Voorbeelden van het gebruik van Masterstudenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leninggarantieregeling voor masterstudenten.
Garantieinstrument für Darlehen für Masterstudien.Beurzen voor masterstudenten en PhD-kandidaten.
Stipendien für Master-Studierende und Doktoranden.Ondersteuning van grensoverschrijdende mobiliteit voor masterstudenten.
Unterstützung der transnationalen Mobilität für Studierende im Masterstudium.Masterstudenten van de professor voor ontwerpen en ruimtelijke vormgeving bezochten Siedle, om vormgeeflijke en technische ontwikkelingen aan de drempel te leren kennen.
Masterstudenten der Professur für Entwerfen und Raumgestaltung besuchten Siedle, um gestalterische und technische Entwicklungen an der Schwelle kennenzulernen.Zorgen voor een hefboomeffect via een innovatief financieringsinstrument voor masterstudenten.
Hebelwirkung durch ein innovatives Finanzierungsinstrument für Masterstudierende.De faculteit telde begin 2014 ongeveer 2300 Bachelor- en Masterstudenten, 237 medewerkers en 181 PhD-studenten.
Heutzutage hat die Fakultät ungefähr 2300 Bachelor- und Master-Studenten, 237 akademische Mitarbeiter und 181 Doktoranden.Noch het onderwijs ofonderzoek assistent kasten zijn beschikbaar voor masterstudenten.
Weder die Lehr- undForschungsassistent Schränke sind für Master-Studierende zur Verfügung.De voorgestelde EU-studieleningfaciliteit is toegespitst op masterstudenten die in een ander Europees land studeren.
Die vorgeschlagene EU-Garantiefazilität für Studiendarlehen richtet sich an Masterstudierende, die in einem anderen europäischen Land studieren möchten.Ons project- toegevoegd aan professor Donato- bestaat uit promovendi,studenten en masterstudenten.
Unser Projekt- Professor Donato hinzugefügt- umfasst Doktoranden,Studenten und Masterstudenten.Het EIT zal tegelijk masterstudenten zowel technische als ondernemersvaardigheden blijven bijbrengen en zijn inspanningen op dit gebied zelfs verhogen.
Gleichzeitig wird sich das EIT im Bereich der Ausbildung von Masterstudenten, bei der technische und unternehmerische Kompetenzen kombiniert werden, engagieren bzw. solche Aktivitäten ausbauen.De Raad van jonge wetenschappers van ISTU werd vastgesteld op de wetenschappelijke entechnologische conferentie van promovendi, masterstudenten en jonge wetenschappers.
Der Rat der jungen Wissenschaftler von ISTU wurde in der wissenschaftlichen undtechnologischen Konferenz von Doktoranden gegründet, Master-Studenten und junge Wissenschaftler.Wanneer een workshop aangeboden wordt voor masterstudenten die professionele literair vertalers willen worden, dan kan het referentiekader de specifieke vaardigheden die op dat niveau vereist zijn aandragen.
Wenn sie beispielsweise einen Workshop für MA-Studierende organisieren, die professionelle Übersetzer werden wollen, lässt sich mit Hilfe des Rahmenplans festlegen, welche spezifischen Fertigkeiten auf diesem Niveau erforderlich sind.Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de voltooiing van het proefproject voor studiebeurzen en uitwisselingen voor masterstudenten uit de landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen.
Diese Mittel dienen zur Deckung der Kosten für den Abschluss des Pilotprojekts mit Stipendien und Austauschmaßnahmen für graduierte Studierende aus Ländern, die unter die Europäische Nachbarschaftspolitik fallen.Elk jaar kunnen 5 tot 10 masterstudenten aan de"Ecole Polytechnique de Louvain-la-Neuve"(EPL) een stage volgen in een buitenlands bedrijf(vooral in Noord- en Zuid-Amerika, Rusland, India en Zuid-Oost-Azië), terwijl 5 briljante internationale ingenieursstudenten hun master kunnen behalen aan de UCL.
Jedes Jahr absolvieren 5 bis 10 Masterstudenten der Technischen Hochschule Louvain-la-Neuve ein Praktikum in einem Unternehmen im Ausland(vorrangig in Nord- und Südamerika und in Russland) und 5 brillante internationale Studenten erwerben ihren Ingenieur-Master an der UCL.Cultureel diverse en inclusieve, de universiteit is dethuisbasis van 38,950 studenten, inclusief 2,300 masterstudenten en promovendi, bijna 2,700 docenten en personeel, en meer dan 170,000 alumni wereldwijd.
Kulturell vielfältig und integratives,die Universität ist die Heimat 38,950 Opbouwen van een kritische massa van personele en fysieke middelen op deze kennisgebieden, en op die manier niet alleen particuliere investeringen voor innovatie, onderwijs enO & O aantrekken, maar ook masterstudenten, promovendi en onderzoekers.
Eine"kritische Masse" an personellen und materiellen Ressourcen aufbauen und dabei langfristige private Investitionen in Innovation, Ausbildung sowieForschung und Ent wicklung akquirieren und Studierende im Master- und Promotionsstudium sowie Forscher dauerhaft für sich gewinnen können;Voormalig masterstudenten van de Universiteit Utrecht en huidige OBI4wan-data analisten Danielle Janssen en Judith van Tuijl doken voor hun masteronderzoek de data in en ontwikkelden een wetenschappelijk model dat heeft geleid tot de OBI RepScore.
Die ehemalige Masterstudenten Met name moet worden getracht de mobiliteit ende loopbaanperspectieven van onderzoekers en de mobiliteit van masterstudenten te verbeteren, en Europa aantrekkelijker te maken voor buitenlandse onderzoekers.
Insbesondere sollten Anstrengungen unternommen werden, um die Mobilität unddie Berufsaussichten von Forschern, die Mobilität von Studierenden in postgradualen Studiengängen sowie die Anziehungskraft Europas für ausländische Forscher zu verbessern.Uit een uitvoerige beoordeling van de specifieke situatie van masterstudenten in de lidstaten, een analyse van de Europese en niet-Europese financieringssystemen voor deze studenten en een uitgebreide, onafhankelijke haalbaarheidsstudie, blijkt dat er een mogelijkheid is om in het kader van de voorkeursoptie van één enkel programma een nieuw en innovatief financieringsinstrument te ontwikkelen.
Eine eingehende Bewertung der spezifischen Situation von Masterstudierenden in den Mitgliedstaaten, eine Analyse der für diese Studierenden bestehenden Finanzierungsprogramme der EU und aus anderen Quellen sowie eine unabhängige Machbarkeitsstudie zeigen allesamt die Möglichkeit der Entwicklung eines neuen, innovativen Finanzierungsinstruments im Rahmen der bevorzugten Option eines Gesamtprogramms auf.De Commissie stelt ook voor om samen met de Europese Investeringsbank een programma op te zetten om gegarandeerde leningen ter beschikking te stellen voor masterstudenten die in het buitenland een graad willen verwerven.
Die Kommission schlägt außerdem vor, zusammen mit der Europäischen Investitionsbank ein Programm zur Bereitstellung von Bürgschaften für Darlehen an Studierende aufzulegen, die einen vollwertigen Master-Abschluss in einem anderen Mitgliedstaat erwerben wollen.Om hiervoor een oplossing te bieden wordt in het kader van Erasmus voor iedereen een garantieregeling voor studieleningen in het leven geroepen die masterstudenten die een volledig studieprogramma in een andere lidstaat of een EER-land willen volgen, de mogelijkheid geeft om tegen gunstige voorwaarden een krediet op te nemen.
Zur Behebung dieses Problems wird mit Erasmus für alle eine Garantiefazilität für Studiendarlehen eingerichtet, die es Studierenden durch den Zugang zu Darlehen mit günstigen Konditionen erlauben wird, ein vollständiges Master-Programm in einem anderen EU-Land bzw. in einem EWR-Land zu absolvieren.De acties die momenteel door het Leonardo-progamma worden ondersteund, zullen worden geïntensiveerd als onderdeel van de inspanningen om jeugdwerkloosheid te bestrijden ende Commissie zal met de EIB samenwerken om garanties te bieden voor leningen aan masterstudenten die hun mastergraad in een andere lidstaat willen halen.
Im Rahmen der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit wird das Leonardo‑Programm ausgeweitet unddie Kommission arbeitet mit der EIB an der Bereitstellung von Garantien für Darlehen an Master‑Studenten, die ihren Master in einem anderen Mitgliedstaat erwerben wollen.Het zal op deze kennisgebieden een kritische massa van personele en fysieke middelen opbouwen, en op die manier niet alleen privé‑investeringen voor innovatie, onderwijs en O& O aantrekken,maar ook masterstudenten, promovendi en onderzoekers die in de wereld van de wetenschap en het bedrijfsleven in wat voor stadium van hun loopbaan dan ook werkzaam zijn.
Es wird in diesen Bereichen eine„kritische Masse“ an personellen und materiellen Ressourcen aufbauen und dabei langfristige private Investitionen in Innovation, Ausbildung sowie Forschung undEntwicklung akquirieren und Studierende im Master- und Promotionsstudium sowie Forscher aller Karrierestufen aus Wissenschaft und Industrie dauerhaft für sich gewinnen können.Erasmus voor iedereen sluit aan bij een van de grootste successen van Europa, het Erasmusprogramma, en bevordert internationale mobiliteit door Erasmus open te stellen voor scholen,beroepsonderwijs en beroepsopleiding, masterstudenten en bepaalde gebieden waarop jongeren actief zijn, zoals vrijwilligerswerk.
Indem es auf einen Deze multi-facultaire beurs(faculteit Economische, Sociale en Politieke Wetenschappen, Louvain School of Management en École polytechnique de Louvain)heeft al meer dan 1.000 masterstudenten, 24 jonge onderzoekers uit 9 landen en 42 wetenschappelijke bezoekers uit 15 landen mogen ontvangen.
Dieser fakultätenübergreifende Lehrstuhl(Fakultät für Wirtschafts-, Sozial- und Politikwissenschaften, Louvain School of Management und Technische Hochschule Louvain)hat bereits über 1000 Masterstudenten, 24 junge Forscher aus 9 Ländern sowie 42 wissenschaftliche Besucher aus 15 Ländern empfangen.In Cambridge kun je niet optrekken aan het stoplicht zonder een masterstudent omver te rijden.
Ben je een mentor of een masterstudent?
Sind Sie Assistentin oder Doktorandin?Ik ben masterstudent.
Ich bin ein Doktorand.Masterstudent"(student in de tweede cyclus): een persoon die in een instelling voor hoger onderwijs studeert en die reeds een eerste graad van het hoger onderwijs heeft behaald;
Master-Studierender“(Studierender im zweiten Zyklus): Person, die an einer Hochschuleinrichtung studiert und bereits einen ersten Hochschulabschluss erworben hat;Van 1985 tot 1987 was hij masterstudent voor compositie bij Paul-Heinz Dittrich aan de Akademie der Künste der DDR.
Bis 1987 war er Meisterschüler für Komposition bei Paul-Heinz Dittrich an der Akademie der Künste der DDR.
