Wat Betekent MAXIMUMVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• puissance maximale

Voorbeelden van het gebruik van Maximumvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe Kern draait op maximumvermogen.
Le nouveau noyau fonctionne à plein régime.

Het maximumvermogen dat de renner zou kunnen bereiken gedurende 5 min.
La puissance maximale que le coureur pourrait développer pendant 5 minutes.

Gemiddelde onderdruk bij maximumvermogen:…… kPa.
Dépression moyenne à la puissance maximale:… kPa.

De aard en het maximumvermogen van de pompen uitgedrukt in m3/ uur en in kilowatt;
Le type et la puissance maximale des pompes, exprimée en m3/heure et en kilowatts;

De elektromotor is niet bedoeld om het maximumvermogen te verhogen.
Le moteur électrique ne sert pas à augmenter la puissance maximale.

Het maximumvermogen bedraagt 383 kW(520 pk) en ligt daarmee 20 pk hoger dan bij het voorgaande model.
La puissance maximale est de 520 ch(383 kW) et, de ce fait, est supérieure de 20 ch par rapport au modèle antérieur.

De mogelijke verhoging van het maximumvermogen van elektrische fietsen.
Une possible augmentation de la puissance maximale des vélos électriques.

Deelnemen aan deze race met bijhouden Cup en de aanhangwagen moet accelerezi deze trekkers met maximumvermogen.
Participer à cette course avec suivre la Coupe et la remorque à devront accelerezi ces tracteurs à puissance maximale.

Deze waarde komt overeen met het maximumvermogen dat de renner zou kunnen bereiken gedurende 5 minuten.
Cette valeur est déterminée par la puissance maximale que le coureur pourrait développer pendant 5 minutes.

Maximumvermogen wordt gedefinieerd als het absolute maximale vermogen dat een aandrijflijn kan produceren.
La« puissance maximale» est définie comme la puissance maximale absolue qu'un groupe motopropulseur peut produire.

Hoorbare alarm: Het akoestisch alarm klinkt wanneer maximumvermogen vaste overschreden.
Alarme sonore: l'alarme sonore retentit lorsque la puissance maximale est dépassée fixe.

Opgegeven maximumvermogen”( Pmax) het maximumvermogen in kW( nettovermogen)( EG) als opgegeven door de fabrikant in de aanvraag om typegoedkeuring;
Puissance maximale déclarée(Pmax)», la puissance maximale en kW«CE»(puissance nette) qui est déclarée par le constructeur dans sa demande de réception;

Regelbaar vermogen: eco voor langdurig gebruik en maximumvermogen voor snel opwarmen.
Puissance réglable: éco pour une utilisation de longue durée et maximale pour un coup de chaud rapide.

Driewielers met een maximumvermogen van meer dan 15 kW, lichte vierwielers met carrosserie en andere vierwielers dan lichte vierwielers met carrosserie.
Tricycles avec une puissance maximale supérieure à 15 kilowatts, quadricycles légers munis d'une carrosserie et quadricycles autres que légers munis d'une carrosserie.

Het betreft een machine bestaande uit 4 turbines met een diameter van 20 meter en met een totaal maximumvermogen van 4 MW.
Il s'agit d'un appareil composé de 4 turbines de 20 m de diamètre pour une puissance maximale totale de 4 MW.

Dit coaxiaal luidsprekersysteem 17 cm 2-weg levert een maximumvermogen van 330 W en een nominaal vermogen van 110 W.
Ce système de haut-parleur coaxial à 2 voies de 17 cm offre une puissance maximale de 330 W et une puissance nominale de 110 W.

Het is verboden een motor te manipuleren om het vermogen ervan zodanig op te drijven dat het groter wordt dan het op het motorcertificaat vermelde maximumvermogen.
Il est interdit de manipuler un moteur dans le but d'en augmenter la puissance au-delà de la puissance maximale indiquée dans le certificat du moteur.

De nieuwe viercilinder biedt een indrukwekkend koppel van 400 Nm en een maximumvermogen van 125 kW/170 pk vanaf 3.750 t/min.
Ce nouveau quatre-cylindres offre un couple impressionnant qui atteint 400Nm et une puissance maximale de 125kW/170ch, obtenue à seulement 3.750tr/min.

VARIPOWER controle zorgt ervoor dat het maximumvermogen naadloos naar beneden kan worden geschaald om een geknikt versterkergeluid op veel lagere volumes te produceren.
VARIPOWER control permet à la puissance maximale à parfaitement être revus à la baisse pour produire un son ampli coudé à des volumes beaucoup plus faibles.

Alleen voertuigen van categorie A met een maximale cilinderinhoud van 125 cc en een maximumvermogen van 11 kW A1.
Limité aux véhicules de la catégorie A d'une cylindrée maximale de 125 cc et d'une puissance maximale de 11 kW A1.

Het is namelijk gekant tegen de beperking van het maximumvermogen van de motor van motorvoertuigen op twee of drie wielen tot 74 kW en wenst de verwijzing naar deze limiet volledig te schrappen.
Il est en effet opposé à la limite de la puissance maximale du moteur des véhicules à deux ou trois roues à 74 kw et souhaite supprimer totalement la référence à cette limite.

NettovermogenDe hoeveelheid vermogen die de motor kan leveren na een rit van drie minuten op 80% van het maximumvermogen, overeenkomstig de Richtlijn UNECE Nr. 85.
Puissance nettePuissance que le moteur peut maintenir après trois minutes de fonctionnement à 80% de la puissance maximale, selon le règlement UNECE n° 85.

Maximumvermogen versus Nettovermogen versus Continuvermogen Maximumvermogen(of piekvermogen) wordt gedefinieerd als het absolute maximale vermogen dat een aandrijflijn kan produceren.
Puissance maximale, puissance nette ou puissance continue: La puissance maximale est définie comme le maximum absolu qu'un groupe motopropulseur peut fournir.

Nettovermogen wordt gedefinieerd als het vermogen dat de motor duurzaam kan produceren na een draaiperiode van drie minuten op 80% van het maximumvermogen, overeenkomstig de UNECE Verordening Nr. 85.
La puissance nette est définie comme celle que le moteur peut soutenir après trois minutes de fonctionnement à 80% de la puissance maximale, selon le règlement UNECE N° 85.

Het verdunningssysteem en de motor moeten in werking worden gesteld en warm worden totdat alle temperaturen en drukken gestabiliseerd zijn bij het maximumvermogen overeenkomstig de aanbeveling van de fabrikant en goede technische praktijkgewoonten.
Le système de dilution et le moteur doivent être démarrés et mis en température jusqu'à ce que toutes les températures et pressions soient stabilisées à la puissance maximale conformément à la recommandation du constructeur et aux règles de l'art.

Er dient gebruik te worden gemaakt van een luchtinlaatsysteem dat een luchtinlaatrestrictie heeft binnen ± 100 Pa van de bovenste grens van de motor die draait met het toerental dat hoort bij het opgegeven maximumvermogen en vollast.
La restriction d'admission d'air du système d'admission d'air du moteur utilisé doit se situer à moins de ± 100 Pa de la limite supérieure de fonctionnement du moteur au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge.

Wijzigingen te voorkomen die de veiligheid in het gedrang kunnen brengen, met name door de prestaties van het voertuig te verhogen door manipulatie van de aandrijflijn om het maximumkoppel en/of het maximumvermogen en/of de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig, zoals door de fabrikant ten tijde van de typegoedkeuring aangegeven, te verhogen en/of.
Prévenir les modifications susceptibles de compromettre la sécurité, notamment en améliorant les performances du véhicule par manipulation du groupe motopropulseur de manière à augmenter le couple maximal, la puissance maximale et/ou la vitesse maximale par construction du véhicule par rapport aux informations déclarées par le constructeur du véhicule lors de sa réception par type et/ou.

Het frame heeft nu een aluminium onderkant wieg(Verwisselbare) en te elimineren van de problemen van de spin verhouding was daalde het maximumvermogen ten behoeve van een betere verstrekking.
Le cadre comporte maintenant un berceau de fond en aluminium(amovible) et pour éliminer les problèmes de ratio de rotation a diminué la puissance maximale au profit de la meilleure distribution.

In het kader van de medebeslissingsprocedure keurde het Parlement in derde lezing het gemeen schappelijk project van het bemiddelingscomité goed dat betrekking heeft op het maximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen -»punt 1.3.4.
Dans le cadre de la procédure de codécision, le Parlement a approuvé, en troisième lecture, le projet commun du comité de conciliation portant sur la puissance maximale des véhicules à moteur à deux ou à trois roues *■ point 1.3.4.

Hoe "maximumvermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maximumvermogen van deze motor bedraagt 112 pk.

Dit zijn motoren met een maximumvermogen van 35kW.

Maximumvermogen van niet meer dan 15 kilowatt. 4.

Hebben zij in hun folders het maximumvermogen vermeld?

De dieselmotor levert een maximumvermogen van 75 pk.

De standaardversie beschikt over een maximumvermogen van… Dr.

Het maximumvermogen ligt bij 430 kilowatt (585 pk).

Die levert z'n maximumvermogen bij 3.000 tot 6.000t/min.

Let wel op het maximumvermogen van de aansluiting.

Het gecombineerde maximumvermogen loopt nooit op boven 136pk.

Hoe "puissance maximale" te gebruiken in een Frans zin

Elle supporte une puissance maximale de 150W.

Une puissance maximale pour un effort minimal.

Module solaire polycristallin Puissance maximale Pmax (W) Tension

Elle vaut 1/2 fois la puissance maximale (v.

permettent d'obtenir une puissance maximale de 1800 lumens.

Le mod développe une puissance maximale d......

Puissance maximale 117 kW. (157 HP).

Puissance maximale : 40W (ampoule non incluse).

Profitez d'une puissance maximale pour votre PC.

Eolie a une puissance maximale de 500 watts.