Voorbeelden van het gebruik van Michelangelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je lijkt Michelangelo wel.
Il y a une blague à faire sur Michel-Ange.Michelangelo werkte op commissie.
Michelange travaillait sur commande.Jij bent een advocaat,' Michelangelo.
Vous êtes un avocat,"Miguelangelo.Michelangelo was geen echte artiest?
Michelange, pas un véritable artiste?Daar de koepel van de Sint Pieter van Michelangelo.
Là, le dôme de Saint-Pierre, par Michel-Ange.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We moeten Michelangelo en het lijk scheiden.
Nous devons séparer Michelange du corps.Op de eerste verdiepingis de kamer genaamd Michelangelo.
Au premier étageest la salle dite de Michel-Ange.We concurreren met de Michelangelo van de sneeuw.
On se bat contre le Michel-Ange de Residence Alfani ligt in het hart van Florence op15-minuten wandelafstand van Piazzale Michelangelo.
Men gelooft dat Michelangelo dit als zelfportret schilderde.
Ce pourrait être un autoportrait de Michel-Ange.Jullie kennen 'm als onze hoofdonderzoeker. Die m'n gestolen Michelangelo heeft teruggevonden.
Vous connaissez tous Jim comme enquêteur principal,celui qui a récupéré un Michelange qui m'a été volé il y a 3 mois.De Madonna van Michelangelo blijft evenwel zichtbaar tot eind 2015.
La« Madone à l'enfant» de Michel-Ange reste visible jusqu'à la fin 2015.Ik denk dat het in het tweede leerjaar was dat ik werd betrapt op hettekenen van de buste van een naakt van Michelangelo.
Je crois que je me suis fait attraper pour la première fois en CE1 entrain de dessiner le buste d'un nu de Michelange.Zoals alle beeldhouwers, maakte Michelangelo eerst kleinschalige modellen, ofwel maquettes.
Comme tous les sculpteurs, Michelange a fait d'autres modèles plus petits, des maquettes.Michelangelo, geboren als Rainer Limpert(Binenwalde, 10 mei 1946) is een Duitse schlagerzanger.
Michelangelo Michelangelo, de son vrai nom Rainer Limpert(né le 10 mai 1946 à Binenwalde) est un chanteur allemand.Ze van elkaar afpellen zou de huid van Michelangelo eraf trekken, of nog erger het bewijsmateriaal compleet vernietigen.
Tirer dessus aurait poureffet d'arracher la peau de Michelange, ou pire, de détruire totalement les preuves.Michelangelo nam 3 jaar naar de grote blok marmer waaruit hij de imposante standbeeld van David, 5 meter hoog te snijden.
Il a fallu 3 ans à Michel-Ange pour sculpter le gros bloc de marbre dont il a créé l'imposante statue de David, 5 mètres de haut.Hotel Enza ligt op slechts 500 meter van de Galleria dell'Accademia,waar u het beeldhouwwerk David van Michelangelo kunt bewonderen.
L'Hotel Enza se trouve à seulement 500 mètres Michelangelo was al begonnen met de vier sculpturen voor het enorme project van de graftombe voor paus Julius II della Rovere.
Les quatre sculptures furent commencées par Michelangelo pour le grand projet de la tombe pour le Pape Giulio II della Rovere.Deze laatste sluit de expositie met eenbeeld gemaakt door Michelangelo, wat later het embleem van de Republiek Florence zou worden.
Ce dernier conclut leparcours de l'exposition avec un exemplaire sculpté parMichel-Angequi devint plus tard l'emblème de la Florence républicaine.Florence Sant'Orsola Appartement ligt in het hart van de wijk San Lorenzo direct naast Roman Theater and Civic Museum,Piazzale Michelangelo en Giardino Torrigiani.
Appartement Florence Sant'Orsola est à Florence à courte distance de Roman Theater and Civic Museum,Esplanade Michel et Giardino Torrigiani.Korte Beschrijving Het Michelangelo Hotel ligt op 322 meter van Times Square en beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi.
Description rapide Situé à 322mètres de Times Square, le Michelangelo Hotel propose une salle de sport ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite.Het is waarschijnlijk één of de meest interessante plakken. De Capitool is een plein dat geheelomringd is door gebouwen, ontworpen door Michelangelo.
Probablement l'un des sites les plus intéressants au niveau de son architecture, le Capitole est une placeentourée par des immeubles projetés par Michelange.De Accademia Gallery,waar zich de originele David van Michelangelo bevindt, is slechts op een korte loopafstand vanaf het plein te bereiken.
La Galerie The Dome Terrace Appartement appartement is gelegen op ongeveer 1150 meter afstand van Folon e il Giardino delle Rose eneen 1200 meter afstand van Piazzale Michelangelo.
L'appartement Appartement The Dome Terrace est situé à environ 1150 mètres de Folon e il Giardino delle Rose et1200 mètres d'Esplanade Michel.Abbado is een zoon van violist Michelangelo Abbado, broer van dirigent Claudio Abbado en vader van dirigent Roberto Abbado.
Élevé dans une famille Pollock introduceerde een totaal nieuwe manier van schilderen,maarbaseerde zich op de artistieke persoonlijkheid en de kunstwerkenvan Michelangelo.
Pollock introduisit une toute nouvelle manière Alle verschrikkingen van de Qalai Janghi gevangenis zit in één mishandeld kind.Alle schoonheid van Michelangelo in de roomwitte kuit van een… schouderhoge serveerster.
Vous avez toutes les horreurs du monde ici dans les yeux d'un enfant battu… toute labeauté d'une oeuvre de Michel-Ange en la personne d'une menue serveuse.Kies de villa van je dromen tusen onze villa's in de Valtiberina, voor schitterende vakanties in de geboortestad vanPiero della Francesca en Michelangelo!
Choisissez la villa Florence biedt de prachtige Boboli-tuinen met miniatuur standbeelden,Bardini tuinen en het Piazza de Michelangelo als grote toeristische attracties.
Florence vous propose les merveilleux jardins 
