Wat Betekent MASTERSTUDENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• étudiants de master
• les étudiants de maîtrise

Voorbeelden van het gebruik van Masterstudenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een beperkt aantal masterstudenten.
Il y a un nombre délimité d'étudiants.

Beurzen voor masterstudenten en PhD-kandidaten.
Bourses pour les étudiants de master et doctorants.

Dit is Dennis Burke, een van m'n masterstudenten.
C'est Dennis Burke. Un de mes meilleurs élèves.

Wetenschappers, promovendi, masterstudenten en start-ups zullen er nieuwe prototypes bouwen en testen.
Scientifiques, doctorants, étudiants en master et start-ups vont construire et tester de nouveaux prototypes.

Track Smal: Hebben economische hulp beschikbaar voor masterstudenten?
Piste Smal: Avoir une aide économique disponible pour les étudiants de maîtrise?

Voor 30 streberige masterstudenten? Vast wel.
Pour 30 étudiants surdoués, peut-être.

Zorgen voor een hefboomeffect via een innovatief financieringsinstrument voor masterstudenten.
Assurer un effet de levier au moyen d'un instrument financier innovant pour les étudiants de master.

Selor is dus op zoek naar gemotiveerde laatstejaars masterstudenten die zich vertrouwd willen maken met assessmentoefeningen.
Selor est à la recherche d'étudiants motivés qui souhaitent se familiariser avec des exercices d'assessment.

Noch het onderwijs of onderzoek assistent kasten zijn beschikbaar voor masterstudenten.
Ni les cabinets d'assistant d'enseignement ou de recherche sont disponibles pour les étudiants de maîtrise.

Bij deze awards wordt gekeken hoe Masterstudenten duurzaamheidsbeginselen in hun werk integreren.
Ces prix pluridisciplinaires explorent la manière dont les étudiants intègrent les principes du développement durable dans leurs travaux.

Masterstudenten zullen in de bronnenontsluiting betrokken worden in het kader van een interdisciplinair onderzoeksseminarie.
Les étudiants seront impliqués dans la recherche à travers l'organisation d'un séminaire de master interdisciplinaire, afin d'explorer ces archives.

Daarom is dat vaak het startpunt voor docenten, masterstudenten en andere medewerkers wanneer ze aan de slag gaan met nieuwe projecten.
Ces fichiers sont souvent pour les professeurs, étudiants diplômés et autres employés un point de départ lorsqu'ils décident de créer de nouveaux projets.

De Raad van jonge wetenschappers van ISTU werd vastgesteld op de wetenschappelijke en technologische conferentie van promovendi, masterstudenten en jonge wetenschappers.
Le Conseil des jeunes scientifiques de ISTU a été créé lors de la conférence scientifique et technologique des doctorants, étudiants en master et aux jeunes scientifiques.

Het is van belang ervoor te zorgen dat masterstudenten, doctoraalstudenten, onderzoekers en academici die uit derde landen afkomstig zijn, na afloop van hun verblijfstermijn kunnen terugkeren naar hun land van herkomst, om een zogenaamde 'braindrain' te voorkomen.
Nous devons veiller à ce que les étudiants en mastères, les doctorants, les chercheurs et les scientifiques des pays tiers moins développés puissent retourner dans leur pays d'origine une fois leurs études terminées, pour éviter ainsi toute"fuite de cerveaux.

Voor deze tweede editie van de prijs werden 13 inzendingen ontvangen van masterstudenten of promovendi uit de mens- en sociale wetenschappen.
Pour cette deuxième édition du prix, le jury avait enregistré 13 candidatures émanant d'étudiants de master ou de doctorants en sciences humaines et sociales.

Vijftig procent van de coördinatoren en partners die op de online enquête hebben geantwoord, was van mening dat het gemiddelde academische niveau van Erasmus Mundus studenten" significant hoger" was dan het gemiddelde niveau van masterstudenten in hun eigen afdeling.
Parmi les coordonnateurs et les partenaires ayant répondu à l'enquête en ligne, 55% ont déclaré que le niveau moyen des étudiants Erasmus Mundus était«sensiblement supérieur» à celui des étudiants en master de leurs facultés respectives.

Met name moet worden getracht de mobiliteit en de loopbaanperspectieven van onderzoekers en de mobiliteit van masterstudenten te verbeteren, en Europa aantrekkelijker te maken voor buitenlandse onderzoekers.
Il faut en particulier s'efforcer d'améliorer la mobilité et les perspectives de carrière des chercheurs, la mobilité des étudiants diplômés, ainsi que l'attractivité de l'Europe auprès des chercheurs étrangers.

Elk jaar kunnen 5 tot 10 masterstudenten aan de"Ecole Polytechnique de Louvain-la-Neuve"(EPL) een stage volgen in een buitenlands bedrijf(vooral in Noord- en Zuid-Amerika, Rusland, India en Zuid-Oost-Azië), terwijl 5 briljante internationale ingenieursstudenten hun master kunnen behalen aan de UCL.
Chaque année, de 5 à 10 étudiants de master à l'Ecole Polytechnique de Louvain-la-Neuve(EPL) pourront suivre un stage dans une entreprise à l'étranger(prioritairement en Amérique du Nord et du Sud, en Russie, en Inde et dans le Sud Est asiatique), tandis que 5 brillants étudiants internationaux pourront effectuer leur master d'ingénieur à l'UCL.

Er zijn ook een aantal nieuwe innovatieve voorstellen, zoals het Erasmus leninggarantiestelsel voor masterstudenten, de kennisallianties en de allianties voor de bedrijfstakspecifieke vaardigheden.
Des propositions innovantes, telles que le mécanisme de garantie de prêts pour les étudiants de master, les alliances de la connaissance et les alliances sectorielles pour les compétences, sont également formulées.

De eerste KIG's zijn pas sinds een relatief korte periode operationeel, maar hebben hun effect en waarde al bewezen. In slechts één jaar tijd zijn zes nieuwe ondernemingen opgericht en er zitten er nog 50 in de pijplijn; tot dusver waren ongeveer 700 masterstudenten en promovendi ingeschreven voor specifieke KIG‑cursussen.
Bien qu'elles soient encore relativement jeunes, les premières CCI ont déjà démontré leur efficacité et leur valeur: en une année seulement, 6 jeunes entreprises ont été créées et 50 devraient voir le jour prochainement; quelque 700 étudiants de master et doctorants ont suivi ou suivent actuellement des cours sous le label CCI.

Partners in masterprogramma's zijn onder andere de BFSU-Bolton International Multimedia Journalism masterprogramma's(erkend door het Chinese Ministrie van Onderwijs), samenwerkingsprogramma's met Lancaster Universiteit en de Universiteit van Auckland; een uitwisseling van masterstudenten met de Universities van Wenen en Salzburg; en zomerschoolprogramma's met de Universiteit van California, Berkeley en Cambridge Universiteit.
Les partenariats au niveau du master comptent un programme BFSU-Université de Bolton pour un master en journalisme multimédia international(programme reconnu par le Ministère chinois de l'éducation), des programmes de coopération avec l'Université de Lancaster et l'Université d'Auckland, un programme d'échanges pour des étudiants de master avec les Universités de Vienne et de Salzbourg, des programmes de formation d'été avec l'Université de Californie à Berkeley et l'Université de Cambridge.

Een masterstudent aan Harvey Mudd College.
Un étudiant de l'université Harvey Mudd.

Ik ben een masterstudent op Cal U.
Je suis diplômé de Cal U.

In Cambridge kun je niet optrekken aan het stoplicht zonder een masterstudent omver te rijden.
Vous ne pouvez pas griller un stop à Cambridge sans renverser un diplômé.

Milo Slayers is een masterstudent aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Kunsten en Choreografie.
Milo Slayers est un étudiant en master de chorégraphie à l'Académie royale des Beaux-Arts.

Andrey Gumennikov, masterstudent, werd laureaat van de Russische concurrentie in de beste student wetenschappelijke werken voor “Energy Efficiency Technologies”.
Andrey Gumennikov, un étudiant de master, est devenu un lauréat du Concours russe dans les meilleures oeuvres scientifiques des étudiants pour"Technologies de l'efficacité énergétique".

Betrouwbare leraar: Ik ben een masterstudent aan de Faculteit Vertaling en Interpretatie van Bergen(FTI-EII), waar mijn twee hoofdtalen Engels en Nederlands zijn.
Professeur fiable: Je suis étudiante en master à la faculté de traduction et interprétation de Mons(FTI-EII) où mes deux langues principales sont l'anglais et le néerlandais.

Betrouwbare leraar: Ik ben een masterstudent in het Engels die beginners, gevorderden en gevorderde cursisten Engels kan bijbrengen.
Professeur fiable: Je suis un étudiant de maîtrise en anglais qui peut enseigner aux débutants, aux intermédiaires et aux apprenants avancés de l'anglais.

Dat was immers het moment waarop Maarten Van Tieghem, een masterstudent in de Oost-Europese Talen en Culturen aan de Universiteit Gent, België, een masterproef wou schrijven over de strips gebaseerd op De meester en Margarita.
C'était le moment où Maarten Van Tieghem, un étudiant en master en langues et cultures d'Europe de l'Est à l'Université de Gand en Belgique, voulait rédiger une thèse de maîtrise sur les bandes dessinées basées sur Le maître et Marguerite.

Masterstudent"( student in de tweede cyclus): een persoon die in een instelling voor hoger onderwijs studeert en die reeds een eerste graad van het hoger onderwijs heeft behaald;
Étudiant en mastère»(étudiant de deuxième cycle): toute personne étudiant dans un établissement d'enseignement supérieur et ayant déjà obtenu un premier diplôme d'études supérieures;

Hoe "masterstudenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien krijgen masterstudenten geen basisbeurs meer.

Van eerstejaars- tot aan masterstudenten en PHD'ers.

Twee masterstudenten presenteerden hun afstudeeronderzoek binnen GODIVA.

Voor masterstudenten verloopt het grootste deel online.

Daarom blijven we pas afgestuurde Masterstudenten aanwerven.

Ook voor (aspirant) masterstudenten is het interessant.

Beperkte stagemogelijkheden zijn er voor masterstudenten Orthopedagogiek.

De eerste lichting masterstudenten Interieurarchitectuur toont afstudeerwerk.

Zowel bachelor- als masterstudenten zijn hartelijk welkom.

Schepers Entreevoorwaarden Alleen toegankelijk voor masterstudenten Landschapsgeschiedenis.

Hoe "étudiants de master" te gebruiken in een Frans zin

Néanmoins, la priorité est donnée aux étudiants de Master et Doctorat.

Un rendez-vous qui s'adresse aux étudiants de Master Banque Finance.

Les séminaires doctoraux accueillent les étudiants de Master du département Relations euroméditerranéennes.

et faire savoir aux étudiants de master l'importance d'un diplome masters.

Stage en ergonomie IHM pour des étudiants de Master 2.

Des étudiants de master participent à la présentation des projets.

Accessible en priorité aux étudiants de Master 2 Génétique (P7).

Ce séminaire s’adresse aux étudiants de master et de doctorat.

Des étudiants de master confirment l’existence d’une ethnie jamais recensée.

Des étudiants de master 2 ou au-delà seront plus que bienvenus !