Wat Betekent MICROBIOLOGISCH in het Frans - Frans Vertaling

• microbiologique
• microbiologiquement
• microbiologiques
• de microbiologie

Voorbeelden van het gebruik van Microbiologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Microbiologisch evalueerbaar ME.
Microbiologiquement évaluable ME.

Het gaat om gedroogde producten die bij omgevingstemperatuur microbiologisch stabiel zijn;
S'il s'agit de produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante;

DienstenEen gespecialiseerd microbiologisch laboratorium dat de vereiste analyses kan uitvoeren.
Les Services Un laboratoire de microbiologie spécialisé permettant de réaliser les analyses requises.

Normalisatie van de certificering, verdeling en het gebruik van microbiologisch referentiemateriaal.
Normalisation de la certification, distribution et utilisation de matériel biologique de référence.

Microbiologisch onderzoek van de inhoud en van de recipiënten in het laboratorium van de inrichting of in een ander erkend laboratorium;
D'examens microbiologiques du contenu et des récipients dans le laboratoire de l'établissement ou dans un autre laboratoire agréé;

De meest voorkomende metaboliet is 8-hydroxy-ibafloxacine, die eveneens microbiologisch werkzaam is.
Le métabolite le plus important est le 8-hydroxy-ibafloxacine, qui est également microbiologiquement actif.

Hij kan op grond van deze analyses aanvullend microbiologisch onderzoek doen verrichten in alle produktiestadia of op de produkten.
Il peut, en fonction de ces analyses, faire procéder à des examens microbiologiques complémentaires à tous les stades de la production ou sur les produits.

NM/A/22: Normalisatie van de certificering, verdeling en het gebruik van microbiologisch referentiemateriaal.
NM/A/22: Normalisation de la certification, distribution et utilisation de matériel biologique de référence.

Microbiologisch onderzoek Provenge is vrijgegeven voor infusie op basis van microbiële en steriliteitsresultaten afkomstig van verschillende onderzoeken.
Analyses microbiologiques Provenge est autorisé pour la perfusion sur la base des résultats de plusieurs analyses microbiologiques et de stérilité.

Het onderzoek omvat, voorzover mogelijk, ook adequaat epidemiologisch en microbiologisch onderzoek.
Cette enquête doit, dans la mesure du possible, comprendre des études épidémiologiques et microbiologiques appropriées.

Elke gewonnen partij klei wordt grondig microbiologisch en radiologisch geanalyseerd om de zuiverheid van de unieke samenstelling van de klei te kunnen garanderen.
Chaque parti a remporté l'argile qui est soigneusement analysé pour la pureté microbiologique et radiologique de la composition unique de l'argile peut être garantie.

Na het droogvallen werd begonnen met de bouw van een boerderij en laboratoria voor landbouwkundig, bodemkundig en microbiologisch onderzoek.
Après le drainage, une ferme a été construite ainsi que des laboratoires pour l'agriculture, des sciences du sol et de la recherche en microbiologie.

Propos'Nature biedt 100% een vers, microfiltriert(0,2 micron) hydrolaat dat microbiologisch conform, zonder enige chemische behandeling en van cosmetische kwaliteit is.
Propos'Nature offre un hydrolat conservé 100% frais, microfiltré à 0.2 microns, conforme microbiologiquement, sans aucun traitement chimique et de qualité cosmétique.

De betrouwbare groepering van micro-organismen en hun verhoudingen aan elkaar is een fundamenteel proces voor al recenter microbiologisch onderzoek.
Le groupement fiable des micros-organismes et de leurs relations est entre eux un procédé principal pour toute la recherche microbiologique postérieure.

Analytisch(fysisch chemisch, biologisch of microbiologisch) onderzoek geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebrutk met uttzonderdmg dvdviunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebrutk.
Essais analytiques(physico-chimiques, biologiques ou microbiologiques) des médicaments vétérinaires autres que les médicaments immunologiques vétérinaires.

NaaBt de typieohe diergeneeskundige analyses doet het diergeneeskundig laboratorium ook nog microbiologisch onderzoek van vlees en vleesprodukten.
Le laboratoire vétérinaire effectue, à côté des analyses inhérentes à la médecine vétérinaire, les analyses microbiologiques des viandes et des produits de viande.

Het toegevoegde water moet met name vanuit chemisch, microbiologisch en organoleptisch oogpunt zodanige kenmerken hebben dat de essentiële eigenschappen van het sap worden gewaarborgd;
L'eau ajoutée doit présenter des caractéristiques appropriées, notamment du point de vue chimique, microbiologique et organoleptique, de façon à garantir les qualités essentielles du jus;

Vroege microbiële fylogenese De betrouwbare groepering van micro-organismen en hun verhoudingen aan elkaar is een fundamenteel proces voor al recenter microbiologisch onderzoek.
Phylogénie microbienne tôt Le groupement fiable des micros-organismes et de leurs relations est entre eux un procédé principal pour toute la recherche microbiologique postérieure.

De aard en de frequentie van de controles, alsmede de bemonsteringsmethoden en de methoden voor microbiologisch onderzoek worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 31.
La nature des contrôles, leur fréquence ainsi que les méthodes d'échantillonnage et d'examens microbiologiques sont fixées selon la procédure prévue à l'article 31.

Flora Balance is een vloeibaar levend microbiologisch voedingssupplement, met een unieke gepatenteerde samenstelling, ontwikkeld op basis van de laatste wetenschappelijke bevindingen over probiotica.
Flora Balance est un complément alimentaire microbiologique vivant liquide à la composition brevetée unique, dont le développement est basé sur les résultats scientifiques les plus récents concernant les probiotiques.

Om te beginnen, kies je grondstoffen uit en gebruik vruchten van eerste kwaliteit, zonder mechanische schade(onbeschadigde vruchten), noch microbiologisch bederf en bij voorkeur ontpit.
Pour commencer, lors de la sélection de vos matières premières, utilisez des fruits de première qualité, sans dommage mécanique(des fruits non abîmés) ni altération microbiologique, de préférence dénoyautés.

Een regeling met controletests, die is gebaseerd op serologisch, microbiologisch, pathologisch of epizoötiologisch onderzoek of op een andere voor de betrokken ziekte geschikte methode;
Un régime de tests de surveillance fondé sur une recherche sérologique, microbiologique, pathologique ou épidémiologique ou sur toute autre méthode appropriée à la maladie;

Vanuit microbiologisch standpunt dient het 2-stappen verdunningsproces plaats te vinden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities zie hieronder bij “Voorzorgsmaatregelen bij de bereiding en toediening”.
D'un point de vue microbiologique, la procédure de dilution en 2 étapes doit être réalisée dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées voir ci-dessous« Précautions pour la préparation et l'administration».

Het was soms moeilijk om monsters te nemen van zeeijs voor microbiologisch onderzoek en onderzoek op kwik en radioactiviteit vanwege de weersomstandigheden.
Des échantillons de neige et de glace de mer pour des études de microbiologie, mercure et de radioactivité étaient parfois difficiles à réaliser à cause de la météo.

Dit is vergelijkbaar met subletaal verhit ten dat in combinatie met andere conserveringsmethoden bijvoorbeeld verlaging van wateractiviteit en pH, voedsel microbiologisch stabiel kan maken, het zogenaamde'" hinderniseffect.
Cela est comparable à un traitement sublétal par la chaleur qui, en combinaison avec d'autres modes de conservation(par exemple, réduction de l'Aw et du pH), pourrait également rendre un produit alimentaire microbiologiquement stable effet"barrière.

Als die behandeling kan garanderen dat de producten geen microbiologisch risico voor de volksgezondheid opleveren, zal de Commissie voorstellen besluit 97/334 te wijzigen en daarin voor verse ingevroren producten op de hierboven vermelde voorwaarden een uitzondering te maken.
Si un tel traitement peut garantir que ces produits ne présentent aucun risque microbiologique pour la santé humaine, la Commission proposera d'amender la décision 97/334 de manière à introduire une dérogation pour les produits frais, congelés, importés dans les conditions décrites.

De chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik is aangetoond voor 24 uur bij temperaturen tot maximaal 25 ºC. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu'à 25 °C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.

De resultaten van de in het kader van een bewakingsprogramma uitgevoerde tests, gebaseerd op een serologisch, microbiologisch of pathologisch onderzoek en op het feit dat het een ziekte betreft waarvoor een aangifteplicht bij de bevoegde autoriteiten geldt.
Les résultats des tests de surveillance fondés sur une recherche sérologique, microbiologique ou pathologique et sur le fait que cette maladie est à déclaration obligatoire auprès des autorités compétentes.

Onze reputatie voor uiterste kwaliteitszorg en hygiëne wordt gestaafd door een jarenlange BRC(grade A) en International Food Standard certificering, gekoppeld aan een geaccrediteerd intern microbiologisch en chemisch laboratorium.
Notre réputation de qualité et d'hygiène exceptionnelles est attestée depuis des années par notre certification BRC(catégorie A) et International Food Standard, en association avec un laboratoire interne d'analyses microbiologiques et chimiques accrédité.

Stabiliteit tijdens gebruik: chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik na verdunning is aangetoond gedurende 24 uur bij 2-8 °C en 25 °C. Na verdunning: vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
Stabilité de la solution reconstituée: la stabilité physico-chimique de la solution après dilution a été démontrée pendant 24 heures à 2°C-8°C et 25°C. Après dilution: d'un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.

Hoe "microbiologisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoordeling Microbiologisch verontreinigd water lijnen van.

Microbiologisch verontreinigd water wordt beïnvloed en.

Microbiologisch verontreinigd water lijn blaaskanker en.

Microbiologisch verontreinigd water schoon tandheelkundige apparatuur.

Microbiologisch verontreinigd water lijnen bij het.

Microbiologisch verontreinigd water lijn blaaskanker als.

Microbiologisch verontreinigd water wordt afgescheiden door.

Als Senior Microbiologisch Analist ben je.

Ontvang Microbiologisch analist vacatures per e-mail.

Microbiologisch verontreinigd water research institute en.

Hoe "microbiologiquement, microbiologiques, microbiologique" te gebruiken in een Frans zin

Donc, ni producteurs ni vendeurs, de ce genre de produits pas franchement clairs microbiologiquement parlant.

Elles concernent aussi bien des paramètres microbiologiques que chimiques.

concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires

Analyses microbiologiques Quels plans d éd. échantillonnage?

La commercialisation de cartes microbiologiques réduit l’efficacité des exercices.

Utilisation de ce produit avec de l eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue.

L agent microbiologique finalement identifié était Cryptosporidium.

Commission Evaluation de la qualité microbiologique des aliments.

Cette surchloration assure une qualité microbiologique irréprochable de l'eau.

Le développement microbiologique sera beaucoup trop important.