Wat Betekent MAXIMUMLENGTE in het Frans - Frans Vertaling

• longueur maximale
• d'une longueur maximum

Voorbeelden van het gebruik van Maximumlengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De maximumlengte voor computernamen is 15 tekens.
La longueur maximale d'un nom d'ordinateur est de 15 caractères.

Is de hond te allen tijde aan de leiband( met een maximumlengte van 2 meter);
Être en permanence tenu en laisse(d'une longueur maximum de deux mètres);

Maximumlengte van de kabel, van schakelaar om bestuurder te duren zijn 20m.
Longueur maximale du câble, du commutateur au dernier conducteur est 20m.

Hier is een formule die snel de maximumlengte in een kolom kan vinden.
Voici une formule qui peut rapidement trouver la longueur maximale dans une colonne.

Maximumlengte van de kabel, van drukknop om bestuurder te duren zijn 20m.
Longueur maximale du câble, du bouton poussoir au dernier conducteur est 20m.

Het paneel heeft een hoogte van 1,00 m( + 5 cm) en een maximumlengte van 2,50 m.
Le panneau a une hauteur de 1.00 m(+ 5 cm) et une longueur maximum de 2.50 m.

De maximumlengte van de kabel, van schakelaar om bestuurder te duren is 20m.
Longueurs maximales du câble, du commutateur au dernier conducteur sont 20m.

Past cilindrische voorwerpen of conicals tot een maximumlengte van 22 inches.
Convient à des objets cylindriques ou Coniques jusqu'à une longueur maximale de 22 pouces.

Overschrijdingen van de maximumlengte mogen niet leiden tot een toename van het laadvermogen van de betrokken voertuigen.
Les dépassements des longueurs maximales ne doivent pas entraîner d'augmentation de la charge utile de ces véhicules.

Een directe opslagcapaciteit voor schepen tot 50 ton en een maximumlengte van 40 meter.
Capacité directe de réception pour des bateaux jusque 50 tonnes et 40m de longueur.

De verhoging van de maximumlengte( 18,75 m) is alleen bedoeld om het gebruik van niet-uitschuifbare koppelsystemen toe te staan.
Il est signalé que l'augmentation de la longueur maximale(18,75 m) vise uniquement à permettre l'utilisation de systèmes d'attelage non.

Het doel van het voorstel voor een richtlijn is een harmonisatie van de maximumlengte van bussen in de gehele EU.
L'objectif de la proposition de directive est d'harmoniser dans toute l'UE la longueur maximale des autobus.

Wanneer de computernaam langer is dan de maximumlengte voor NetBIOS, wordt de NetBIOS-computernaam afgekapt op basis van het volledige element dat is opgegeven.
Lorsque le nom d'ordinateur dépasse la longueur maximale autorisée pour NetBIOS, le nom d'ordinateur NetBIOS est tronqué en fonction du libellé complet spécifié.

Beperking aan gebruikersnaam: De enig toegestane tekens zijn 0-9, a-z, A-Z en de maximumlengte is 256 tekens.
O Limitation du nom d'utilisateur: Les seuls caractères valides sont 0-9, a-z, A-Z et la longueur maximale est de 256 caractères.

Tot 1 januari 2002 blijft de huidige maximumlengte voor de drijfnetten gelden, namelijk 2,5 km.
La longueur maximale autorisée pour les filets dérivants, fixée à 2,5 km, restera en vigueur jusqu'au 1er janvier 2002.

Wanneer een overlangse helling nodig is, bedraagt ze idealiter maximum 5 centimeter per meter voor een maximumlengte van 10 meter.
Lorsqu'une pente en long est nécessaire, elle est idéalement inférieure ou égale à 5 centimètres par mètre pour une longueur maximale de 10 mètres.

De toegestane maximumlengte van voertuigen mag met maximaal twee meter toenemen indien achteraan aerodynamische( opvouwbare/intrekbare) vleugels worden gemonteerd.
La longueur maximale autorisée peut être dépassée de deux mètres au maximum si des ailerons aérodynamiques(rétractables/pliables) sont montés à l'arrière des véhicules.

Anderzijds kunnen de Lid Staten in het nationaal goederenvervoer tot 31 december 2006 de overschrijding van de maximumlengte en breedte toestaan.
D'autre part, dans le transport national de marchandises, les États membres pourront permettre jusqu'au 31 décembre 2006 le dépassement de la longueur et de la largeur maximales.

De Commissie heeft onlangs een voorstel ingediend om de toegestane maximumlengte van vrachtwagencombinaties met ongeveer 2% te verhogen om meer ruimte te geven voor de bestuurderscabine.
La Commission a récemment présenté une proposition visant à accroître de quelque 2% la longueur maximale autorisée des convois routiers, et ce afin d'augmenter l'espace disponible pour la cabine du chauffeur.

Geavanceerde technologie heeft een hulpmiddel dat u helpt uw herschrijf penis door ejaculatoire functies, maximumlengte evenals visuele symmetrie.
La technologie avancée a apporté un outil qui peut vous aider à remodeler votre pénis en fournissant des fonctions éjaculatoires, une longueur maximale ainsi qu'une symétrie visuelle.

Het Comité vindt dat de toegestane maximumlengte van voertuigen in de gehele Europese Unie 15 m zou moeten worden, zonder dat daarbij aanvullende technische eisen worden gesteld.
Le Comité estime que l'utilisation de véhicules d'une longueur maximale de 15 m devrait être autorisée sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, sans qu'aucune exigence technique supplémentaire ne soit introduite dans la législation communautaire.

Phage vertoning wordt ook beperkt door de lengte van proteà ̄nen die, met een maximumlengte van ongeveer één miljard aminozuren kan worden bereikt.
L'étalage bactériophage est également limité par la longueur des protéines qui peuvent Ãatre réalisées, avec une longueur maximale d'approximativement un milliard d'acides aminés.

De maximumlengte van de bovenpees van het bordennet wordt vastgelegd op 10 meter voor vaartuigen, die enkel voor toeristische doeleinden ingezet worden voor de garnaalvisserij en die beschikken over het certificaat van deugdelijkheid en de speciale machtiging bedoeld in artikel 3.».
La longueur maximale de la ralingue supérieure du chalut à panneaux est fixée à 10 mètres pour les bateaux, qui sont uniquement utilisés dans la pêche touristique à la crevette et qui disposent du certificat de conformité et de la licence spéciale visés à l'article 3.».

Overwegende dat deze richtlijn uitsluitend op pleziervaartuigen met een minimumlengte van 2,5 m en een aan de ISO-normen ontleende maximumlengte van 24 m van toepassing is;
Considérant que la présente directive ne s'applique qu'aux bateaux de plaisance d'une longueur minimale de 2,5 mètres et d'une longueur maximale de 24 mètres, cette dernière étant dérivée des normes ISO;

Het principe dat nu in alle lidstaten ook langere bussen mogen rijden, met een maximumlengte van vijftien meter en die tevens moeten voldoen aan gelijke normen wat betreft veiligheid en gewicht, juicht de ELDR-fractie toe.
Et le groupe ELDR applaudit le principe suivant lequel les autobus plus longs, d'une longueur maximum de quinze mètres, peuvent désormais circuler dans tous les États membres et doivent également satisfaire à des normes identiques en matière de sécurité et de poids.

Het EMS betreft de combinatie van de in de EU toegestane langste oplegger met een maximumlengte van 13,60 m, met de langste aanhanger, met een maximumlengte van 7,82 m.
Le SME consiste en une combinaison du semi-remorque le plus long, d'une longueur maximale de 13,60 mètres, et d'un véhicule tracteur de la longueur maximale autorisée en Europe, à savoir 7,82 mètres.

Vanaf 1 oktober 1991 mogen vrachtwagens met oplegger een maximumlengte van 18,35 m hebben in plaats van de huidige 18 m en de cabine van de chauffeur moet dan een minimumlengte van 2,35 m hebben, aldus werd op 17 december door de Ministerraad besloten.
A partir du 1er octobre 1991, les attelages camion-remorque ou trains routiers pourront avoir une longueur maximale de 18,35 m, au lieu de 18 actuellement, et réserver au conducteur une lon gueur minimale de cabine de 2,35 m; en se mettant d'accord sur ces dispositions le 17 décembre 1990, les ministres des Douze ont concilié sécurité et confort.

De hond is tijdens de uitoefening van bewakingstaken op plaatsen waar derden geacht worden aanwezig te zijn, te allen tijde aan een leiband met een maximumlengte van twee meter en gemuilkorfd op een wijze dat de hond niet kan bijten en de muilkorf niet als wapen kan worden gebruikt.
Durant l'exécution de missions de gardiennage où des tiers sont sensés être présents, le chien doit en permanence être tenu en laisse d'une longueur maximum de deux mètres et porter une muselière de façon à ce que le chien ne puisse mordre et que la muselière ne puisse servir d'arme.

Volgens Richtlijn 96/53/EEG betreffende de maximaal toegestane gewichten en afmetingen mag de maximumlengte van autobussen en touringcars niet meer bedragen dan 12 meter in het internationale vervoer; deze maximumlengte is evenwel niet geharmoniseerd in het nationale vervoer.
Il est rappelé que selon la directive 96/53/CEE sur les poids et dimensions maximaux autorisés, la longueur maximale des bus et des cars ne peut dépasser 12m en trafic international; cette longueur maximale n'est cependant pas harmonisée en trafic national.

Categorie D1: motorvoertuigen voor het vervoer van passagiers waarmee behalve de bestuurder niet meer dan 16 passagiers kunnen worden vervoerd en met een maximumlengte van niet meer dan zeven meter; aan de motorvoertuigen van deze categorie kan een aanhangwagen worden gekoppeld met een maximaal toegestane massa van ten hoogste 750 kg.
Catégorie D1: automobiles affectées au transport de personnes, ayant une capacité maximale de seize passagers, outre le conducteur, et une longueur maximale de sept mètres; aux automobiles de cette catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kg.

Hoe "maximumlengte" in een zin te gebruiken

Toelaatbare maximumlengte van het voltooide voertuig: … 2.7.1.1.2.

De maximumlengte van een fragment is niet aangepast.

De maximumlengte van een tekenreeks is 255 tekens.

De maximumlengte van een video blijft vijf minuten.

De maximumlengte van een parameterwaarde is 1024 tekens.

Zorg voor een maximumlengte van 30 seconden; 3.

De maximumlengte van het argument is 255 tekens.

Het hardhout is beschikbaar in“ maximumlengte standaard 96.

Twee minuten was de maximumlengte van een antwoord.

De opnametafel heeft een maximumlengte van 116 cm.