Wat Betekent MEDE-EIGENAAR in het Frans - Frans Vertaling

• copropriétaire
• co-propriétaire
• indivisaire
• copropriétaires
• co-propriétaires

Voorbeelden van het gebruik van Mede-eigenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is mede-eigenaar.
Il est associé en nom.

Mede-eigenaar van de satelliet"Orion Express" operator waren bankiers Volovnik Alexander en Yuri Khitrov.
Co-propriétaires du satellite«Orion Express» opérateur étaient banquiers Volovnik Alexander et Yuri Khitrov.

We zijn mede-eigenaar!
On est copropriétaires!

Elke mede-eigenaar kan de mede-eigendom vrijwillig of toevallig verbinden.
Chaque indivisaire peut engager seul la copropriété volontaire ou fortuite.

Chef, Sam Dodson, de mede-eigenaar.
Sam Dodson, l'associé.

Je bent mede-eigenaar van de rekening.
Vous êtes cosignataire sur son compte.

Hey, 20 gij en wij zijn mede-eigenaar, oké?
Hey, 20 milles et on est copropriétaires, ok?

Ze zijn mede-eigenaars, dit wil zeggen mede-eigenaar van een onverdeeld goed.
Ils sont indivisaires, c'est à dire copropriétaires d'un bien indivis.

Nee, ik ben mede-eigenaar.
Non, je suis une des propriétaires.

De key account manager kan een laureatenlijst openstellen voor meerdere klanten die zo mede-eigenaar worden.
Le key account peut ouvrir l'accès d'une liste de lauréats à un ou plusieurs clients qui en deviendront donc copropriétaires.

Haar man is mede-eigenaar van haar bedrijf.
Son mari est actionnaire dans sa société.

Wat als de syndicus een mede-eigenaar is?
Qu'en est-il lorsque le syndic est l'un des copropriétaires?

LeSoire is mede-eigenaar van Club Ekko.
Donc, LeSoire est le copropriétaire du club Ekko.

When employees are co-owners of their company, they show wanneer werknemers mede-eigenaar zijn van hun bedrijf, laten ze zien.
When employees are co-owners of their company, they show lorsque les employés sont copropriétaires de leur entreprise, ils montrent.

CNews ontdekt, wie is de mede-eigenaar van de exploitant"Orion Express" satelliet(group"Orion" bedrijf, het merk «Telekarta»).
CNews découvert, qui sont les co-propriétaires de l'opérateur satellite"Orion Express»(société du groupe"Orion", la marque« Telekarta»).

Ben is slechts 30 jaar oud,"Jonge Wijnmaker van Australië van het Jaar 2004", medeoprichter en mede-eigenaar van Heartland Wines Mitolo Wijnen.
Ben est à seulement 30 ans,"jeune vigneron de l'Australie de l'année 2004", co-fondateur et co-propriétaire de Heartland Wines Mitolo Vins.

Ik ben eigenlijk geen mede-eigenaar van een gazonmeubelwinkel.
Je suis pas propriétaire du magasin.

Op de drie andere luchthavens, Rome-Fiumicino, Kopenhagen en Frankfurt, zijn sommige daar gevestigde leveranciers geen mede-eigenaar.
Dans les trois autres aéroports, Rome-Fiumicino, Copenhague et Francfort, certains des fournisseurs présents ne sont pas co-propriétaires de l'hydrant.

Ik besefte dat hij mede-eigenaar van dat bedrijf is.
J'ai réalisé qu'il détenait des parts dans l'entreprise.

Mede-eigenaar van het filmbedrijf Amedia Alexander Akopov mening, de vermindering van de tijd première impliceert geen verslechtering van de kwaliteit:.
Co-propriétaire de la compagnie de cinma Amedia Alexandre AkoпoB estime, que la réduction du temps de la première démonstration ne signifie pas de détérioration de sa qualité:.

De drie slachtoffers zijn mede-eigenaar van de speelhal.
Les trois victimes étaient co-propriétaires de la salle.

In 2006, Hij werd mede-eigenaar en hoofd van basketbal activiteiten voor de toenmalige Charlotte Bobcats, buying controlerend belang in 2010.
Dans 2006, il est devenu co-propriétaire et chef des opérations de basket-ball pour les Bobcats puis-Charlotte, acheter une participation majoritaire dans 2010.

Mijn naam is Koen Stox, en ik ben een Microsoft gecertificeerde trainer en mede-eigenaar van Plataan, dat is een lerende partner gevestigd in België.
Mon nom est Koen Stox, et je suis un formateur certifié Microsoft et co-propriétaire de Plataan, qui est un partenaire d'apprentissage basé en Belgique.

Indien de account door iemand anders dan de geregistreerde persoon gefinancierd wordt, gaat BET-IBC er automatisch vanuit dat de persoon die de stortingen uitvoert de mede-eigenaar van de account is.
Si le compte est financé par une autre personne que l'inscrit, BET-IBC considère automatiquement que la personne qui dépose est le co-propriétaire du compte.

In Los Angeles was hij mede-eigenaar van nachtclub Goldfingers.
À Los Angeles, il est le propriétaire du Lux, un night club sélect.

In de jaren 1950, baccarat werd steeds populair in Vegas grotendeels te wijten aan de inspanningen van Frank Sinatra die een mede-eigenaar van The Sands op dat moment.
Dans les années 1950, Baccarat est devenu plus populaire dans Vegas grande partie parce que les efforts de Frank Sinatra qui était co-propriétaire des sables à cette époque.

Daarom ben ik lid en mede-eigenaar van een aantal coöperatieven.
C'est pourquoi je suis à la fois membre et actionnaire de plusieurs coopératives.

Het verbinden, vermengen of verwerken met andere stoffen gebeurt uitsluitend in onze opdracht, zodat wij procentueel mede-eigenaar van deze nieuwe zaak worden.
Un assemblage, un mélange ou une mise en œuvre avec d'autres substances ne s'effectue que pour notre compte, ce qui fait que nous devenons copropriétaires du nouveau bien au prorata.

Als ondernemer en investeerder, Jay Z mede-eigenaar van de 40/40 Club, en is de co-creator van de kledinglijn Rocawear.
En tant qu'entrepreneur et investisseur, Jay Z co-propriétaire de la 40/40 Club, et est le co-créateur de la ligne de vêtements Rocawear.

Aan een kant opmerking, aandeelhouders van een bedrijf zijn mede-eigenaar van een bedrijf, terwijl obligatiehouders-houders zijn gewoon schuldeisers om de organisatie.
Sur une note de côté, actionnaires d'une société sont co-propriétaires d'une entreprise alors que les détenteurs de débentures sont simplement créanciers à l'organisation.

Hoe "mede-eigenaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben mede eigenaar van groep bedrijven.

Failliet is mede eigenaar van twee woningen.

Men is mede eigenaar van het middenterrein.

Hij is mede eigenaar van SportMed Benelux.

Getrouwd: Jolanda (1961) mede eigenaar Muscletotaal Shop.

Wordt Casade mede eigenaar van Park Vossenberg?

Ik wordt mede eigenaar van het bedrijf.

Sinds eind 2017 mede eigenaar van STEM.

Joop Storck mede eigenaar wil gaan worden.

Waarvan Shoptimalisatie BV mede eigenaar van is.

Hoe "co-propriétaire, copropriétaire" te gebruiken in een Frans zin

co propriétaire de la plateforme de streaming TIDAL, et a lancé son agence sportive, Roc Nation Sports, en 2013.

En 2005, ils s’étaient entendus pour que l’homme soit le premier co propriétaire de leur première parcelle.

J'espère que tu auras gain de cause mais tu sera co emprunteur et co propriétaire meme si c'est lui qui paie les mensualités

Voilà j'aurai voulut savoir si je pouvait être une barmaid et co propriétaire de l'Extase pour que j'ai un travail?

si oui, pour être tenu "co responsable financièrement" faut il être juste co propriétaire ?

Parce qu’il était copropriétaire des navires.

Une SCI copropriétaire demande l’annulation de cette décision.

Chaque copropriétaire est propriétaire de son lot.

Elle est alors copropriétaire du logement conjugal.

Mathieu Gagnon est copropriétaire de la ferme Horegam.