Wat Betekent MARKTSTUDIE in het Frans - Frans Vertaling

• étude de marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marktstudies alleen derde landen.
Études de marché pays tiers uniquement.

Het voeren en bevorderen van toeristisch marktonderzoek en toeristische marktstudie;
Adopter et encourager la recherche et l'étude sur le marché du tourisme;

Het budgetproject voor nieuwe gTLDs, alsook een marktstudie die zal vrijgegeven worden.
Le projet de budget du programme des nouveaux gTLDs, ainsi qu'une étude de marché/d'économie qui devrait paraitre sous peu.

Het eindverslag wordt ingediend binnen de tien dagen na de beëindiging van de marktstudie.
Le rapport final est remis dans les dix jours de l'achèvement de l'étude du marché.

Top Voornaamste activiteiten Marktstudie, aankoop en beheer van apparatuur voor teledetectie van meteorologische veranderlijken.
Haut de la page Activités principales Etude de marché, achat et gestion des systèmes d'observation par télédétection.

Het voeren en de bevordering van het toeristisch marktonderzoek, consultancy en de toeristische marktstudie;
Adopter et encourager la recherche, l'expertise et l'étude sur le marché du tourisme;

Dit plan moet met alle noodzakelijke gegevens, waaronder met name een marktstudie, aan de Commissie worden voorgelegd19.
Ce plan doit être présenté à la Commission avec toutes les précisions nécessaires, dont notamment une étude de marché19.

Marktstudie, die vergeleken wordt met emissie inventarissen van de andere transportsectoren zal beschikbaar zijn tegen het einde van de eerste fase van het project.
Analyse du marché, comparée aux autres inventaires d'émissions de transport sera disponible à la fin de la première phase du projet.

Zodat ze een volledige dienst aan klanten aanbieden i.v.m. advisering, marktstudie, engineering en opbouw.
Qu'ils puissent offrir aux clients un service complet de conseils, d'études de marché, d'engineering et de construction.

Marktstudie, aankoop en installatie van"state-of-the-art" apparatuur voor meting van meteorologische veranderlijken en meting van de samenstelling van de atmosfeer.
Etude du marché, achat et installation d'appareils de mesure« state-of-the-art» de variables météorologiques et de la composition de l'atmosphère.

Ja Nee Vorige vraag Volgende vraag Vraag 6- Marktstudie U hebt uw sector gekozen. Nu moet u die markt en het potentieel ervan leren kennen.
Oui Non Question précédente Question suivante Question 6- Étude de marché Vous avez choisi votre secteur d'activité, il vous faut maintenant connaître ce marché et son potentiel.

Voorbeelden zijn: de oprichting van buitenlandse filialen, het afsluiten van een joint venture, maar ook een licentieverkoop of een marktstudie.
Les exemples sont les suivants: la création de filiales à l'étranger, l'instauration d'une entreprise conjointe mais aussi une vente de licence ou une étude de marché.

Animatieactiviteiten( projectbegeleiding, promotie) en advies( marktstudie, beheersadvies) zijn voor een dergelijk beleid twee belangrijke instrumenten.
L'animation(accompagnement de projet, promotion) et le conseil(étude de marché, conseils de gestion) sont deux outils privilégiés pour une telle politique.

Na een marktstudie van de beschikbare oplossingen heeft het bedrijf gekozen voor Mona Group Reporting, software voor de consolidatie en financiële rapportering van Sigma Conso.
Imperbel a donc sélectionné Mona Group Reporting, le logiciel unifié de consolidation et reporting de Sigma Conso, après une étude des solutions disponibles sur le marché.

Zodat er geen concurrentie tussen hen ontstaat, Zodat ze een volledige dienst aan klanten aanbieden i. v. m. advisering, marktstudie, engineering en opbouw.
Qu'il n'y ait pas de concurrence entre eux, qu'ils puissent offrir aux clients un service complet de conseils, d'études de marché, d'engineering et de construction.

MIWE heeft in de recentste marktstudie van de Duitse bakkerskrant, de Allgemeinen Bäckerzeitung(ABZ), met grote voorsprong de eerste plaats in de categorie winkelbakovens behaald.
Dans la dernière étude de marché de la Allgemeinen Bäckerzeitung(ABZ), MIWE prend très nettement la première place dans la catégorie Fours de magasin.

Via desk research en het inwinnen van marktinformatie uit de meest relevante bronnen kunnen wij voor uw bedrijf een beknopte gepersonaliseerde marktstudie doorvoeren.
Par le biais de recherches documentaires et de la collecte de données sur le marché provenant des sources les plus pertinentes, nous pouvons réaliser une brève étude de marché personnalisée pour votre entreprise.

Uit een marktstudie die in 1991 werd uitgevoerd door de vennootschap Tractebel blijkt in het bijzonder dat Luik meer geschikt was voor de ontwikkeling van vrachtvervoer.
En particulier, l'étude de marché, menée en 1991 par la société Tractebel, fait apparaître que le site de Liège était plus propice au développement de fret.

De in artikel 1, tweede alinea, onder d, van Verordening( EG) nr. 399/94 bedoelde marktstudie wordt uitgevoerd door de Commissie, zoals bepaald in artikel 2, tweede alinea, van die verordening.
L'étude de marché visée à l'article 1er deuxième alinéa point d du règlement(CE) no 399/94 est réalisée par la Commission ainsi qu'il est envisagé à l'article 2 deuxième alinéa dudit règlement.

Uit een marktstudie blijkt dat Di goed gekend is om zijn ruime assortiment, maar klanten zien te weinig onderscheidend vermogen tegenover andere ketens en tegenover de selectieve distributie".
Il ressort d'une étude de marché que Di est réputée pour son large assortiment, mais que les clients voient trop peu de différenciation par rapport aux autres chaînes ou à la distribution sélective.

Ten slotte werden twee nieuwe initiatieven ten uitvoer gelegd, namelijk een technische conferentie die in Singapore plaatsvond over biotechnologie en de toepassing daarvan door diverse industrieën, en een marktstudie over de distribu tiestelsels voor consumptiegoederen in Korea.
Enfin, deux nouvelles initiatives ont été mises en œuvre, à savoir une conférence technique, qui a eu lieu à Singapour, sur la biotechnologie et son application dans plusieurs industries, ainsi qu'une étude de marché sur les systèmes de distribution des produits de consommation en Corée.

Zij kunnen hun mening baseren op de bevindingen van hun marktstudie of ze kunnen ook worden met behulp van een systeem voor de handel dat je ook greep van kunt krijgen.
Ils peuvent fonder leurs opinions sur les résultats de leur étude de marché ou ils peuvent également être à l'aide d'un système commercial que vous pouvez également mettre la main sur.

De exploitant bezorgt aan de minister of diens afgevaardigde elke andere informatie of kopieën van documenten die de minister of diens afgevaardigde gevraagd zou hebben met betrekking tot de verzekeringen(inclusief degene die de exploitant niet heeft afgesloten) of de marktstudie. HOOFDSTUK 6.- Waarborgprovisie Art.
L'exploitant remet au ministre ou à son délégué toute autre information ou copie de documents que le ministre ou son délégué auront demandée et qui concerne les assurances(y compris celles auxquelles l'exploitant n'a pas souscrit) ou l'étude du marché. CHAPITRE 6.- Commission de garantie Art.

Na een doorgedreven marktstudie naar de beste massief houten tafels, kwam beursgigant Apple uiteindelijk in Winterswijk terecht voor een bestelling van maar liefst 500 tafels.
Une étude de marché approfondie visant à identifier les meilleures tables en bois massif a mené Apple, phénomène incontournable de la bourse, à Winterswijk où il a commandé pas moins de 500 tables.

Deze ervaring wordt ten dienste gesteld van bedrijven en organisaties, in de vorm van consultancy, kwaliteitsaudits, opleidingen, maar ook van kwalitatieve en kwantitatieve enquêtes(mystery shopping, tevredenheidsonderzoek,…), de invoering van vernieuwende concepten om uw medewerkers nauw te betrekken, en de uitvoering van studies(marktstudie, benchmarking…).
Une expérience mise au service des entreprises et organisations à travers des missions de consultance, d'audit de la qualité, de formation, mais aussi par la réalisation d'enquêtes qualitatives et quantitatives(enquêtes client mystère, de satisfaction…), la mise en place de concepts innovants pour rendre vos collaborateurs co-auteurs et la réalisation d'études(étude de marché, benchmarking…).

In dit verslag zijn de resultaten opgenomen van een marktstudie die door de Commissie is uitgevoerd met het oog op de nieuwe behandeling door de Raad, vóór 31 december 1992, van het minimumalcoholgehalte van whisky.
Le rapport présente les résultats d'une étude de marché effectuée par la Commission en vue du réexamen par le Conseil, avant le 31 décembre 1992, du titre alcoométrique minimal du whisky.

De marktstudie betreffende een jaarperiode wordt als afgerond beschouwd als de exploitant verzekeringen afgesloten heeft die zijn aansprakelijkheidsrisico voor deze jaarperiode volledig dekken of als de exploitant aan de minister een verslag van tekortkoming heeft overhandigd, met dien verstande dat dergelijk verslag niet kan ingediend worden voor 5 januari van de jaarperiode in kwestie. Art.
L'étude du marché relative à une période annuelle est censée achevée lorsque l'exploitant a souscrit à des assurances couvrant la totalité de son risque de responsabilité pour cette période annuelle ou lors de la remise par l'exploitant au ministre d'un rapport de carence, étant entendu toutefois qu'un tel rapport de carence ne peut pas être remis avant le 5 janvier de la période annuelle considérée. Art.

De Commissie heeft overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening en na een grondige marktstudie het effect van de groepsvrijstelling op de praktijken van de bedrijven en het effect van deze praktijken op de mededinging op de EU-markten in haar verslag van 31 mei 2008 beoordeeld1.
Conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement, et à la suite d'une étude de marché approfondie, la Commission a examiné, dans son rapport d'évaluation du 31 mai 20081, l'incidence de l'exemption par catégorie sur les pratiques du secteur, de même que les effets de ces pratiques sur la concurrence dans l'UE.

Onafhankelijke marktstudie over de gevolgen van koffie vorm voor weight loss-het effect van chlorogenic zuur koffie(koffie chape) verrijkt op gewicht wanneer gebruikt in mensen met overgewicht.
Étude de marché indépendante sur l'effet de la forme de café sur la perte de poids- l'effet de l'acide chlorogénique enrichi café(chape de café) sur le poids lorsqu'il est utilisé chez les personnes en surpoids.

Het doel van de groene markt gecertificeerde producten, de economische efficiëntie, is gericht op de bescherming van de consument en het milieu, het is de voorbereiding van een marktstudie over minder verontreinigende producten, vereist, als een eerste stap, de manier om zoveel mogelijk gegevens te verzamelen over de economische sector waarin we de biodiversiteit sector zullen betreden.
L'objectif de l'efficacité économique écologique, vise la protection du consommateur et de l'environnement. C'est la préparation d'une étude de marché sur les produits moins polluants, nécessite, dans une première étape, sur la manière de faire fructifier l'argent avec l'écologie, et aussi à regrouper un maximum de données sur le secteur économique dans lequel on va entrer dans le secteur de la biodiversité.

Hoe "marktstudie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze maand wordt eerst een marktstudie uitgegeven.

Spaargedrag in België TNS marktstudie Februari 2013.

Dat blijkt uit een marktstudie van IDC.

Evy Onghena, zal hiervoor een marktstudie uitvoeren.

Voeding wordt in deze marktstudie niet behandeld.

Deze marktstudie beslaat 28 productielanden en 114 consumptielanden.

Het bedrijf laat een marktstudie uitvoeren door TCN.

Een marktstudie kapitalisatie marketing van marketing rond 3.

Deze marktstudie biedt u een stand van zaken.

Hier presenteren Zambiaanse consultants een marktstudie voor Zambia.

Hoe "étude de marché" te gebruiken in een Frans zin

2 Le Commerce International 2. Étude de marché Introduction Étude de marché a.

Ton étude de marché est très encourageante.

Cette étude de marché s'adresse aux créatrices.

Une bonne étude de marché est nécessaire.

Une étude de marché préalable est indispensable.

Elle comprend une étude de marché avec...

Définition d une étude de marché Les étapes d une étude de marché 1.

Après une étude de marché plus poussée.

Déroulement d’une étude de marché Chapitre 2 : Préparer une étude de marché 1.

L étude de marché Définition de l étude de marché 3.2.