Wat Betekent MEDA in het Frans - Frans Vertaling

• MEDA

Voorbeelden van het gebruik van Meda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De manier dat je Abdullah Meda ombracht in 94.
Ta façon de tuer Abdullah Meda en 94.

Meda Pharma 25, Boulevard de l' Amiral Bruix 75016 Paris Frankrijk.
Meda Pharma 25, Boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris France.

Regionaal programma Meda& grensover schrijdende samen werking Tacis.
Programme régional Meda& programme Tacis de coopération transfrontalière.

Meda bereiken Vlieg naar Milaan(LIN-Linate), op 24,5 kilometer afstand van het centrum van Meda.
Vous pouvez atterrir à Milan(LIN-Linate), situé à 29,2 km du centre de Carugo.

In dit kader helpt zij de Commissie bij de tenuitvoerlegging van diverse programma's Phare, Tacis, Cards en Meda.
À ce titre, elle assiste la Commission pour la mise en œuvre de différents programmes Phare, Tacis, CARDS et MEDA.

Meda Mládková is kunsthistoricus en verzamelaar van klassiek moderne en hedendaagse Europese en Tsjechische kunst.
Meda Mládková est historienne de l'art et collectionneuse d'art moderne et contemporain tchèque.

Nationale en regionale programma's, zoals Meda of Tacis, bieden de basisfinanciering voor migratie- en asielprojecten.
Des programmes nationaux et régionaux, tels que MEDA ou TACIS, fournissent le financement de base aux projets relatifs aux migrations et au droit d'asile.

Jan en Meda Mládek behoren tot de belangrijkste verzamelaars van werk van de Tsjechische beeldhouwer Otto Gutfreund en de schilder František Kupka.
Jan et Meda Mládek ont été parmi les premiers ou les plus importants collectionneurs des œuvres d'Otto Gutfreund et de František Kupka.

Mevrouw de Voorzitter, onze commissie is betrokken bij 120 begrotingslijnen, waaronder de onderzoeksprogramma's Tacis, Phare en Meda.
Madame la Présidente, notre commission s'occupe de 120 lignes budgétaires, certaines d'entre elles étant très importantes, y compris les programmes de recherche TACIS, PHARE et MEDA.

Meda( Maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en sociale structuren in de derde landen van het Middellandse-Zeegebied)- Uitgaven voor administratief beheer.
MEDA(mesures d'accompagnement des réformes des structures économiques et sociales dans les pays tiers méditerranéens)- Dépenses pour la gestion administrative.

Bovendien zijn Partenariat-evenementen, volgens de formule van Europartenariat, opgenomen in de verschillende programma's voor deze landen Asia-Invest, Meda, Al-Invest, Tasbi.
De plus, des rencontres de partenariat calquées sur la formule d'Europartenariat ont été incorporées dans les différents programmes concernant ces pays Asia-Invest, Meda, Al-Invest, TASBI.

Deze activiteiten werden ondersteund door de goedkeuring in 1996 van een Meda programma voor financiële en technische steun voor het Euro mediterrane partnerschap, dat in eerste instantie tot 1999 loopt.
Ces activités ont été appuyées par la conclusion, en 1996, d'un programme MEDA de soutien financier et technique du partenariat euro méditerranéen, devant, à l'origine, courir jusqu'en 1999.

Derde partnerlanden zullen hun activiteiten uil eigen middelen of uit relevante communautaire financieringsbronnen( bijv. Phare, Tacis. Cards, Meda. EOF)93 moeten bekostigen.
Les partenaires des pays tiers devront couvrir les dépenses liées à leurs activités sur leurs ressources propres ou grâce aux instruments de financement ad hoc de l'UE Phare. Tacis. Cards. Meda. Feder. etc.

Meda(maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en sociale structuren in de derde landen van het Middellandse Zeegebied)- Uitgaven voor administratief beheer Cijfers(Gesplitste kredieten).
MEDA(mesures d'accompagnement des réformes des structures économiques et sociales dans les pays tiers méditerranéens)- Dépenses pour la gestion administrative Données chiffrées(Crédits dissociés).

Er zal bijzondere aandacht worden geschonken aan grensoverschrijdende activiteiten, met name met het oog op de uitbreiding, en aan een betere coördinatie met de programma's Phare, Tacis, Ispa en Meda.
Il sera accordé une attention particulière aux activités transfrontalières, notamment dans la perspective de l'élargissement ainsi qu'une meilleure coordination avec les programmes Phare, Tacis, ISPA et MEDA.

Zij respecteert de instellingen niet omdat men opnieuw, via besluiten over dc transeuropese netwerken- besluiten over het programma Meda- hel gezag van de Europese Raad in twijfel heeft willen trekken.
Il ne respecte pas les institutions parce qu'on a voulu, à nouveau, par le biais des décisions sur les réseaux transeuropéens- des décisions prises sur le programme MEDA- mettre en cause l'autorité du Conseil européen.

Aan dit besluit is de voorwaarde verbonden dat Mylan of Meda een aantal activiteiten afstoot in Oostenrijk, Belgi, Estland, Frankrijk, Luxemburg, Ierland, Itali, Noorwegen, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
La dcision est subordonne la cession dun certain nombre dentreprises de Mylan ou de Meda en Autriche, en Belgique, en Estonie, en France, au Luxembourg, en Irlande, en Italie, en Norvge, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni.

De Europese Unie moet actief werk maken van de bevordering van gemeenschappelijke initiatieven met buurlanden via programma's als het nieuwe nabuurschapsinstrument, Tacis, Meda, Encas en INTERREG.
Souligne la nécessité pour l'Union de jouer un rôle actif dans la promotion des initiatives conjointes avec les pays voisins par le biais de programmes tels que le Nouvel instrument de voisinage, Tacis, Meda, Encas et INTERREG.

De EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen, Chris Patten, zei tijdens zijn presentatie van Meda II dat de betrekkingen van de EU met haar Mediterrane partners steeds nauwer zullen worden en dat Meda II daaraan moet worden aangepast.
Lors de sa présentation de MEDA II, le commissaire Chris Patten, responsable des relations extérieures, a dit que"les relations de l'UE avec nos partenaires méditerranéens sont en train de devenir plus étroites qu'elles ne l'ont jamais été et le fonctionnement de MEDA II doit refléter cela.

Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië stand van de onderhandelingen met het oog op de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Syrië, alsook op de nieuwe Meda II-verordening.
Relations avec les pays de la Méditerranée du Sud et du Moyen-Orient ciations en vue de la conclusion d'un accord d'association entre l'Union européenne et la Syrie, ainsi que sur le nouveau règlement MEDA IL.

Het Comité beklemtoont de cruciale rol die lokale en regionale overheden in programma's als Tacis, Meda, Encas en INTERREG spelen en herinnert de Commissie en de lidstaten eraan dat deze overheden deze rol ook in de ontwikkeling van de daarop volgende programma's moeten spelen.
Insiste sur le rôle majeur joué par les collectivités territoriales dans le cadre de programmes comme Tacis, Meda, Encas et INTERREG et rappelle à la Commission et aux États membres qu'elles devraient jouer un rôle tout aussi important dans l'élaboration des nouveaux programmes;

De landen in Midden- en Oost-Europa en in het Middelandse-Zeegebied die aan deze samenwerking deelnemen, hebben hun steunaanvragen ingediend in het kader van andere communautaire programma's, in het bijzonder Phare, Tacis en Meda.
Les Etats d'Europe centrale et orientale ainsi que de la Méditerranée qui participent à cette coopération ont présenté leurs demandes de concours financier au titre d'autres programmes communautaires, notamment Phare, Tacis et Meda.

Bare vooruitgang bij de Europees-mediterrane sa menwerking in de vervoerssector, met name met de aanneming, in het kader van het jaarlijks financieringsplan Meda 2001, van het eerste Euro-med-vcrvocrsproject, waarvoor 20 miljoen euro is uitgetrokken, en dat beoogt de bevordering van een regionaal infrastructuurnetwerk te ondersteunen.
Complis en matière de coopération euro-méditerranéenne dans le secteur des transports, notamment avec l'adoption, dans le cadre du plan annuel de financement MEDA, du projet«Euromed transports», doté d'un financement de 20 millions d'euros et destiné à soutenir la pro motion d'un réseau euro-méditerranéen de trans port.

Tijdens de programmering moet de Commissie een betere coördinatie tussen de nationale en meerlandenprogramma's en de desbetreffende communautaire instrumenten, met name Phare, Meda en Interreg-programma's, bevorderen.
Pendant le processus de programmation, la Commission s'attachera à promouvoir une meilleure coordination entre les programmes nationaux et plurinationaux et les instruments communautaires pertinents, notamment les programmes Phare, Meda et Interreg.

Aandacht moet worden besteed aan grensoverschrijdende activiteiten, met name in het vooruitzicht van de uitbreiding, en ten behoeve van lidstaten die lange grenzen hebben met de kandidaat-lidstaten, alsmede aan een betere coördinatie met de programma's Phare, Tacis en Meda.
Culière devrait être accordée aux activités transfrontalières, notamment dans la perspective de l'élargissement, et pour les États membres qui ont des frontières étendues avec les pays candidats, ainsi qu'à une meilleure coordination avec les programmes PHARF., TACIS et MEDA.

Ten slotte onderstreept het Comité dat het absoluut noodzakelijk is, goed gestructureerde en systematische dwarsverbanden te leggen tussen de activiteiten van het O& TO-kaderprogramma en de steunmaatregelen van de Structuurfondsen, de EIB, het EIF en de mechanismen voor technische samenwerking en assistentie Phare, Tacis en Meda, om voor een steeds betere samenhang en coördinatie tussen de verschillende takken van EU-beleid, ook vanuit procedureel oogpunt, te zorgen.
Le Comité souligne enfin la nécessité absolue d'interactions organiques et systématiques entre l'action du programme cadre de recherche et les interventions des Fonds structurels, de la BEI, du FEI et des mécanismes de coopération et d'assistance technique PHARE, TACIS et MEDA, en vue d'assurer, du point de vue des procédures également, une cohérence et une coordination de plus en plus étroites entre les politiques communautaires.

Met voorafgaande machtiging van de minister tot wiens bevoegdheid ambtenarenzaken behoort en de minister van begroting, elke opdracht die is toevertrouwd door een instelling die geen overheidskarakter heeft, die belast werd met de uitvoering van de Europese programma's Phare, Tacis of Meda;
Moyennant autorisation préalable du ministre qui a la fonction publique dans ses attributions et le ministre du budget, toute mission confiée par un organisme qui n'a pas de caractère public, chargé de l'exécution des programmes européens Phare, Tacis ou Meda;

Punt 1.4.56 Verordening(EG) nr. 1488/96 van de Raad inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van economi sche en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap(Meda)- PB L 189 van 30.7.1996 en Buil. 7/81996, punt 1.4.105.
Point 1.4.56 Règlement(CE) n» 1488/96 du Conseil, relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques à la réforme des structures économi ques et sociales dans le cadre du partenariat euro méditerranéen(programme MEDA)- JO L189 du 30.7.1996 et Bull. 7/8 1996. point 1.4.105.

Het vraagt de Commissie ook om de middelen waarover zij in haar huishoudelijke begroting beschikt, te gebruiken om aan de eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding(UCLAF) 20 posten toe te kennen voor antifraudecontrole van bepaalde externe hulpprogramma's Phare, Tacis, Meda, Echo.
Il lui demande également d'utiliser les ressources dont elle dis pose dans son budget de fonctionnement pour doter l'unité de coordination de la lutte antifraude(UCLAF) de 20 postes destinés aux contrôles antifraude de certaines aides extérieures PHARE, TACIS, MEDA, ECHO.

Ten minste 2,5% van de in artikel 7, lid 1, bedoelde vastleggingskredieten van de Structuurfondsen worden toegewezen aan Interreg, waarbij passende aandacht moet worden besteed aan grensoverschrijdende activiteiten, met name in het vooruitzicht van de uitbreiding, en ten behoeve van lidstaten die lange grenzen hebben met de kandidaat-lidstaten, alsmede aan een betere coördinatie met de programma's Phare, Tacis en Meda.
Au moins 2,5% des crédits d'engagement des Fonds structurels visés à l'article 7, paragraphe 1, sont alloués à Interreg, au sein duquel une attention particulière devrait être accordée aux activités transfrontalières, notamment dans la perspective de l'élargissement, et pour les États membres qui ont des frontières étendues avec les pays candidats, ainsi qu'à une meilleure coordination avec les programmes PHARE, TACIS et MEDA.

Hoe "meda" in een zin te gebruiken

Meda Pharma brengt receptgeneesmiddelen, zelfzorggeneesmiddelen, medische.

Stopzetting oplossing voor zweden meda voorschotten.

Stint aan voor zweden meda een.

Meda kent een bijzonder veelzijdige carrière.

Transfer ziekenhuizen voor zweden meda een.

MUSE™ Prescribing information, Meda Pharmaceuticals, Inc.

Wiskundige modellen voor zweden meda een.

Ontwikkeld-een techniek voor zweden meda voorschotten.

Hands-on aanpak voor zweden meda een.

Stuk aan voor zweden meda voorschotten.