Voorbeelden van het gebruik van Metcalfe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr. Metcalfe naar Hartbewaking.
Pardon, de advocaat van Sara Metcalfe is er.
Pardon de vous interrompre. L'avocat de Sara Metcalfe est là.Metcalfe aangehouden voor moord.
Metcalfe arrêtée pour meurtre.Heb je Sara Metcalfe ooit ontmoet?
Tu as déjà rencontré Sara Metcalfe?Metcalfe beweert dat ethernet in de navolgende jaren is uitontwikkeld.
Metcalfe affirme qu'Ethernet a été inventé sur une période de plusieurs années.
Het staat vast dat Miss Metcalfe op Jeremy Clinton geschoten heeft.
Les preuves démontrent clairement… que Mlle Metcalfe a tiré une balle sur Jérémie Clinton.Randy Metcalfe heeft gereageerd op haar cross-browser, besturingssysteem, hardware-functionaliteit.
Randy Metcalfe a commenté sur son cross-browser, le système d'exploitation, fonctionnalité matérielle.Heb ik u verteld dat lady Metcalfe me kwam bedanken voor Miss Pope?
Vous ai-je déjà parlé de lavisite hier de Lady Metcalf pour me remercier de lui avoir envoyé Miss Pope?Zijn twee wereldrecords hielden tot 1935 stand, toen respectievelijk Jesse Owens(verspringen)en Jack Metcalfe(hink-stap-springen) ze verbeterden.
Ces deux records ne furent battus qu'en 1935 par Jesse Owens en longueur etJack Metcalfe au triple saut.Sara Metcalfe bestaat niet.
PERSONNE DISPARUE Sara Metcalfe n'existe pas.De eerste keeris het kantoor niet doorzocht. Mr Metcalfe was geen verdachte.
Le mandat original ne couvraitpas le bureau de M. Metcalfe… parce qu'à ce moment-là, il n'était pas un suspect.Dr. Metcalfe naar Hartbewaking.
Le Dr Metcalfe est demandé en cardiologie.Janet Temos besproken zijn gebruik als media monitoring dienst(Druk clipping agentschap),en Randy Metcalfe heeft gereageerd op de cross-browser.
Janet Temos discuté de son utilisation en tant que service de surveillance des médias(agence de presse d'écrêtage),et Randy Metcalfe a commenté sur son cross-browser.
Sara Metcalfe had de politie moeten bellen.
Sara Metcalfe aurait dû appeler la police.Het algemeen geaccepteerde verhaal gaat dat ethernet in 1973 werd uitgevonden,toen Robert Metcalfe een memo schreef aan een van zijn bazen in PARC over het potentieel van ethernet.
Une histoire commune veut qu'il ait été inventé en 1973,date à laquelle Robert Metcalfe écrivit un mémo à ses patrons à propos du potentiel d'Ethernet.Sara Metcalfe en Jeremy Clinton kenden elkaar.
Sara Metcalfe et Jérémie Clinton se connaissaient.Rechercheur McKinley… had Miss Metcalfe bloed van het slachtoffer op haar kleding?
Inspecteur McKinley, le sang sur les vêtements de Mlle Metcalfe… provenait-il de la victime, Jérémie Clinton?Metcalfe verliet Xerox in 1979 om het gebruik van personal computers en netwerken(LAN's) te promoten, hierbij is 3Com opgericht.
Metcalfe a quitté Xerox en 1979 pour promouvoir l'utilisation des ordinateurs personnels et des réseaux locaux, et a fondé l'entreprise 3Com.Werpt hem naar Metcalfe, En de Yankees liggen eruit in de eerste.
Passe à Metcalf, les Yankees sont à zéro dans la 1re.Metcalfe was een van de oprichters van de Congressional Black Caucus(CBC), een organisatie die de zwarte leden in het Amerikaans Congres vertegenwoordigde.
Metcalfe est également le cofondateur du Caucus noir du Congrès, organisation politique représentant les intérêts des Afro-Américains au Congrès des États-Unis.Haar man, Richard Metcalfe… wist dat er iets onbetamelijks aan de hand was.
Son mari, Richard Metcalfe… savait qu'il y avait anguille sous roche.Miss Metcalfe vindt dat dit genoeg leed is.
Mlle Metcalfe a l'impression d'avoir déjà fait assez de mal.Michael Metcalfe: We hebben geld nodig voor ontwikkelingshulp.
Michael Metcalfe: Nous avons besoin d'argent pour aider.Sara Metcalfe wil wel dat we gaan voor doodslag.
Sara Metcalfe est prête à plaider… coupable pour homicide involontaire.Sara Metcalfe is een van de beste mensen die ik ken.
Je me fiche de qui elle était. Sara Metcalfe est une bonne personne.De politie heeft Sara Metcalfe aangehouden… voor het doodschieten van Jeremy Clinton, een ex-gedetineerde.
La police a arrêté Sara Metcalfe de Beverly Hills… dans la mort de Jérémie Clinton, un ancien détenu de Washington State.Het was Bob Metcalfe die Ethernet bedacht en de verbinding tussen alle computers die alles fundamenteel veranderde.
C'est Bob Metcalfe en inventant l'Ethernet et la connexion à tous ces ordinateurs qui a fondamentalement tout changé.In 1976 publiceerden Robert Metcalfe en David Boggs(Metcalfes assistent) een document getiteld'Ethernet: Distributed Packet-Switching For Local Computer Networks.
En 1975, Robert Metcalfe et David Boggs(l'assistant de Metcalfe) ont publié un document intitulé Ethernet: Distributed Packet Switching For Local Computer Networks Ethernet: commutation de paquets distribuée pour les réseaux informatiques locaux.
