Voorbeelden van het gebruik van Maury in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maury, we moeten optreden.
Il nous faut cette salle.Dat zal hij best, Maury.
Je suis certain qu'il l'a fait.Maury is vooral bekend vanwege de rode variëteit.
Een agente is neergeschoten, Maury.
Hotel in MAURY: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à MAURY: decouvrez les avis des voyageurs.Drie ofvier jaar is niet genoeg, Maury.
Een agent is bijna dood, Maury, en Savino was daarbij.
Un policier risque de mourir, Morrie, et Savino était là.De grot is in1924 ontdekt door J. Maury.
Maury, je wordt door iedere agent in deze stad gerespecteerd.
Het bekomen product mag vergeleken worden met alle duurdere likeurwijnen zoalsBanyuls, Maury of Porto.
Le produit obtenu est comparable aux vins de liqueur les plus prestigieux tels que le Porto,le Banyuls ou le Maury.Maury, D 117 Inn- We zijn in de uitlopers van de Pyreneeën, omgeven door wijngaarden.
Maury, D 117 Inn- Nous sommes dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes.Lieve hemel, als ik iedere keer zou toegeven,was ik nu getrouwd met Maury Povich en Connie Chung!
Seigneur, Jack! Si je devais céder à chaque argument persuasif,je serais dans un sordide ménage à trois avec Maury Povich et Connie Chung!Maury Hotel is gelegen op de hoek tussen Ucayali en Carabaya St, slechts 50 meter van de Grote of Plaza Plaza de Armas.
Maury Hotel est situé à l'angle entre l'Ucayali et Carabaya St, à seulement 50 mètres de la place principale ou Plaza de armas.Zijn beste vrienden waren aristocratische cadetten uit het Zuiden, zoals James Stuart,Dabney Maury, Cadmus Wilcox en A. P. Hill.
Ses plus proches amis sont des aristocrates sudistes tels que James Stuart,Dabney Maury, Cadmus Wilcox, et Ambrose Powell Hill.Ik deel Maury's gevoelen en heb het verschijnsel op de plaats zelf, waar schepen slechts zeer zelden komen, kunnen onderzoeken.
Je partage l'opinion de Maury, et j'ai pu étudier le phénomène dans ce milieu spécial où les navires pénètrent rarement.Ik kan al tegelijkertijd de achtergrondmuziek horen spelen van Maury Povich' TV show, terwijl hij de epische legendarische zin roept"Gefeliciteerd!
Je peux déjà entendre la musique defond de la série télévisée de Maury Povich en même temps, alors qu'il crie la phrase légendaire épique"Félicitations!Maury Hotel is gelegen op de hoek tussen Ucayali en Carabaya St, slechts 50 meter van de Grote Plaza in Lima het historische centrum.
Maury Hotel est situé à l'angle entre l'Ucayali et Carabaya St, à seulement 50 mètres de la place principale dans le centre historique de Lima.Ze ontsnapte aan die toekomst dankzij Jacques Maury, een vriend van haar ouders, die docent kornet was aan het Conservatoire de Paris.
Promise au métier de couturière, elle échappe, momentanément,à cette destinée grâce à Jacques Maury, un ami des parents, cornettiste, professeur au Conservatoire de Paris.Maury Tourist Centre biedt meer dan 2 hectare, een 3-sterren camping en gites en comfortabel mini-huisjes op Lake van de Triouzoune.
Le Centre Touristique du Maury offre sur 2 hectares, un camping 3*, Sommige onderzoekers zoals Claude Lecouteux, Alfred Maury en Laurence Harf-Lancner zien in verschillende feeën personificaties van water.
Quelques chercheurs tels que Claude Lecouteux, Alfred Maury et Laurence Harf-Lancner font remonter l'origine d'au moins une partie des fées à la personnification de l'eau.En als wij Maury mogen gelooven, zou deze stroom, zoo men hem geheel kon benutten, hitte genoeg opleveren, om een stroom ijzer, zoo groot als de Amazonenrivier of de Missouri, in voortdurenden staat van gloeihitte te houden.
Et, s'il faut en croire Maury, la chaleur de ce courant, totalement utilisée, fournirait assez de calorique pour tenir en fusion un fleuve de fer fondu aussi grand que l'Amazone ou le Missouri.».Of Estaing, geklasseerd als een van de mooiste gemeenten van Frankrijk,maar ook de meren van La Selves(meer van Maury of meer van Saint-Amans-des-Cots) of van Sarrans.
C'est Estaing, classée dans les plus belles communes de France, mais cesont aussi les lacs de la Selves(autrement appelé lac de Maury ou encore de Saint-Amans-des-Cots) ou de Sarrans.De gietstukken gemaakt door Jean Pierre Maury comedian-dichter om de doorgang van verschillende persoonlijkheden te vangen was een traditie tijdens de goede tijden.
Les moulages effectués par Jean Pierre Maury comedien-poète pour immortaliser le passage des différentes personnalités était une tradition durant la période faste.Was het een van die miskende geleerden, dien men volgens eene uitdrukking van Koenraad"verdriet had aangedaan," een nieuwerwetsche Galilei, of een van die wetenschappelijke mannen,zooals de Amerikaan Maury, wiens loopbaan door staatkundige omwentelingen was afgebroken?
Etait-il un de ces savants méconnus, un de ces génies« auxquels on a fait du chagrin», suivant l'expression de Conseil, un Galilée moderne, ou bien un de ces hommes descience comme l'Américain Maury, dont la carrière a été brisée par des révolutions politiques?Ziehier waarom deze planten volgens den geleerden Maury, den schrijver van de Natuurkundige aardrijksbeschrijving zich vereenigen in dit kalme gedeelte van den Atlantischen Oceaan.
Et voici pourquoi, suivant le savant Maury, l'auteur de la _Géographie physique du globe_, ces hydrophytes se réunissent dans ce paisible bassin de l'Atlantique.Evelyne en Jean Maury heten u welkom in een oude herenhuis uit het begin van de 18e eeuw, bestaat uit verschillende gebouwen, en een Dovecot volledig gerestaureerd met de Stichting van het erfgoed in 2006.
Evelyne et Jean Maury vous accueillent dans une ancienne métairie du début du 18ème siècle, composée de plusieurs bâtiments, et d'un pigeonnier entièrement restauré avec la fondation du patrimoine en 2006.Aromatherapie grondleggers Gatefossé, Maury, Buckle, Clarke, Tisserand en Price hebben voldoende bewijs geleverd dat essentiële oliën via de huid ons lichaam en onze geest bereiken.
Les fondateurs de l'aromathérapie, Gatefossé, Maury, Buckle, Clarke, Tisserand et Price, ont apporté suffisamment de preuves que les huiles essentielles atteignent tout notre organisme et notre esprit par l'intermédiaire de la peau.Aromatherapie grondleggers zoals Gattefossé, Maury, Buckle, Clarke, Tisserand en Price hebben voldoende bewijs geleverd dat essentiële oliën via de huid ons lichaam en onze geest bereiken.
Les fondateurs de l'aromathérapie, tels que Gattefossé, Maury, Buckle, Clarke, Tisserand et Price ont apporté suffisamment de preuves pour établir que les huiles essentielles pénètrent dans notre corps et notre esprit via la peau.En de tijd zal ook eensdat andere gevoelen van Maury waar maken, dat deze eeuwenlang opgehoopte voorwerpen eenmaal versteenen en door de werking van het water een onuitputtelijke kolenmijn zullen vormen; een kostbare voorraad dus, dien de Voorzienigheid nu reeds verzamelt voor het oogenblik, dat de menschen de mijnen op het vasteland hebben uitgeput.
Et le temps justifiera unjour cette autre opinion de Maury, que ces matières, ainsi accumulées pendant des siècles, se minéraliseront sous l'action des eaux et formeront alors d'inépuisables houillères. Réserve précieuse que prépare la prévoyante nature pour ce moment où les hommes auront épuisé les mines des continents.
