Voorbeelden van het gebruik van Michal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michal de van Saul.
Michâl la otra de Saúl.Wanneer zal Michal terug?
Cuando se Michal estar de vuelta?Michal was een fantastische gastheer.
Toen gaf Saul hem zijn dochter Michal ter vrouw.
Michal en haar familie maakte me erg welkom voelen.
Moriel y su familia fueron muy amable y servicial.
Toen gaf Saul hem zijn dochter Michal ter vrouw.
Y Saúl le dio á su hija Michâl por mujer.Dankzij Michal Schulz heeft AROS nu ook PCI ondersteuning.
Gracias a Michal Schulz AROS tiene un apropiado soporte PCI.En ik wilde al zeker niet dat Michal me zou vinden.
En Michal, de dochter van Saul, heeft tot haar dood geen kinderen gekregen.
Y Mikal, hija de Saúl, no tuvo ya hijos hasta el día de su muerte.Laten we onze lessen trekken uit zowel Uzzah als Michal!
Aprendamos nuestras lecciones tanto Ik houd er niet van dat Michal mij zo ziet, En ik denk dat het zo beter is.
No me gusta que Michael me vea así, y creo que es lo mejor.Saul stuurde mannen om David gevangen te nemen, maar Michal zei dat hij ziek was.
Saúl envió hombres para apresar a David, pero Mical les dijo que David estaba enfermo.Adonis Creed(Michal B. Jordan) is de zwaargewicht bokskampioen van de wereld.
Adonis Creed(Michael B. Jordan) es el nuevo campeón del mundo de los pesos pesados.
Toen Saul zich realiseerde hoe de HERE David hielp en hoeveel zijn dochter Michal van hem hield.
Pero al ver y reconocer que Jehovah estaba con David y que Mical hija de Saúl le amaba.Michal Wolf claimde dat hij een meer dan 25 jaren lid van de satellietregering was.
Michael Wolf dijo que era un miembro del gobierno satélite norteamericano por más de 25 años.Daarop schonk Saul zijn dochter Michal aan David en werd deze zijn schoonzoon.
Entonces Saúl le dio como esposa a su hija Mical, y así David llegó a ser parte de la familia del rey.Ik ga Michal H's nieuwe eisenlijst voorlezen, en je moet ze allemaal stuk voor stuk tegemoet komen.
Voy a leer la nueva lista de peticiones de Michael H, y más vale que tomes nota de cada una de ellas.Mijn boodschap voor alle reizigers is om te verblijven in het appartement van Michal en Praque bezoeken, absoluut!
Mi mensaje para todos los viajeros es permanecer en el apartamento de Mical y visitar Praque, absolutamente!De bijbel zegt:„Michal[liet] David door het venster neer, opdat hij kon heengaan en weglopen en ontkomen.
La Biblia dice:“Mical hizo que David descendiera por la ventana, para que se fuera y huyera y escapara.Palti veronderstelde dat het huwelijk van David wel degelijk geldig was endaarom besloot hij Michal niet aan te raken.
Palti, por su parte, sospechaba que el casamiento de Want Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.
Porque Saúl había dado su hija Michâl mujer de David, á Palti hijo de Lais, que era de Gallim.Als uw taal niet in de lijst van beschikbare talen wordt vermeld,kunt u een privébericht naar Michal sturen en samen uitzoeken wat hieraan is te doen.
Si tu idioma no aparece en la lista de idiomas disponibles,envíale un mensaje privado a Michał y podréis mirar juntos qué se puede hacer al respecto.Dat Michal een terafimbeeld bezat, doet vermoeden dat haar hart niet onverdeeld met Jehovah was.
El hecho de que Mical guardara un terafim entre sus posesiones indica que su corazón no era completo para con Jehová.Daarna stuurde David dezelfde boodschap naar Isboseth:"Geef mij mijn vrouw Michal terug, want ik heb haar gekocht met de voorhuiden van honderd Filistijnen.".
Entonces David envió mensajeros a Isboset hijo de Saúl, diciendo:"Restitúyeme a mi mujer Mical, a la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.Ik wil mijn vrouw Michal op het podium vragen om met zijn allen samen een beeld te vormen, want het draait allemaal om beelden.
Quisiera pedir a Michal, mi esposa, venga aquí al escenario para tomarme una foto con Uds., porque todo se trata de imágenes.En Michal nam een beeld en legde dat in het bed, en legde een geitevel aan zijn hoofdeinde, en dekte het met klederen toe.
Tomó luego Michâl una estatua, y púsola sobre la cama, y acomodóle por cabecera una almohada de pelos de cabra, y cubrióla con una ropa.Toen zijn vrouw Michal hem vanwege deze"oneervolle" activiteit verachtte, bestrafte de Heer haar door haar voor altijd kinderloos te maken.
Cuando su esposa Mical lo menospreció por esta actividad"deshonrosa," el Señor le dio el castigo de jamás poder tener hijos.Michal Schulz heeft de UHCI en OHCI USB ondersteuning compleet gemaakt, wat betekend dat AROS nu USB ondersteund op vrijwel alle computers.
Michael Schulz ha completado el soporte USB de UHCI y OHCI, esto quiere decir que AROS ahora debería soportar USB casi en cualquier computadora.Filmmaker Michal Siewierski gaat op zoek naar de impact die voedselkeuze heeft op de gezondheid van mensen, de gezondheid van onze planeet en naar het leven van andere diersoorten waar wij onze wereld mee delen.
Facing Documental que sigue al cineasta Michal Siewierski mientras explora el impacto que tiene la elección de alimentos en la salud de las personas, en la salud de nuestro planeta y en la vida de otras especies que comparten nuestro mundo.
