Wat Betekent MEDA in het Spaans - Spaans Vertaling

• MEDA

Voorbeelden van het gebruik van Meda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is Meda ATM in een paar mijl.
ATM en MEDA, que está a pocas millas.

En ik dacht:"Wel, ik zal zo voortgaan tot waar ik altijd Meda, mijn vrouw, begroet.".
Y yo pensé:“Bueno, bajaré en esa dirección adonde yo siempre doy tributo a Meda, mi esposa”.

Meda Broy aan te nemen als mijn vrouw kwam door liefde voor haar.
Al aceptar a Meda Broy como mi esposa, fue lo que el amor hizo por ella.

Mona en Peter hebben verschillende gastenverblijven net buiten het dorp Meda de Mouros.
Mona y Pedro tienen varios huéspedes se alojan en las afueras del pueblo de Meda de Mouros.

Gelegen ten zuiden van de Meda Petita, is de Dofí de beroemdste duiklocatie van de Medes-eilanden.
Situado en el sur de Meda Petita, el Dofí es el sitio de buceo más famoso de las islas Medes.

Het bedrijf Amedeo Cassina werd opgericht door de broers Cesare en Umberto in 1927 in Meda, Brianza,(Noord-Italië).
La empresa“Amedeo Cassina” fue creada por los hermanos Cesare y Umberto Cassina en 1927 en Meda, Brianza,(norte de Italia).

Toen ik thuiskwam en Meda me vertelde dat het meisje die nacht gestorven was, o, ik kon niet….
Cuando yo regresé a casa y Meda me dijo que esa muchacha había muerto esa noche,¡hermano!, yo no podía….

Een enkel hoofdkantoor voor de producutie, een enkel hoofdkantoor voor de bedrijfsvoering, in Meda Italie, net buiten Milaan.
Una sede individual para la producción, una sola sede para la gestión, en Italia, en Meda, en las afueras de Milán.

De B& B is gelegen in het Sunbeams Meda heuvel, vanwaar er een prachtig uitzicht over de stad.
El B& B di Mare está situado en la colina de Meda, desde donde hay unas magníficas vistas de la ciudad.

Meda biedt technische en financiële steunmaatregelen om de hervorming van economische en sociale structuren in de mediterrane partnerlanden te begeleiden.
El programa ofrece ayuda técnica y financiera para la reforma de estructuras económicas y sociales de los socios mediterráneos.

Broeder Creech en zuster Creech, jong, met zwart haar, en Meda en ik, en hier zijn we nu grijs en voorovergebogen.
El Hermano Creech y la Hermana Creech, jóvenes, cabello negro, y Meda y yo, y aquí estamos canosos y encorvados.

In 1988 behaalde hij een Masters degree in ontwerp aan de Domus Academie in Milaan(Italië), onder de Italiaanse architect Andrea Branzi en designer Alberto Meda.
En 1988 obtuvo una maestría en diseño en la Academia Domus de Milán, Italia, bajo el arquitecto italiano Andrea Branzi y diseñador Alberto Meda.

De zeldzame boekhandelaar Alessandro Meda Riquier, die 51 van de gestolen boeken bezat, vertelde WordsSideKick.
El vendedor de libros raros Alessandro Meda Riquier, quien era dueño de 51 de los libros robados, le dijo a WordsSideKick.

En Meda had mij juist een nieuwe Bijbel gegeven en broeder Brown uit Ohio had mij een nieuwe Bijbel gegeven, beiden tegelijkertijd, met Kerstmis.
Y Meda me acababa de regalar una Biblia nueva; y el hermano- el hermano Brown, de Ohio, me había comprado una Biblia nueva; ambos al mismo tiempo, en la Navidad.

Er moet gezorgd worden voor toereikende middelen voor de programma's Cards, Meda en Tacis en mogelijk ook voor een nieuw nabuurschapsinstrument.
Hay que ocuparse de unos recursos suficientes para los programas Cards, Meda y Tacis, y quizás también para un nuevo instrumento de vecindad.

B& B Zonnestralen gelegen in Meda, een paar kilometer van het centrum van Milaan, Como, Varese en is goed verbonden met de trein-grootstedelijke snelwegen.
B& B Los rayos de sol ubicados en Meda, a pocos kilómetros del centro de Milán, Como, Varese y está bien conectado por autopistas del tren metropolitano.

In 1988 behaalde hij een Masters degree in ontwerp aan de Domus Academie in Milaan(Italië), onder de Italiaanse architect Andrea Branzi en designer Alberto Meda.
En 1988, obtuvo un Master en Diseño por la Domus Academy de Milán(Italia), bajo la dirección del arquitecto italiano Andrea Branzi y el diseñador industrial Alberto Meda.

Vermeldenswaard is het geval Meda(B7-41), waarvoor niet minder dan 40% van de totale betalingen in december werd verricht.
El caso de MEDA(B7-41) resulta digno de mención, con, como mínimo, un 40% de los pagos totales realizados en diciembre.

Dompel jezelf onder in een boeiende verhaallijn met verbluffende visuele effecten die u zal trekken in de drie-dimensionale universum, een unieke stijl van Joe Meda(Joe Mad).
Sumérgete en una historia cautivante con impresionantes efectos visuales que atraen en un universo tridimensional, creado un estilo único de Joe Meda(Joe Mad).

Meda, mijn vrouw, zei tegen mij:"Je doorkruist al predikende voortdurend de hele natie, je komt terug en de mensen doen weer dezelfde dingen, wat voor goed doet het?".
Meda, mi esposa, me dijo: Tú vas a través de toda esta nación, de aquí para allá todo el tiempo, predicando, y luego regresas; y la gente sigue haciendo las mismas cosas.

Zorgvuldige analyse van trends in het geweld van meisjes, bevestigt vervolgens niet dat we een dramatische toename van dit verontrustende gedrag tegemoet gaan," zei Meda Chesney-Lind.
Un análisis cuidadoso de las tendencias en la violencia de las niñas, luego no confirma que enfrentamos un aumento dramático en este comportamiento preocupante", dijo Meda Chesney-Lind.

Pastoor Mario Meda, die jarenlang pastoor was in Lu, zegt dat deze ontmoetingen altijd een waar feest zijn, een feest uit dankbaarheid voor de grootste dingen die God in Lu gedaan heeft.
Padre Mario Meda, que fue por muchos años párroco de Lu, dice cómo este encuentro era en realidad una verdadera fiesta, una fiesta de agradecimiento a Dios por haber hecho grandes cosas en Lu.

Er met name met het oog op de uitbreiding effectieve coördinatie plaatsvindt van Interreg III en de instrumenten van het buitenlands beleid van de Europese Unie(Phare, Tacis, Meda, EOF, ISPA, Sapard en Cards).
Coordinación eficaz entre Interreg III y los instrumentos de política exterior de la Unión Europea(Phare, Tacis, MEDA, FED, ISPA, Sapard y CARDS), sobre todo en la perspectiva de la ampliación.

En Meda had me wat geld voor kruidenierswaren gegeven die morgen,(twintig dollar) en ik zou het haar die dag terugbrengen, terwijl ik daarginds was, zodat zij het niet zou hoeven te betalen, maar ze wilde het niet aannemen.
Meda me había dado dinero esa mañana para víveres, veinte dólares, y yo iba a devolvérselos a ella ese día, mientras yo estaba allá, de manera que ella no tuviera que pagarlos.

Drie advertenties: zonnebloem, kamer BEZEM B& B Zonnestralen gelegen in Meda, een paar kilometer van het centrum van Milaan, Como, Varese en is goed verbonden met de trein-grootstedelijke snelwegen.
Tres anuncios: sala de girasol, ESCOBA habitación B& B Los rayos de sol ubicados en Meda, a pocos kilómetros del centro de Milán, Como, Varese y está bien conectado por autopistas del tren metropolitano.

De landen in Midden- en Oost-Europa en in het Middelandse-Zeegebied die aan deze samenwerking deelnemen, hebben hun steunaanvragen ingediend in het kader van andere communautaire programma's, in het bijzonder Phare, Tacis en Meda.
Los países de Europa Central y Oriental y los Estados mediterráneos que participan en esta cooperación pre sentaron sus solicitudes de ayuda financiera en virtud de otros programas comunitarios, en particular Phare, Tacis y Meda.

In de rubriek externe maatregelen zijn de belangrijkste prioriteiten de programma's Phare en Meda waarvoor de toewijzigingen(respectieveüjk 1 450 en 976 miljoen euro) zijn afgestemd op de besluiten van de Europese Raad van Cannes.
En la rúbrica de las acciones exteriores, las principales prioridades son los programas PHARE y MEDA, cuyas dotaciones(respectivamente 1450 y 976 millones de euros) corresponden a las decisiones del Consejo Europeo de Cannes.

De hoofddoelstellingen van Meda zijn rechtstreeks ontleend aan de verklaring van Barcelona uit 1995, dat wil zeggen het begeleiden van politieke, economische en sociale hervormingen van de partners en het ondersteunen van de tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten.
Los principales objetivos de MEDA se desprenden directamente de la Declaración de Barcelona de 1995, es decir, consisten en acompañar las reformas políticas, económicas y sociales de los países socios y en respaldar la aplicación de los Acuerdos de Asociación.

In de rubriek extern beleid, zijn de belangrijkste prioriteiten de programma's Phare en Meda, waarvoor de toewijzingen( respectievelijk 1 450 en 976 miljoen euro) in overeenstemming zijn met de besluiten van de Europese Raad van Cannes.
En la rúbrica de las acciones exteriores, las principales prioridades son los programas PHARE y MEDA, cuyas dotaciones(respectivamente de 1 450 y 976 millones de euros) corresponden a las decisiones del Consejo Europeo de Cannes.

Alle beschikbare instrumenten voor verkiezingssteun(politieke dialoog, Meda en EIDHR) moeten op een coherente en complementaire wijze worden gebruikt om door middel van samenwerking met zowel overheidsinstanties als maatschappelijke organisaties te streven naar verbetering van het algemene verkiezingskader.
Todos los instrumentos disponibles para el apoyo electoral(diálogo político, MEDA e IEDDH) deben utilizarse de manera coherente y complementaria para intentar mejorar el marco general de las elecciones gracias a la cooperación con las autoridades públicas y la sociedad civil.

Hoe "meda" in een zin te gebruiken

Blijvende gevolgen voor zweden meda een.

Auto huren MIL vanaf Meda airport?

Deze rechten berusten bij Meda Pharma.

Selectieve affiniteit voor zweden meda voorschotten.

Meda heeft Chantal ten tonele gevoerd.

Semi-automatische methode voor zweden meda voorschotten.

Er ook geschikt voor zweden meda een.

Biotech-industrie, de reden voor zweden meda een.

Afkorting cobiophad, kort voor zweden meda voorschotten.

Niezen, evenals voor zweden valsheid meda een.