Voorbeelden van het gebruik van Medan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdstad is Medan.
Biba, geboren te Medan( Indonesië) op 28 april 1960.
Biba, né à Medan(Indonésie) le 28 avril 1960.De naam van de stad of dorp: Medan.
Le nom de la ville ou du village: Rajapolah.Vind uw Vlucht voor Medan niet duur met Jetcost.
Trouvez votre Vol pour Medan pas cher avec Jetcost.U zoekt de besteprijs voor uw vlucht Seoel- Medan?
Vous recherchez le meilleurprix pour votre vol Istanbul- Medan?
Medan, Ninoslav, geboren te Tuzla( Bosnië-Herzegovina) op 19 april 1971.
Medan, Ninoslav, né à Tuzla(Bosnie-Herzégovine) le 19 avril 1971.U zoekt de besteprijs voor uw vlucht Bangkok- Medan?
Vous recherchez le meilleurprix pour votre vol Bangkok- Medan?En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah.
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.U zoekt de besteprijs voor uw vlucht Gunungsitoli- Medan?
Vous recherchez le meilleurprix pour votre vol Francfort- Medan?Bekijk de lijst met ibis hotels in Medan met al onze aanbiedingen en weekenddeals.
Retrouvez la liste des hôtels ibis à Medan avec toutes nos promotions et prix week-end.In Medan, aan de noordkant van het eiland, mocht ik in een weeshuis tot blinde kinderen spreken.
A Medan, au nord de l'île, j'ai parlé dans un orphelinat à des enfants aveugles.Het ligt op 10 minuten lopen van het LRT-station Sultan Ismail enhet monorailstation Medan Tuanku.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la station LRT Sultan Ismail etde la station de monorail Medan Tuanku.Johnson' John' Juanda( Medan, 8 juli 1971) is een van Chinees Indonesiër tot Amerikaan genaturaliseerde professioneel pokerspeler.
Johnson"John" Juanda,né le 8 juillet 1971 à Medan en Indonésie, est un joueur de poker professionnel indonésien vivant aux États-Unis.
Ik kreeg informatie daar kruidengeneeskunde in de nieuwestad van Green World Medan, ik ging om te proberen.
J'ai obtenu l'information qu'il y a des plantes médicinales dans la nouvelleville de Green World Medan, je suis allé à la tentative.De Medan Tuanku Monorail ligt op 15 minuten lopen en Farenheit 88 en het busstation Pudu Sentral liggen op 2 km afstand.
La station Medan Tuanku Monorail se situe à 15 minutes de marche, et la gare routière Pudu Sentral et le centre commercial Farenheit 88 sont à 2 km.Het Sheraton Imperial Kuala Lumpur is gemakkelijk bereikbaar met de sneltram(station Dang Wangi)en de monorail(station Medan Tuanku).
Le Sheraton Imperial Kuala Lumpur est facilement accessible en tramway(arrêt Dang Wangi)ou en monorail(arrêt Medan Tuanku).Jay heeft ontdekt, dat Evan twee weken terugzijn credit card gebruikte bij Medan, een Indonesisch restaurant op de Lower East Side.
Jay a trouvé qu'Evan avait une carte de crédit utilisée il ya deux semaines à Medan, Dans un restaurant indonésien sur Lower East Side.De bevolking van Medan bestaat tegenwoordig voornamelijk uit Chinezen, Sumatranen(voornamelijk Batak maar ook Minangkabau), Atjehers en Maleiers.
La population des Lingga est composée de Malais, de Bugis et de Chinois essentiellement des Hakka, des Teochew et des Hokkien.Enkele van de 30 nieuwe bestemmingen in het SkyTeam netwerk zijnSurabaya op Oost Java, Medan in Noord-Sumatra en Perth in Australië.
Surabaya dans l'est de Java et Medan dans le nord de Sumatra, ainsi que Perth en Australie figurent parmi les quelques 30 nouvelles destinations du réseau SkyTeam.Bernard("Ben") Willem Jan Verweij(Medan, 31 augustus 1895- Amsterdam, 14 juli 1951) was een Nederlands voetballer die als middenvelder bij HFC speelde.
Bernard Willem Jan Verweij, plus connu sous le nom de Ben Verweij(né le31 août 1895 à Medan, Abraham kreeg ook zonen van zijn bijvrouw Ketura. Dat waren achtereenvolgens Zimran,Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. Joksans zonen waren Scheba en Dedan.
Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran,Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan.Aan het eind van de 20ste eeuw telde Pematang Siantar een bevolking van meer dan 200.000 personen en was het daarmee degrootste Sumatraanse stad na Medan en Palembang.
À la fin du XXe siècle, Pematang Siantar comptait une population de plus de 200 000 personnes et est donc une des plusgrandes villes de Sumatra après Medan et Palembang.Werd de heer John Patrick Cyprian Baskett benoemd tothonorair Consul van België in Medan, met als ressort de provincies Noord- en West-Sumatra en de streek Aceh.
John Patrick Cyprian Baskett a été nomméConsul honoraire de Belgique à Medan, avec comme circonscription les provinces de Sumatra septentrional et occidental et de la région d'Aceh.Een soldaat onderzoekt een geplette voertuig naast het wrak van een Indonesische militaire C-130 Hercules transportvliegtuig na het neerstortte in eenwoonwijk in het Noord-Sumatra stad Medan, Indonesië, 30 juni 2015.
Un soldat examine un véhicule écrasé à côté Geleidelijk aan werd het luchtnet uitgebreid met vluchten naar bestemmingen op andere eilanden in de archipel,zoals Palembang en Medan op Sumatra, de oliehavens Balikpapan en Tarakan op Borneo en het vakantie-eiland Bali.
Le service fut progressivement étendu vers d'autres îles de l'archipel,à savoir Palembang et Medan à Sumatra, Balikpapan et Tarakan à Kalimantan et Denpasar à Bali.Indonesische veiligheidstroepen en brandweer zoeken in het wrak van een Indonesische militaire C-130 Hercules transportvliegtuig na het neerstortte in eenwoonwijk in het Noord-Sumatra stad Medan, Indonesië, 30 juni 2015.
Forces et les pompiers In Indonesië, dat één van de hoogste cijfers voor zuigelingensterfte ter wereld heeft,verzamelen vroedvrouwen op het platteland van Medan medische data van zwangere vrouwen met gebruik van een mobiele app.
En Indonésie, où le taux de mortalité infantile est l'un des plus élevés du monde,les sages femmes des zones rurales de Medan recueillent des données médicales sur des femmes enceintes à l'aide d'une application mobile.Suradji werd gearresteerd op 2 mei 1997, nadat lijken ontdekt werden in denabijheid van zijn huis in de stadsrand van Medan, de hoofdstad van Noord-Sumatra.
Suradji a été arrêté le 2 mai 1997, après que des corps furent découvertsprès de sa maison à la périphérie de Medan, capitale de Sumatra du Nord.Garuda Indonesia is de nationale luchtvaartmaatschappij van Indonesië met een vloot van 131 toestellen die vanuit de vier Indonesische hubs in Jakarta, Denpasar,Makassar, en Medan naar 39 binnenlandse bestemmingen en 20 internationale bestemmingen in Azië, het Midden-Oosten, Australië en Europa vliegen.
Garuda Indonesia, compagnie nationale d'Indonésie, opère une flotte composée de 131 appareils, desservant 39 destinations domestiques, et 20 destinations internationales en Asie, auMoyen-Orient, en Australie et en Europe, depuis ses quatre hubs d'Indonésie basés à Jakarta, Denpasar, Makassar et Medan.Indonesische reddingswerkers staan in de buurt van een militair vliegtuig neergestort omdatze seach voor de slachtoffers in Medan, Noord-Sumatra, Indonesië, 30 juni 2015.
Secouristes indonésiens se tiennent près d'un avion militaire écrasé commeils Seach pour les victimes dans Medan, au nord de Sumatra, en Indonésie, le 30 Juin, 2015.
