Wat Betekent MICHAL in het Frans - Frans Vertaling

• michal
• mical

Voorbeelden van het gebruik van Michal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen gaf Saul hem zijn dochter Michal ter vrouw.
Alors Saül lui donna sa fille Mical pour femme.

Immers Davids eerste vrouw Michal"had geen kind tot aan de dag van haar dood.
Or Mikhal, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.

Michal Šlesingr(Ústí nad Orlicí, 3 februari 1983) is een Tsjechisch biatleet.
Michal Šlesingr(API:, (écouter)), né le 3 février 1983 à Ústí nad Orlicí, est un biathlète tchèque actuellement en activité.

De langste tobogan-glijbaan in heel Tsjechië is bij het waterreservoir Michal bij Sokolov(17 km).
Le plus long toboggan aquatique de la République Tchèque est situé près du réservoir Michal, à Sokolov(17 km).

Geef mij mijn huisvrouw Michal, die ik mij met honderd voorhuiden der Filistijnen ondertrouwd heb.
Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.

Soldat is een 2D multiplayer schietspel, gecreëerd door Michal Marcinkowski, voor Microsoft Windows.
Soldat est un jeu vidéo 2D développé par Michał Marcinkowski et fonctionnant sur le système d'exploitation Microsoft Windows.

En Saul zeide tot Michal: Waarom hebt gij mij zo misleid en mijn vijand laten gaan, zodat hij ontsnapt is?
Saül dit à Mical: Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé?

De zonen van Saul nu waren: Jonathan, en Isvi, en Malchi-sua; en de namen zijner twee dochteren waren deze: de naam der eerstgeborenen was Merab, en de naam der kleinste Michal.
Les fils de Sauel etaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s'appelaient: l'ainee Merab, et la plus jeune Mical.

Toen zeide Saul tot Michal: Waarom hebt gij mij alzo bedrogen en hebt mijn vijand laten gaan, dat hij ontkomen is?
Saül dit à Mical: Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé?

Waarom heb je mij bedrogen en liet je mijn vijand ontsnappen?" wilde de woedende Saul van zijn dochter weten."Ik moest wel", antwoordde Michal."Hij dreigde mij te doden als ik hem niet zou helpen!
Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé? Mical répondit à Saül: Il m'a dit: Laisse moi aller, ou je te tue!

Mikolajs zoon Michal is begonnen het kasteel te herbouwen volgens het plan van architect Teodor Bursze.
Le fils de Nikolaï, Mikhaïl commence à faire reconstruire le château selon les plans de l'architecte Teodor Bursche pl.

Hij nam het in 2005 op tegen Slowakije tijdens de kwartfinales Davis Cup World Group en verscheen zowel in het dubbelspel, met Paul Haarhuis, en in het enkelspel tegen Michal Mertiňák.
Il a pris le dessus sur la Slovaquie dans le Groupe Mondial en quarts de finale 2005 et est apparu à la fois en double, avec Paul Haarhuis, et en simple contre Michal Mertinak.

In de kopgroep komt Michal Golas(foto) als eerste boven in Wildhaus, voor Mathias Frank en Matti Breschel.
Dans le groupe de tête, c'est Michal Golas(photo) qui arrive en premier au sommet à Wildhaus, devant Mathias Frank et Matti Breschel.

De documentatie is geschreven door by Martin A. Ellis martin. ellis@kdemail. net, Jaroslaw Staniek js@iidea. pl met bijdragen van Anne-Marie Mahfouf, Raphael Langerhorst, Michal Kubicki en Aron Stansvik.
Documentation de Martin A. Ellis martin. ellis@kdemail. net, Jaroslaw Staniek js@iidea. pl avec des contributions de Anne-Marie Mahfouf, Raphael Langerhorst, Michal Kubicki et Aron Stansvik.

Weinig veranderingen in het puntenklassement waar alleen Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) punten pakte vandaag en zo opklom naar de 3de plaats.
Peu de changements dans le classement par points, où seul Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) a pris des points aujourd'hui et remonte ainsi à la 3ème place.

For the green jersey, Michal Kwiatkowski behoudt ook de leiding in het puntenklassement, met hetzelfde aantal punten als Alexander Kristoff(Team Katusha) die morgen de leiding in dit klassement wel eens over zou kunnen nemen.
Pour le maillot vert, c'est également Michal Kwiatkowski qui reste en tête du classement, avec le même nombre de points qu'Alexander Kristoff(Team Katusha) qui pourrait bien le dépasser dans l'étape de demain.

Het geschiedde nu, toen de ark des verbonds des HEEREN tot aan de stad Davids gekomen was, dat Michal, de dochter van Saul, door een venster keek, en den koning David zag, springende en spelende; zo verachtte zij hem in haar hart.
Comme l'arche de l'alliance de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.

De heer Duszczynski, Michal, geboren te Tamanowice( Polen) op 1 mei 1910, weduwnaar van Sydorowicz, Katarzyna, wonende te Jupille, rue du Vicinal 1, is overleden te Luik op 25 december 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Duszczynski, Michal, né à Tamanowice(Pologne) le 1er mai 1910, veuf de Sydorowicz, Katarzyna, domicilié à Jupille, rue du Vicinal 1, est décédé à Liège le 25 décembre 1995, sans laisser de successeur connu.

Tot zijn bekendste leerlingen behoren onder andere: Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett, de musicoloog Michal Smoira-Cohn, de cellist Uzi Wiesel en de sopraan Hilde Zadek.
Parmi ses nombreux élèves, on trouve les compositeurs Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett, le musicologue Michal Smoira-Cohn, le violoncelliste Uzi Wiesel et la soprano Hilde Zadek.

In de laatste kilometers komt Michal Kwiatkowski(Omega Pharma-QuickStep) naar de Belgische renner van het Kazakhstaanse team rijden maar op 2 kilometer van de finish komt het peloton weer bij hen uit.
Dans les derniers kilomètres Michal Kwiatkowski(Omega Pharma-QuickStep) rejoint alors encore le coureur belge de l'équipe kazakhe mais à 2 kilomètres de l'arrivée le peloton revient sur eux.

Mathisson, in zijn brief aan Einstein, onderstreepte het feit dat tijdens deze periode Wacław Michal Dziewulski was zeer gevoelig voor zijn bijdragen vooral vanwege zijn werk in het Natuurkundig Laboratorium.
Mathisson, dans sa lettre à Einstein, a souligné le fait qu'au cours de cette période Waclaw Michal Dziewulski a été très apprécié de ses contributions, principalement en raison de son travail dans le Laboratoire de physique.

Maar David zeide tot Michal: Voor het aangezicht des HEEREN, Die mij verkoren heeft voor uw vader en voor zijn ganse huis, mij instellende tot een voorganger over het volk des HEEREN, over Israel; ja, ik zal spelen voor het aangezicht des HEEREN.
Et David dit à Mical: C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi au lieu de ton père et de toute sa maison pour m'établir prince sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé.

November van dit jaar aan de technische parameters van de kanalen van ZPR Media Grup en Michal Winnicki Entertainment veranderen waren vrij onverwacht, omdat er geen besluit over de periode van parallelle uitzending.
Novembre de cette année pour modifier les paramètres techniques des canaux de ZPR médias Grup et Michal Winnicki animation était tout à fait inattendu, puisqu'il n'y avait pas de décision sur la période de la radiodiffusion parallèle.

Een etappe van 196,5 kilometer tussen Saint-Rémy-lès-Chevreuse en Contres lag te wachten op de renners die deelnemen in Paris-Nice 2015 als de eerste etappe na de proloog in Maurepas die gisteren gewonnen werd door Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep).
Une étape de 196,5 kilomètres entre Saint-Rémy-lès-Chevreuse et Contres attendait les coureurs de Paris-Nice 2015 en première étape après le prologue à Maurepas, remporté par Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) hier.

Andres Artuñedo Martinavarro vorige wedstrijd was tegen Michal Konečný in Czech Republic F12, Singles de match eindigde met als resultaat 0- 2(Andres Artuñedo Martinavarro heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Andres Artuñedo Martinavarro était contre Michal Konečný dans le Czech Republic F12, Singles, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Andres Artuñedo Martinavarro a gagné le match).

Terwijl zijn voorsprong opgelopen was tot 8'25" pakte Arnaud Gérard de punten in de eerste tussensprint, in Saint-Pierre-de-Jards terwijl Alexander Kristoff(Team Katusha) daar de tweede plaats pakte en daarmee de waardevolle punten waarmee hij zich plaatste voor Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) in het puntenklassement.
Alors que son écart est monté jusqu'à 8'25", Arnaud Gérard prend les points au premier sprint intermédiaire, à Saint-Pierre-de-Jards alors qu'Alexander Kristoff(Team Katusha) y prend la deuxième place et ainsi les précieux points qui lui permettent de passer devant Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) au classement par points.

In het jongerenklassement blijft Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) uiteraard ook aan de leiding, 53 seconden voor Fabio Aru(Astana Pro Team) die wederom de witte trui zal dragen morgen, en 1'01" voor Romain Bardet(AG2R La Mondiale).
Dans le classement des jeunes, Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) reste bien évidemment également en tête, 53 secondes devant Fabio Aru(Astana Pro Team) qui portera encore le maillot blanc demain et 1'01" devant Romain Bardet(AG2R La Mondiale).

Op 40 kilometer van de finish is deze dan teruggebracht tot iets meer dan 3 minuten en op dat moment besluiten Mauro Finetto en Michal Kwiatkowski, 3de in de Tour Poitou-Charentes 2011, opnieuw in de aanval te gaan en zodoende de kopgroep uiteen te laten vallen.
A 40 kilomètres de l'arrivée il n'est plus que d'un peu plus de 3 minutes et c'est alors là que Mauro Finetto et Michal Kwiatkowski, 3ème au Tour Poitou-Charentes 2011, se sont lancés dans une nouvelle attaque et ont ainsi fait exploser le groupe des 8 hommes de tête.

In het algemeen klassement blijft Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) aan de leiding, terwijl John Degenkolb opklimt naar de 3de plaats en nu op slechts 2 seconden van de eerste twee renners staat, dankzij de bonusseconden die hij wist te pakken in de etappe van vandaag.
Au classement général, Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) reste en tête, alors que John Degenkolb remonte à la 3ème place en s'approchant à 2 secondes des deux premiers, grâce aux bonifications qu'il a pu prendre dans l'étape du jour.

Jaak Aaviksoo, Andrus Ansip, Siim-Valmar Kiisler, Mart Laar, Rein Lang, Jürgen Ligi, Kristen Michal, Urmas Paet, Juhan Parts, Keit Pentus, Hanno Pevkur, Helir-Valdor Seeder en Ken-Marti Vaher nemen plaats in het kabinet-Ansip III.
Ses treize ministres Jaak Aaviksoo, Andrus Ansip, Siim-Valmar Kiisler, Mart Laar, Rein Lang, Jürgen Ligi, Kristen Michal, Urmas Paet, Juhan Parts, Keit Pentus, Hanno Pevkur, Helir-Valdor Seeder et Ken-Marti Vaher quittent leurs fonctions parlementaires.

Hoe "michal" te gebruiken in een Nederlands zin

Michal van Zelm, voorwoord Loiza Lamers.

Michal schnaider beeri, phd, professor aan.

Michal Vazan scoorde het winnende doelpunt.

Weer onder leiding van Michal Citron.

Designer Michal Bonikowski denkt van wel.

Nozbe Michal Sliwisnki beheert ook Productive!

Michal Kwiatkowski, Philippe Gilbert, Michael Matthews.

Michal (Łapaj) heeft wel deze aspiraties.

Mik's Site 2016, michal Kec (MiK).

Michal Citroen spreekt met Albert Kersten.

Hoe "mical, michal" te gebruiken in een Frans zin

Ses deux filles s’appelaient : L’aînée Mérab, et la plus jeune Mical 4324.

Bioturba- tors enhance ecosystem function through complex biogeoche- mical interactions.

Alors Saül lui donna sa fille Mical pour femme = geste de donner.

Elle fut la seconde épouse de David, après Mical (1 Samuel 25.43).

J’ai oublié de préciser que j’adore que Mical est les yeux vairons j’aime tellement ça.

Mical sauve David de la main des Philistins et il est en fuite.

miCal est avec WeekCalendar l'une des meilleures applications de calendrier pour iPhone...

Les photos que fait Michal Karcz sont magnifiques.

Wayne Simmonds et Michal Handzus ont assur?

Nous remercions Michal Zalewski de Google Inc.