Voorbeelden van het gebruik van Mcgregor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat komt door McGregor.
McGregor trouwde in 1995 met Eve Mavrakis.
Ourlachov a été marié en 1995 avec Olga.De koets van Penny McGregor.
Le carrosse de Penny McGregor.Helaas voldoet McGregor niet aan onze verwachtingen. We hebben hem ontslagen.
Malheureusement, le coach McGregor ne remplissait pas son contrat, et on l'a viré.KIJKWIJZER Gemaakt door Killian McGregor.
Réalisé par Killian McGregor.Daniel McGregor Dare is kolonel van het ruimteleger dat afhangt van de Verenigde Naties.
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: McGregor Cory.
Fabricant responsable de la libération des lots: McGregor Cory.Maar Conor McGregor op zijn rug, Ik heb niet het gevoel dat hij een sterke geest voor vechten op de grond.
Mais Conor McGregor sur son dos, Je ne me sens pas comme il a un fort esprit de lutte sur le terrain.De hovertests vondenplaats op SpaceX' testterrein bij het Texaanse McGregor.
Ces tests sontréalisés dans les installations de SpaceX à McGregor, au Texas.Voorlopig vallen de eigen winkels van McGregor en Gaastra nog buiten de procedure van uitstel van betaling.
Pour l'instant les magasins en gestion propre de McGregor et Gaastra ne sont pas encore concernés par la procédure de sursis de paiement.Charley Boorman heeft deelgenomen aan Long Way Round, een reis van Londen naar New York via Europa enAzië op de motor samen met Ewan McGregor in 2004.
En 2004, Boorman participa à Long Way Round, un voyage à moto de Londres à NewYork par l'Europe et l'Asie avec Ewan McGregor.Als je gelijk hebt enMikhail het ei verborg op één van McGregor's bouwterreinen, zo'n honderd… ongeveer 217 aan de oostkust.
Même si vous avez raison et que Mikhail a cachél'oeuf sur l'un des chantiers de McGregor, il y en a probablement une centaine… 217 sur la côte Est.Zodra ze voorbij waren, sprong Benjamin Bunny de weg op en vertrok met 'n huppel en 'n sprong naar z'n vrienden.Die woonden in het bos achter Mr McGregor's tuin.
Aussitôt qu'ils étaient passés, Benjamin Lapin… pris la route et s'en alla… en sautant et en sautillant voir ses relations… qui vivaient dans laforêt derrière le jardin de M. McGregor.UFC Nieuws en MMA updates en MMA nieuws NateDiaz reageert Conor McGregor en Tony Ferguson met zijn eigen komische stijl bericht.
UFC Nouvelles et mises à jour MMA et nouvelles MMA NateDiaz réagit Conor McGregor et Tony Ferguson avec son propre message de style bande dessinée.Door de reorganisatie die al eerder werd ingezet, gaat het nu de goede kant op en dat biedt kansen",aldus een woordvoerder van McGregor aan de NOS.
Grâce à la réorganisation que nous avons entamée précédemment, nous sommes à nouveau sur la bonne voie et cela offre des perspectives»,explique un porte-parole de McGregor à la chaîne de télévision NOS.Stijlen maken gevechten en dit is een perfect voorbeeld alsu de hard-hitting Conor McGregor conflict met de all-out worstelen aanval van Chabib Noermagomedov.
Styles faire des combats et c'est un parfait exemple que vousavez le percutant Conor McGregor se heurtant à l'attaque de la lutte tous azimuts de Khabib Nurmagomedov.McGregor ziet Theorie Y als het prefereerbare model en managementmethode, maar hij meende dat Theorie Y moeilijk was te gebruiken voor operaties op grote schaal.
Le McGregor voit la théorie Y comme le modèle préférable et la méthode de management à utiliser, toutefois il pensait que la théorie Y était difficile à utiliser dans les opérations à grande échelle.Terwijl zij optraden als adviseurs voor Exxon, besloten Robert Blake en Jane Mouton dat er vele gedragingen en motivaties bestaan die zich bevinden tussen tussen de X enY uitersten van Douglas McGregor.
Tout en agissant en tant que conseillers à Exxon, Robert Blake et Jane Mouton ont conclu qu'il y a beaucoup de comportements et de motivations entre les extrémités de X etde Y de Douglas McGregor.Als hij dat doet dit versus McGregor, Ierland eigen zal zijn karbonades likken, zoals u wellicht herinneren eindigde hij Dennis Siver, Diego Brandao en Tsjaad Mendes uit deze zeer dezelfde positie.
S'il le fait vs McGregor, Le propre de l'Irlande sera lèche les babines, comme vous souvenez peut-être qu'il a terminé Dennis Siver, Diego Brandao et le Tchad Mendes de ce même poste.De Sportswear-collectie, een moderne en authentieke interpretatie van het BCBGerfgoed van het merk, is geïnspireerd op legendarischeAngelsaksische clubs en universiteiten in een kleurrijke geest waarop McGregor sinds 1921 is opgericht.
La collection Sportswear, une interprétation moderne et authentique de l'héritage BCBG de la marque, s'inspire des clubs légendaires etuniversitaires anglo-saxons dans un esprit haut en couleur sur lequel McGregor se fonde depuis 1921.In deze week zijn films uit Schotland vertoond,met wereldberoemde acteurs als Ewan McGregor, en zijn lezingen gegeven door mensen als Alexander McCall Smith, de wereldberoemde auteur van de serie.
Elle a présenté des films écossais- avec desacteurs mondialement connus tels qu'Ewan McGregor- et des lectures avec des personnes telles qu'Alexander McCall Smith, l'auteur mondialement connu de la série.McGregor fans zullen schuim op de mond om een weddenschap te plaatsen op de Ier, vooral bij plus-geld, maar is dat een slimme inzet versus de 26-0 Nurmagomedov, wier verstikking grappling stijl is volledig onoplosbaar geweest?
McGregor ventilateurs seront écume à la bouche pour placer un pari sur l'Irlandais, en particulier, à plus d'argent, mais est-ce un pari intelligent vs la 26-0 Nurmagomedov, dont le style d'étouffement grappling a été complètement impossible à résoudre?Gepassioneerd door het menselijke lichaam,werkte choreograaf Wayne McGregor- wonderkind van de dans over het Kanaal- samen met grote baanbrekende genetici die zijn genetische code in kaart hebben gebracht.
Passionné par le corps humain,le chorégraphe Wayne McGregor- prodige de la danse outre-Manche- a travaillé en collaboration avec de grands généticiens pionniers qui ont séquencé la carte de son code génétique.Misschien is de beste spits in de wedstrijd tegen de beste grappler in het spel is een droom strijd voor UFC fans en Nurmagomedov, de huidige UFC lichtgewicht kampioen,is favoriet om te winnen bij -155 met McGregor terugkomen op +125.
Peut-être le meilleur buteur du match contre le meilleur lutteur dans le jeu est un combat de rêve pour les fans de l'UFC et Nurmagomedov, le courant champion des poids légers de l'UFC,est favorisée pour gagner au -155 avec McGregor revenir à +125.Zijn beoordeling is niet onbetwist, enkele 20e eeuwse ciritici,waaronder Malcolm F. McGregor en John S. Morrison, stelden dat hij mogelijk eerder een charismatisch publiek gezicht was die optrad als verdediger van de voorstellen van adviseurs of van het volk zelf.
Cette appréciation est contestée par certains historiens du XXe siècle,tels Malcolm F. McGregor et John S. Morrison qui ont suggéré qu'il a pu être charismatique en public et à la fois agissant en tant que défenseur des propositions des conseillers ou du peuple lui-même.Voorzitter, ik verzoek u de heer McGregor schriftelijk aan te sporen zijn slecht doordachte plannen voor de privatisering van de Britse spoorwegen te laten varen om zich vervolgens te concentreren op de opheffing van de controles op de luchthavens met het oog op de realisatie van het vrije verkeer in de Gemeenschap?
Pourriezvous m'accorder votre soutien, Monsieur le Président,pour écrire à M. McGregor et lui demander d'abandonner son projet peu réfléchi de privatiser les chemins de fer et de faire quelque chose à propos des réglementations dans les aéroports afin de nous garantir la libre circulation dans la Communauté?Hij zorgde voor een Oosterse rite voor de parochianen waarmee de immigranten vertrouwd waren, begon met het aanstellen van cantors en diakens, en:'… op 13 december 1903 werd eenklein gebouw aan de oostkant van McGregor Street, tussen Manitoba en Pritchard Avenue(vroeger waarschijnlijk de Heilige Geest kerk genoemd), officieel door Seraphim ingezegend en geopend voor kerkdiensten.
Il a fourni les paroissiens avec un rite oriental dont les immigrants étaient familiers, a commencé à ordonner des diacres, et le 13 décembre 1903, un petit bâtiment nommé l'église Saint-Esprit,situé sur le côté est de la rue McGregor entre la rue Manitoba et l'avenue Pritchard, a été béni par Séraphim et ouvert pour les adorateurs.Dat de volledige eigennaam van Conor McGregor op de kledij staan, doet volgens van Leeuwen niet ter zake."Als je de naam McGregor gebruikt als merk, dus als onderscheidingsteken voor producten en daardoor verwarring kan ontstaan bij het publiek, dan ontstaat er een probleem.".
Le fait que le nom complet de Conor McGregor apparaisse sur les vêtements n'est pas pertinent, estime Leeuwen:"Lorsque vous utilisez le nom McGregor comme marque, donc comme signe distinctif pour vos produits et si cela peut prêter à confusion auprès du public, alors il y a problème.".De Independent-kerkgebouwen waren gevestigd op dehoek van Pritchard Avenue en McGregor Street en hoewel het eerste werd gesloopt, staat het gebouw dat Seraphim als zijn eerste kerk gebruikte, het tweede gebouw gebouwd met Presbyteriaanse financiering, vandaag de dag nog steeds tegenover de Labour Temple in Winnipeg's North End.
Les bâtiments de l'Église indépendante étaientsitués à l'angle de l'avenue Pritchard et la rue McGregor, et même si l'église Saint-Esprit, la première que Séraphim utilisa, a été démolie, le deuxième bâtiment construit avec un financement provenant des presbytériens est encore situé en face du Temple du Travail North-End de Winnipeg.Spoedeisendehulparts Alyson McGregor bestudeert deze verschillen en bespreekt in deze fascinerende talk hoe het mannelijke model ons raamwerk voor medisch onderzoek werd en hoe begrip van de verschillen tussen mannen en vrouwen kan leiden tot effectievere behandelingen voor beide geslachten.
Le médecin urgentiste Alyson McGregor étudie ces différences. Dans cette conférence fascinante, elle parle de l'histoire qui a mené à ce que le modèle masculin soit notre cadre pour la recherche médicale et comment la compréhension des différences entre les hommes et les femmes peut mener à des traitements plus efficaces pour les deux sexes.
