Wat Betekent MARQUETERIE in het Frans - Frans Vertaling

• marqueterie

Voorbeelden van het gebruik van Marqueterie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, de marqueterie is heel geraffineerd.
Oui, la marqueterie est très raffinée.

Hout, gereedschap en accessoires en marqueterie kunst.
Bois, outils et accessoires et de l'art de la marqueterie.

De marqueterie van de ronde constructie is opvallend.
Les marqueteries du salon de marqueterie sont remarquables.

Paar Art Deco nachtkastjes in palissander marqueterie en Elm vergrootglas.
Paire de chevets art déco en marqueterie de palissandre et de loupe d'orme.

Rozenhout marqueterie, uitvergroten glas walnoot, mahonie blond en Amarant.
Marqueterie de Palissandre, loupe de noyer d'Amérique, acajou blond et amarante.

Paar Art Deco nachtkastjes in palissander marqueterie op een beuken frame.
Paire de chevets art déco en marqueterie de palissandre sur un cadre en hêtre.

Art Deco console marqueterie palissander en Elm Vergrootglas, met twee lades.
Console art déco en marqueterie de palissandre et loupe d'orme, avec deux tiroirs.

Dressoir Louis XV stijl met twee lades met een decoratie van bloemen in marqueterie.
Commode style Louis XV à deux tiroirs avec une décoration de fleurs en marqueterie.

Lodewijk XVI Bureau vorm met een palissander marqueterie en vergrootglas naar Elm.
Bureau Louis XVI en forme de demi-lune avec une marqueterie de palissandre et loupe d'orme.

Louis XV kantoormet een top versierd met een florale decoratie in exotische hout marqueterie.
Bureau Louis XVavec un dessus décoré d'un décor floral en marqueterie de bois exotique.

De structuur is mahonie, het is ingelegd met een marqueterie van blond en Amarant mahonie.
Sa structure est en acajou, il est marqueté d'une marqueterie d'acajou blond et amarante.

Meubels Louis XV openen een centrale lade, versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie.
Meuble Louis XV ouvrant par un tiroir central, décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie.

Meubels tegen de tank in donkere palissander marqueterie, olivier Vergrootglas en motregen van amarant.
Meuble au char en marqueterie de palissandre foncé, loupe d'olivier et filet d'amarante.

Commode Louis XV met een structuur in mahoniehout, met een decoratie in palissander marqueterie.
Commode Louis XV avec une structure en bois d'acajou, avec une décoration en marqueterie de palissandre.

Louis XV stijl kantoor palissander en mahonie marqueterie, op een beukenhouten frame.
Bureau style Louis XV en marqueterie de palissandre et d'acajou, sur un cadre en bois de hêtre.

Het geometrische marqueterie patroon wordt dus gebruikt om het werk te structureren en zijn finale vorm te geven.
Le motif géométrique type marqueterie est donc utilisé pour structurer et donne la forme finale à la pièce.

Meubilair in Louis XV stijl opent een centrale lade, versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie van amarant.
Le meuble de style Louis XV s'ouvre par un tiroir central, décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie d'amarante.

Frame in beukenhout, met decoratie van marqueterie met kenmerken van gebladerte in een vaas bloemen.
Ossature en bois de hêtre, à décor de marqueterie aux attributs de fleurs de feuillages dans un vase.

Tabel Louis XV extra inlay van blond mahonie pensioengerechtigde door een centrale lade, versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie van amarant.
Table Louis XV d'appoint en marqueterie d'acajou blond ouvrant par un tiroir central, décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie d'amarante.

Dresser Art Deco ronde vorm Rosewood marqueterie op een beukenhouten frame met drie lades.
Commode art déco de forme ronde en marqueterie de palissandre sur une ossature en bois de hêtre avec trois tiroirs.

De montagnons hebben handig gebruik gemaakt van dat wat de bergen te bieden hebben; ten eerste hout waaraan een grote diversiteit ambachten te danken is zoals houtdraaien, houtbewerking, marqueterie, pijpenmakerij en houten speelgoed.
Les montagnons ont su habilement exploiter les ressources offertes par la montagne à commencer par le bois, grâce auquel on doit de développement d'artisanats aussi variés que la tournerie, la boissellerie, la marqueterie, la confection de pipes ou encore la fabrication de jouet.

Empire chevets marqueterie van Elm Vergrootglas en zwart marmer, opening door een lade en een deur vooraan.
Chevets Empire en marqueterie de loupe d'orme et marbre noir, ouvrant par un tiroir et une porte en façade.

Louis XV bureau met een top versierd met een florale decoratie in edele hout marqueterie, palissander, blond mahonie, amarant en Acacia op een beukenhouten frame.
Bureau Louis XV avec un dessus décoré d'un décor floral en marqueterie de bois précieux, palissandre, acajou blond, amarante et acacia sur un cadre en bois de hêtre.

Er valt een tentoonstelling te bezichtigen van oude muziekinstrumenten, waaronder: een Italiaanse klavecimbel van Giovanni Antonio Baffo daterend uit 1572, verbouwd omstreeks 1880 door Leopoldo Franciolini, een mandoline gemaakt van aardewerk uit 1875, vervaardigd door Josaphat Tortat een viool gemaakt van aardewerk uit 1867, een werk van Ulysse Besnard een dansmeesterviool van hout, marqueterie en ivoor.
On peut y voir une exposition d'instruments anciens parmi lesquels: un clavecin italien de Giovanni Antonio Baffo datant de 1572, remanié vers 1880 par Leopoldo Franciolini, une mandoline en faïence de 1875 réalisée par Josaphat Tortat, un violon en faïence de 1867, œuvre d'Ulysse Besnard, une pochette de maître à danser en bois, marqueterie et ivoire.

De partijen hout werden van marqueterie, van draad van goud, geld of koper versierd, of kleine ingevate platen in koper.
Les parties de bois étaient décorées de marqueterie, de fil d'or, d'argent ou de cuivre, ou de petites plaques en cuivre serties.

De belangrijkste instelling is omgeven door een rand die zelf wordt omlijst door een marqueterie in ruit met een bloem van lelies, aan de voorzijde en aan de zijkanten bronze.
Le décor principale est entouré par un liseret de bronze qui lui même est encadré par une marqueterie en losange avec une fleur de lys, en façade et sur les côtés.

Kantoor Louis XV in palissander marqueterie en walnoot Vergrootglas, op een beuken frame, opening vooraan door drie lades.
Bureau Louis XV en marqueterie de palissandre et loupe de noyer, sur une ossature en hêtre, ouvrant en façade par trois tiroirs.

Louis XV bureau met een frame in mahonie en rozenhout, mahonie marqueterie amarant, Sycamore en acacia worden aangegeven met een achtergrond in duidelijke fineer.
Bureau Louis XV avec un cadre en acajou et une marqueterie de palissandre, acajou amarante, sycomore et acacia sont mis en valeur par un fond en placage clair.

Zijn werk vertaalt zich in de aanwezigheid van precieze lijnen met betrekking tot fijne marqueterie van kostbaar hout, met name hier Rosewood, blond mahonie, Amerikaanse walnoot en Amarant evenals aan het eindwerk van bronzen decoratie.
Son ouvrage se traduit par la présence des lignes précises liées à la marqueterie fine de bois précieux, notamment ici de palissandre, d'acajou blond, de noyer d'Amérique et d'amarante ainsi qu'au fin travail du bronze de la décoration.

Hoe "marqueterie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zijn veel ambachtslieden gespecialiseerd in marqueterie met Thuyas-wortels.

Marqueterie komt vooral voor als schilderij of als meubeldecoratie.

De marqueterie wordt beoefend op palissander, roos, satijn, Violet.

wordt de ambacht van inlegwerk of marqueterie wordt toegepast.

Het kabinet is versierd met marqueterie die bloementakken voorstelt.

De chevalet de marqueterie is een horizontaal gespannen figuurzaag.

Marqueterie van bloemen vogels vazen akanthus en diverse planten.

De bedden en kasten hebben marqueterie met pastorale scènes.

De marqueterie op de deuren heeft een politieke betekenis.

De marqueterie vloer zal fungeren als een soort loper.

Hoe "marqueterie" te gebruiken in een Frans zin

Décorée sous la rosace d’une marqueterie en palissandre.

La marqueterie est une activité très ancienne.

Lambris et marqueterie comme on n'en voit plus.

Laquage, dorures, enluminures, marqueterie forment des dessins élaborés.

Temps pour admirer la belle marqueterie sur marbre.

La marqueterie par l'ébéniste d'art Bruno Chaperon.

Sa marqueterie est réalisé avec différentes pailles de seigle.

Tapis peau en tenant vache marqueterie bandes marron.

Placage palissandre; Marqueterie "musique" et motifs floraux.

pièce de marqueterie s'adaptent parfaitement l'une dans l'autre.