Voorbeelden van het gebruik van Melman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Melman.
Melman, kop dicht.
Melman, ferme-la.Is dat Melman?
C'est Melman?Melman gaat niet dood!
Melman n'est pas mourant!Toch, Melman?
Pas vrai, Melman?
En Melman roept" Öh wee!
En Wally Melman?
Et au sujet de Wally Melman?Melman. Waar hebben we Melman in godsnaam gelegd?
Qu'est-ce qu'on a fait de Melman?Je kunt dit niet doen, Melman.
Tu ne peux pas faire ça, Melman.Al. Melman en Gloria zijn daar aan het pret maken.
Al, Melman et Gloria sont là, à s'amuser.Veel erger dan Pete Melman.
C'est vachement pire que Pete Melman!Jij hebt Melman de dood ingejaagd. Nu tevreden?
Tu as envoyé Melman au tombeau, tu es content?Ik ging een jaar voor Melman van school.
Je suis sorti d'OAK Valley, un an avant Melman.
Darren Melman, 19 jaar, een keer bestraft, 2 jaar geleden.
Darren Melman, 19 ans, arrêté en étant mineur, il y a deux ans.Mijn ervaring als rechercheur vertelt me datzijn naam Darren Melman is.
Ma grande expérience d'inspecteur me dit que son nom est:Darren Melman.Melman, McFadden, en die ene jongen. Frank, toch? Drie jongens, drie sterren.
Melman, McFadden et l'autre gamin, Frank, 3 gamins, 3 étoiles.Dus u hoeft alleen maar te vertellen wat u enDarren Melman van plan waren, en dan zorg ik dat u hulp krijgt.
Donc, tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous etDaren Melman aviez projeté de faire et je vous aiderai.Melman, ik moet het weten… meende je echt alles wat je tegen mij zei?
Melman, il faut que je sache. Tu pensais vraiment ce que tu as dit sur moi?Marty de zebra, Alex de leeuw,Gloria het nijlpaard en Melman de giraffe wonen in de Central Park Zoo in New York.
Marty le zèbre, Alex le lion,Gloria l'hippopotame et Melman la girafe, qui vivent de belles vies dans le zoo de Central Park situé à New York.Aaron Melman, een huidarts die ik heb ontmoet in een Vietnamese snackbar.
Aaron Melman, un dermatologue que j'ai rencontré au Vietnamien devant chez moi.We willen dat jij Pete Melman hier doorheen loodst en de publieke opinie omkeert.
Nous voulons que tu sauves Pete Melman en manipulant l'opinion publique.Wally Melman was een producer die jou wou aannemen, maar het niet deed.
Wally Melman était le producteur qui envisageait de vous engager, mais il ne l'a pas fait.Nu ik gedoemd ben om op dit verlateneiland te sterven heb ik, Melman Mankiewicz gezond van geest en ongezond van lichaam mijn bezittingen eerlijk onder jullie verdeeld.
Puisque je suis condamné àmourir sur cette maudite île, moi, Melman Mankiewicz, sain d'esprit à défaut de corps, partage ma fortune à égalité entre vous trois.Melman ingebroken in zijn school waar hij… op het bureau van de directeur heeft ontlast.
Melman est entré par infraction dans son lycée, et a déféqué sur le bureau du principal.Zijn vrienden Alex de leeuw, Melman de giraffe en Gloria het Nijlpaard proberen Marty terug te halen!
Alex le lion, Marty le zèbre,Gloria l'hippopotame et Melman la girafe cherchent toujours désespérément à rentrer chez eux!Darren Melman heeft zich vanmorgen opgeblazen… met spullen die hij in jullie winkel heeft gekocht.
Darren Melman s'est fait exploser ce matin avec les matériaux achetés chez vous.Bijvoorbeeld, Alex de leeuwbrullen schrikken hun vijanden, Melman de giraffe en een goede beheersing van de bal vliegen, het helpen in bepaalde situaties om lange afstanden en wateroppervlakken overwinnen.
Par exemple, Alex le lionrugir effrayer leurs ennemis, Melman la girafe et une bonne maîtrise de la balle vole, aider dans certaines situations pour surmonter de longues distances et des surfaces d'eau.Welkom bij Melman Communications Melman Communications is een van de toonaangevende PR bureaus in Nederland, gespecialiseerd in wijn en gastronomie.
Bienvenue chez Melman Communications Melman Communications est une agence de relations publiques, nouvelle venue et dynamique, spécialisée dans le domaine du vin et de la gastronomie.Vrienden Marty, Alex, Gloria, Melman en de vier pinguïns die denken dat ze strijders en verrassen met de rusteloosheid, alleen maar lijken vaak beesten.
Amis de Marty, Alex, Gloria, Melman et les quatre pingouins qui s'imaginent être des guerriers et surprendre son inquiétude, ne semblent bêtes communs.Melman was in het verleden als account manager verantwoordelijk voor diverse grote accounts zoals o. a. Zuid Afrikaanse wijnen t. b. v. de Scandinavische markt, Roussillon wijnen, Franse wijnen, de Nieuwe School van het Rhône-dal en wijnen uit de Languedoc.
Au titre d'account manager, Ghislaine Melman était responsable de clients divers, dont les vins Sud-africains au profit du marché scandinave, des vins du Roussillon, la nouvelle école de la vallée du Rhône et des vins du Languedoc.
