Voorbeelden van het gebruik van Michal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michal está enfermo.
Dmitrenko Michal.
Goister Debbie Vandermeulen.Michal fue una muy buena acogida.
Informar sobre el usuario Michal:: Complementos para Firefox.
Gebruikersinformatie voor Michal:: Add-ons Michal es un gran anfitrión!!
Radoslava was een geweldige hote!Rudy Molard se encontraba en el puesto28 de la general a 3'46" del líder, Michal Kwiatkowski.
Rudy Molard was de best geklasseerde van hetstel op de 28e plaats op 3'46” van leider Michał Kwiatkowski.Ahora, Michal está de vacaciones.
Nu, Michał is op vakantie.El más largo tobogán de deslizamiento en la República Checa se encuentra cerca del embalse por Michal Sokolov(17 km).
El soldado Michal informes al sargento, para ser….
El efecto disciplinador que supone una cantidad muy elevada de trabajadores en paro, que ya fue estudiado por economistas como Michal Kalecki, actúa de forma implacable.
De disciplinerende werking van grote aantallen werklozen, zoals economen als Michał Kalecki hebben opgemerkt, is meedogenloos.Michal será el foro en mondey… por favor sea paciente.
Michał zal worden op het forum in mondey… Even geduld aub.El apartamento está caliente hecha de una mezcla de piedra y madera de la cocina es super equipado el baño es simplemente perfecto,el masaje que se llevó a Michal a lugares más altos!!!
Het appartement is warm gemaakt van een mengsel van hout en steen van de keuken is super uitgerust het bad is gewoon perfect,massage die Michal naar hoger gelegen plaatsen hebben!!!Michal, cariño, si quieres dar ordenes, cómprate un perro.
Michael, lieverd, als je commando's wilt geven, neem dan een hond.El último partido de Andres Artuñedo Martinavarro fue contra Michal Konečný en Czech Republic F12, Singles, el partido terminó con el resultado de 0- 2(Andres Artuñedo Martinavarro ha ganado el partido).
Andres Artuñedo Martinavarro vorige wedstrijd was tegen Michal Konečný in Czech Republic F12, Singles de match eindigde met als resultaat 0- 2(Andres Artuñedo Martinavarro heeft de wedstrijd gewonnen).Casa muy grande y cómoda, fácil de llegar al centro de la ciudad 20 minutos en tranvía,supermercado y varias necesidades están en la casa, y Michal muy servicial, amable y agradable, muy recomendable!
Huis zeer groot en comfortabel, gemakkelijk om het centrum van de stad 20 minuten met de tram,supermarkt en diverse behoeften zijn in het huis te bereiken, en Michal erg behulpzaam, vriendelijk en aangenaam, aanbevelen!La Mina Michal es la mina inactiva de mayor importancia histórica.
De Michal Mijn is Entre sus muchos alumnos se encuentran los compositores Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett,el musicólogo Michal Smoira-Cohn, el chelista Uzi Wiesel y la soprano Hilde Zadek.
Tot zijn bekendste leerlingen behoren onder andere: Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett,de musicoloog Michal Smoira-Cohn, de cellist Uzi Wiesel en de sopraan Hilde Zadek.La propuesta del joven Michal Warykiewicz consiste en una innovadora solución para el espacio de baño, que cuenta con una original ducha que se puede utilizar tanto en el interior de casa como en el jardín.
Het voorstel van Michal Warykiewicz bestaat uit een uiterst innovatief pakket voor de badkamer: een originele douche die zowel in huis als in de tuin kan worden gebruikt.Noviembre de este año para cambiar los parámetros técnicos de loscanales de los medios de comunicación Grup ZPR y Michal Winnicki de animación era bastante inesperado, ya que no había ninguna decisión sobre el período de la radiodifusión paralela.
November van dit jaar aan de technischeparameters van de kanalen van ZPR Media Grup en Michal Winnicki Entertainment veranderen waren vrij onverwacht, omdat er geen besluit over de periode van parallelle uitzending.Documental que sigue al cineasta Michal Siewierski mientras explora el impacto que tiene la elección de alimentos en la salud de las personas, en la salud de nuestro planeta y en la vida de otras especies que comparten nuestro mundo….
Filmmaker Michal Siewierski gaat op zoek naar de impact die voedselkeuze heeft op de gezondheid van mensen, de gezondheid van onze planeet en naar het leven van andere diersoorten waar wij onze wereld mee delen.Después de dos semanas de intensa lucha dentro de laciudad, una unidad de mil doscientos hombres fuertemente armados, bajo el mando del teniente coronel Michal Karaszewicz-Tokarzewski del resurgido Ejército polaco rompe el asedio ucraniano y llega a la ciudad.
Na twee weken van hevige gevechten in de stad,brak een gewapende eenheid onder leiding van de luitenant-kolonel Michal Karaszewicz-Tokarzewski van het Poolse leger door de Oekraïense belegering en kwam zij aan in de stad.La película experto Michal Oleszczyk representado"Secuelas" como un contemporáneo polaco respuesta a la"Terrible Día en Black Rock,"en un humeante historia moral que enfrenta a los dos furiosos everymen contra una horda. Es un examen.
Film expert Michal Oleszczyk afgebeeld"Aftermath" als een hedendaagse poolse reactie op"Vreselijke Dag op Black Rock,"een rokend morele verhaal dat de kuilen twee woedende everymen tegen een horde. Het is een onderzoek.Una de las momias en el estudio tuvo una mutación en el gen de la poliposis adenomatosa(APC), que los médicos ahora saben que aumenta el riesgo de cáncer de colon,dijo el autor principal del estudio, Michal Feldman, un investigador asistente en la Universidad de Tel Aviv en Israel.
Een van de mummies in de studie droeg een mutatie in het adenomateuze polyposis coli(APC) gen, waarvan artsen nu weten dat het het risico op darmkanker verhoogt,zei hoofdonderzoeksauteur Michal Feldman, een onderzoeksassistent voorheen aan de Universiteit van Tel Aviv in Israël.Según el sociólogo Michal Vasecka, existe un grupo relativamente numeroso de votantes en la sociedad eslovaca con inclinaciones autoritarias(tal y como demuestran los recientes éxitos del Partido Nacional Eslovaco y el HZDS de Meciar).
Volgens socioloog Michal Vašečka heeft een relatief grote groep kiezers in de Slowaakse samenleving een autoritaire inslag(zoals zichtbaar is geworden in eerdere successen van de Slowaakse Nationale Partij en Mečiars HZDS).Este momento está de acuerdo con las estimaciones de la llegada de los filisteos a la costa del Levante,con base sobre registros arqueológicos y textuales", explica Michal Feldman, del Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana, autor principal del estudio.
Deze timing is in overeenstemming met schattingen van de aankomst van de Filistijnen aan de kust van de Levant,gebaseerd op archeologische en tekstuele verslagen,” legt Michal Feldman van het Max Planck Instituut voor de Wetenschap van de Mensgeschiedenis, de hoofdauteur van de studie, uit.En la segunda mitad del siglo XIX, y más concretamente en 1856,el nieto de Michal Jína puso a punto un proceso de fabricación mecánica de las«Lomnické suchary», que le permitió abastecer no solo a toda Austria-Hungría, sino también a otros países europeos.
In de tweede helft van de 19e eeuw, in 1856 om precies te zijn,ontwikkelde de kleinzoon van Michal Jína een mechanisch productieprocedé voor de„Lomnické suchary”, waardoor niet alleen aan heel Oostenrijk-Hongarije, maar ook aan andere Europese landen kon worden geleverd.Comité consultivo para la libre circulación de los trabajadores _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 de 18.1.2005 _BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Dimisión _BAR_ Titular _BAR_Empresarios _BAR_ Polonia _BAR_ D. Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 van 18.1.2005 _BAR_ De heer Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Ontslag _BAR_ Gewoon lid _BAR_Werkgevers _BAR_ Polen _BAR_ De heer Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.La auditoría fue dirigida por Mihails Kozlovs, Miembro del Tribunal, asistido por Edite Dzalbe, jefa de Gabinete, y Laura Graudina, agregada de Gabinete; Alberto Gasperoni, gerente principal; Gediminas Macys,jefe de tarea; Michal Machowski, jefe de tarea adjunto, y los auditores Aino Nyholm, Elisa Paladini24, Christian Geoffroy y Angela Onno25.
De controle werd geleid door ERK-lid Mihails Kozlovs, ondersteund door Edite Dzalbe, kabinetschef, en Laura Graudina, kabinetsattaché; Alberto Gasperoni, hoofdmanager; Gediminas Macys,taakleider; Michal Machowski, adjunct-taakleider; Aino Nyholm, Elisa Paladini24, Christian Geoffroy en Angela Onno25, controleurs.
