Voorbeelden van het gebruik van Maximale effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maximale effectiviteit is merkbaar na 4, 8 uur inname.
L'efficacité maximale est perceptible après 4 à 8 heures de consommation.De volgende groepen geneesmiddelen hebben maximale effectiviteit:.
Les groupes de médicaments suivants ont une efficacité maximale:.Dit helpt u om de maximale effectiviteit van elke marketing activiteiten voort.
Cela vous aide à maintenir l'efficacité maximale de chaque activité de marketing.Winsol hoeft niet te worden toegediend om bij maximale effectiviteit.
Winsol n'a pas besoin d'être perfusé à une efficacité maximale.Maximale effectiviteit van de behandeling zal worden bereikt als het goed is om te worden voorbereid.
Efficacité maximale du traitement sera atteint que si il est bon d'être préparé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De patch is gebaseerd op transdermale technologie voor snelle eneenvoudige levering en maximale effectiviteit.
Le patch est basé sur la technologie transdermique pour une livraison rapide etfacile et une efficacité maximale.De maximale effectiviteit van Ravel CP na inname van 1 tablet(enkele dosis) wordt op een dag genoteerd.
L'efficacité maximale de Ravel CP après la prise d'un comprimé(dose unique) est notée par jour.Het is sterk aan te raden om dit virus te verwijderen door eengeavanceerde anti-malware programma voor maximale effectiviteit.
Il est fortement conseillé de supprimer ce virus au moyen d'unprogramme anti-malware avancée pour une efficacité maximale.Voor maximale effectiviteit, druk niet te hard op het tandoppervlak dat de haren buigen.
Pour une efficacité maximale, éviter d'appuyer pas trop fort sur la surface des dents au point où les poils se déforment.Maar ze moeten licht worden bijgevuld om de 3 maandenterug naar hun oorspronkelijke hoeveelheid, om maximale effectiviteit te behouden.
Cependant, ils doivent être légèrement complété tous les 3 mois, àleur quantité initiale, afin de maintenir une efficacité maximale.Voor maximale effectiviteit en automatische en vul verwijdering, experts raden het gebruik van een anti-malware software.
Pour une efficacité maximale et le retrait automatique et remplir, les experts recommandent l'utilisation d'un logiciel anti-malware.Ook juiste waterpeil in het weefsel hulp voedingsstoffen circuleren enhet weefsel te herstellen zelf met een maximale effectiviteit.
En outre, les niveaux d'eau appropriés dans les nutriments aident les tissus etle tissu circulent se restaurer avec un maximum d'efficacité.Voor een maximale effectiviteit van deze updates is het belangrijk dat updates op de juiste manier op uw systeem worden geconfigureerd.
Pour assurer l'efficacité maximale de ces mises à jour, il est important que les mises à jour soient configurées correctement dans votre système.Nadat de shampoo is aangebracht, moet u deze minimaal 10minuten op uw huisdier laten om maximale effectiviteit te bereiken.
Une fois que le shampooing a été appliqué, vous devez le laisser sur votreanimal de compagnie pendant au moins 10 minutes afin d'obtenir un maximum d'efficacité.Voor maximale effectiviteit, malware onderzoekers adviseren het verwijderen van deze software via anti-malware scanner die automatisch verwijderen.
Pour une efficacité maximale, des malwares conseille fortement ce logiciel via la suppression scanner anti-malware qui supprimera automatiquement.Zodra de shampoo is toegepast,moet u het op uw huisdier voor ten minste 10 minuten om een maximale effectiviteit te bereiken.
Une fois que le shampooing aété appliqué, vous devez le laisser sur votre animal de compagnie pendant au moins 10 minutes afin d'obtenir un maximum d'efficacité.Voor maximale effectiviteit raden we aan dat u niet meer dan 2 Herbalgem-complexen per dag inneemt, omdat het complex al 3 of 4 knoppen bevat.
Pour une efficacité maximum, nous vous recommandons de ne pas prendre plus de 2 complexes Herbalgem par jour, étant donné que le complexe contient déjà 3 ou 4 bourgeons.Nu laten we eens kijken naar de laatste twee: bewezen techniek nummer vier: Combineeruw stem mails met een e-mail campagne voor maximale effectiviteit.
Maintenant regardons les deux derniers: Proven Technique numéro quatre: combiner votre voixmails avec une campagne par courriel pour une efficacité maximale.Het antihypertensieve effect van het medicijn ontwikkelt zich na eenwekelijkse(tot 14 dagen) inname en maximale effectiviteit kan worden verwacht na een therapeutisch beloop van twee maanden.
L'effet antihypertenseur du médicament se développe après une prisehebdomadaire(jusqu'à 14 jours) et une efficacité maximale peut être attendue après une cure de deux mois.Het plaatsen van een interne eenheid voor maximale effectiviteit is belangrijk, als koeling nodig is in bepaalde gebieden van een kantoor al naar gelang de behoefte van de omgeving en de mensen.
Pour une efficacité maximale, la solution consiste à mettre en place une unité intérieure adaptée à l'environnement et aux personnes pour assurer le refroidissement de certaines zones spécifiques d'un bureau.Maar ze moeten licht worden bijgevuld om de 3 maandenterug naar hun oorspronkelijke hoeveelheid, om maximale effectiviteit te behouden. Marine Bio Parels/….
Cependant, ils doivent être légèrement complété tous les 3 mois,à leur quantité initiale, afin de maintenir une efficacité maximale. Marine Perles Bio/….De Rondo-modellen zijn van eenvoudig ontwerp, maar maximale effectiviteit en ideaal voor alle mogelijke retail-oplossingen zoals supermarkten, doe-het-zelfzaken, drogisterijen, kledingwinkels en winkelcentra.
Les modèles Rondosont de conception simple mais d'une efficacité maximale et idéal pour toutes les solutions de vente au détail possibles telles que les supermarchés, les magasins de bricolage, les pharmacies, les magasins de vêtements et les centres commerciaux.Praktische informatie De montage en het aanpassing moet door een competente technicus uitgevoerd worden,zo dat en maximale effectiviteit gewaarborgd is en de vroegtijdige verslijt vermijden worden kan.
Informations pratiques Le montage et le réglage doivent etre réalisés par un mécanicien qualifié,afin d'apporter l'efficacité maximale et éviter une usure prématurée.Wat deze kaart zegt, is dat, als je geld probeert te verdienen waar de rode stippen zijn, dat is waar de mensen zijn, waar de steden zijn, dan zul je de servers moetenneerzetten op de blauwe stippen voor een maximale effectiviteit.
Et ce que cette carte dit c'est que, si vous essayez de faire de l'argent sur ces marchés représentés par des points rouges, c'est là que sont les gens, que sont les villes, vous allez devoir mettre les serveurs là où il y a despoints bleus pour avoir le maximum d'efficacité.Om het volledig te verwijderen,er rekening mee dat u een anti-malware scanner voor maximale effectiviteit dient te gebruiken, vooral als je geen ervaring hebt met handmatig verwijderen van malware.
Pour l'enlever complètement, noter quevous devez utiliser un scanner anti-malware pour une efficacité maximale, surtout si vous n'avez pas l'expérience avec suppression manuelle des logiciels malveillants.Maximale effectiviteit vereist volledige toewijding, aandacht en steun, zowel financieel als in de vorm van kennis en deskundigen uit geïndustrialiseerde landen, en nauwe samenwerking met de ontwikkelingslanden op basis van partnerschap.
Atteindre à l'efficacité maximale exige un engagement, une attention et un soutien complets, tant sur le plan financier que sous la forme de savoir-faire et d'apport des experts des pays industrialisés, mais aussi une coopération étroite avec les nations en développement, sur la base d'un partenariat.Gezien de algemene de mografische tendens die in paragraaf 2.3 is besproken,lijkt het noodzakelijk intensiever naar een maximale effectiviteit van de volwassen arbeidskrachten te streven.
Les tendances démographiques générales examinées Zij het nauwst is in vergelijking met Deca Durabolin, die een iets hogere dosering om hetzelfde anabole effect te bereiken, maar omdat het aangenaam is om te gebruiken bij doses die aanzienlijk hoger dan wat aangenaam is voor nandrolone esters,kan een hogere maximale effectiviteit te bereiken.
Il est mieux comparé à Deca Durabolin, nécessitant un petit dosage plus élevé pour obtenir le même effet anabolisant, mais comme il est agréable à utiliser à des dosesconsidérablement plus élevé que ce qui est agréable pour les esters de la nandrolone,il peut atteindre une efficacité maximale plus élevée.Bedoeld om samenwerking te ontwikkelen met relevante internationale organisaties zoals de Verenigde Naties en gespecialiseerde VN-agentschappen, met name de WHO, alsmede met de Raad van Europa en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in Europa,met het oog op de uitvoering van het programma met een maximale effectiviteit en efficiëntie van de acties op het gebied van gezondheid op EU- en internationaal niveau, rekening houdend met de specifieke capaciteiten en taken van de verschillende organisaties.
Ces modalités de gestion sont envisagées pour renforcer la coopération avec les organisations internationales compétentes, telles que l'Organisation des Nations unies et ses agences spécialisées, notamment l'OMS, ainsi qu'avec le Conseil de l'Europe et l'Organisation decoopération et de développement économiques, afin d'exécuter le programme en maximisant l'efficacité et l'efficience des actions relatives à la santé au niveau de l'Union et au niveau international, compte tenu des capacités et du rôle particuliers des différentes organisations.Ik begrijp en respecteer de bedoeling van het voorstel om alle financiële middelen voor mijnbestrijding, met uitzondering van ECHO en de onderzoekslijnen, in één horizontale begrotingslijn te concentreren. Toch ben ik er niet van overtuigd dat dit ons de flexibiliteit zalbieden die nodig is om een maximale effectiviteit van de acties van de Europese Unie te bereiken.
Je comprends et je respecte le caractère ambitieux de la proposition de centraliser tous les fonds destinés à la lutte contre les mines antipersonnel au titre de la ligne budgétaire horizontale, à l'exception des lignes de la recherche et ECHO, mais je nesuis pas convaincu que cela nous apporte la flexibilité nécessaire pour maximiser l'efficacité des interventions de l'Union européenne.
