Voorbeelden van het gebruik van Microsoft federation gateway in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AD RMS met ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway implementeren.
Déployer AD RMS avec la prise en charge de Microsoft Federation Gateway.Vouw Vertrouwensbeleid uit in de consolestructuur en klik op Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway.
Dans l'arborescence de la console, développez Stratégies d'approbation, puis cliquez sur Prise en charge de Microsoft Federation Gateway.Wanneer de wizard Microsoft Federation Gateway verschijnt, klikt u op Volgende.
À l'affichage de l'Assistant Microsoft Federation Gateway, cliquez sur Suivant.Naderhand kunt u opnieuw inschrijven bij Microsoft Federation Gateway.
Vous pourrez de nouveau procéder à des inscriptions sur Microsoft Federation Gateway ultérieurement.Zie Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway verwijderen voor meer informatie.
Pour plus d'informations,voir Supprimer la prise en charge de Microsoft Federation Gateway.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Vouw Vertrouwensbeleid uit en klik vervolgens op Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway.
Développez Stratégies d'approbation,puis cliquez sur Prise en charge de Microsoft Federation Gateway.Daarna moet u Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway configureren en inschakelen.
Vous devez ensuite configurer et activer la Support pour Microsoft Federation Gateway.Microsoft Federation Gateway converteert vervolgens de verificatiegegevens naar een servicetoken dat door Microsoft-services kan worden gebruikt.
Microsoft Federation Gateway convertit ensuite les informations d'authentification en un jeton de service qui peut être utilisé par les services Klik in het deelvenster op Instellingen voor Microsoft Federation Gateway configureren.
Dans le volet cliquez sur Configurer les paramètres de Microsoft Federation Gateway.Microsoft Federation Gateway is een identiteitsservice die op internet wordt uitgevoerd en bemiddelt tussen een organisatie en de externe services die de organisatie wil gebruiken.
Microsoft Federation Gateway est un service d'identité qui s'exécute sur Internet et sert d'intermédiaire entre une organisation et les services externes qu'elle veut utiliser.Klik in het deelvenster Acties op Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway inschakelen.
Dans le volet Actions,cliquez sur Activer la prise en charge de Microsoft Federation Gateway.Bij Microsoft Federation Gateway wordt verificatie van de identiteitsprovider doorgegeven aan de gateway door middel van een standaardformaat, Security Assertion Markup Language(SAML) genaamd.
Avec Microsoft Federation Gateway, l'authentification d'un fournisseur d'identité est fournie à la passerelle en utilisant un format standard appelé Security Assertion Markup Language(SAML).Klik in het deelvenster Resultaten op Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway beheren.
Dans le volet Het SSL-certificaat dat u gebruikt voor inschrijving bij Microsoft Federation Gateway, moet een certificaat zijn dat het bewijs is van het eigendom van de extranet-URL van het AD RMS-cluster.
Le certificat SSL utilisé pour l'inscription sur Microsoft Federation Gateway doit prouver la propriété de l'URL extranet du cluster AD RMS.Voordat u Service Pack 1 voor Windows Server® 2008 R2 verwijdert,moet u eerst Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway uit het AD RMS-cluster verwijderen.
Avant de désinstaller le Service Pack 1 pour Windows Server® 2008 R2,supprimez la Support pour Microsoft Federation Gateway du cluster AD RMS.Microsoft Federation Gateway is een identiteitsservice die op internet wordt uitgevoerd en bemiddelt tussen een organisatie of bedrijf en de externe services die de organisatie wil gebruiken.
Microsoft Federation Gateway est un service d'identité qui s'exécute sur Internet et sert d'intermédiaire entre une organisation ou une société et les services externes que l'organisation veut utiliser.Klik in het dialoogvenster Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway op de tab Uitgiftedomeinen.
Dans la boîte de dialogue Prise en charge de Microsoft Federation Gateway, cliquez sur l'onglet Domaines de publication.Het AD RMS-cluster moet worden geconfigureerd voor het gebruik van een met SSL gecodeerde verbinding waar eencertificaat wordt gebruikt dat door de Microsoft Federation Gateway wordt vertrouwd.
Le cluster AD RMS doit être configuré pour utiliser une connexion SSL chiffrée quiutilise un certificat approuvé par Microsoft Federation Gateway.Nadat u Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway hebt toegevoegd, schrijft u het cluster in bij de Microsoft Federation Gateway en schakelt u vervolgens Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway in.
Après l'ajout de la Support pour Microsoft Federation Gateway, vous devez inscrire le cluster sur Microsoft Federation Gateway, puis activer la Support pour Microsoft Federation Gateway.Omdat het voor deze functies noodzakelijk is dat twee organisaties een vertrouwensrelatie kunnen instellen,speelt Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway een cruciale rol bij hun implementatie.
Comme ces fonctions requièrent que deux organisations puissent établir une relation d'approbation,Support pour Microsoft Federation Gateway joue un rôle crucial dans leur déploiement.Wanneer de wizard Cluster inschrijven bij Microsoft Federation Gateway verschijnt, verifieert u of het SSL-certificaat het juiste certificaat is dat het bewijs is van het eigendom van het domein voor inschrijving bij Microsoft Federation Gateway.
À l'affichage de l'Assistant Inscrire le cluster sur Microsoft Federation Gateway, vérifiez que le certificat SSL prouve la propriété du domaine pour l'inscription sur Microsoft Federation Gateway.Als het SSL-certificaat een alternatieve objectnaam(SAN) bevat, moet de laatste vermelding in de SAN-lijst de volledig gekwalificeerdedomeinnaam zijn van het domein dat u bij Microsoft Federation Gateway wilt inschrijven.
Si le certificat SSL contient un autre nom d'objet(subject alternate name, SAN), la dernière entrée dans la liste SAN doit êtrele nom de domaine complet du domaine que vous souhaitez inscrire sur Microsoft Federation Gateway.Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway in Windows Server® 2008 R2 stelt AD RMS in staat tokens te accepteren van de Microsoft Federation Gateway om gebruikers te verifiëren voor certificering en licentieverlening.
La Support pour Microsoft Federation Gateway dans Windows Server® 2008 R2 permet à AD RMS d'accepter les jetons de Microsoft Federation Gateway pour authentifier les utilisateurs pour la certification et l'octroi de licence.Als het SSL-certificaat dat u in stap 5 selecteert, een alternatieve objectnaam(SAN) bevat, moet de laatste vermelding in de SAN-lijst de volledig gekwalificeerdedomeinnaam zijn van het domein dat u bij de Microsoft Federation Gateway wilt inschrijven.
Si le certificat que vous avez sélectionné à l'étape 5 contient un autre nom d'objet(subject alternate name, SAN), la dernière entrée dans la liste SAN doit êtrele nom de domaine complet du domaine que vous souhaitez inscrire sur Microsoft Federation Gateway.Klik in de wizard Cluster inschrijven bij Microsoft Federation Gateway op Instellingen voor Microsoft Federation Gateway bijwerken, selecteer Certificaat voor tokendecodering bijwerken en klik vervolgens op Bladeren.
Dans l'Assistant Inscrire le cluster sur Microsoft Federation Gateway, cliquez sur Mettre à jour les paramètres de Microsoft Federation Gateway, sélectionnez Mettre à jour le certificat de déchiffrement de jeton, puis cliquez sur Parcourir.Bij het instellen van een vertrouwensrelatie via Microsoft Federation Gateway is in tegenstelling tot een federatief vertrouwen geen forest in de ene organisatie nodig om expliciet te kunnen communiceren met een forest in de andere organisatie.
Contrairement à une approbation fédérée, l'établissement d'une relation d'approbation via Microsoft Federation Gateway ne requiert pas qu'une forêt d'une organisation se fédère de façon explicite avec une forêt de l'autre organisation.Na het inschrijven van het cluster bij Microsoft Federation Gateway of het bijwerken van het certificaat voor tokendecodering moet u de groep met AD RMS-services machtigen om toegang te krijgen tot dat certificaat op alle servers in het cluster.
Après avoir inscrit le cluster sur Microsoft Federation Gateway ou mis à jour le certificat de déchiffrement de jeton, vous devez accorder au groupe Services AD RMS le droit d'accéder au certificat de déchiffrement de jeton sur tous les serveurs du cluster.Schrijf op één server in hetAD RMS-cluster het cluster met Microsoft Federation Gateway in en schakel vervolgens Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway in door de instructies in Inschrijven bij Microsoft Federation Gateway te volgen.
Sur un serveur du cluster AD RMS,inscrivez le cluster sur Microsoft Federation Gateway, puis activez la Support pour Microsoft Federation Gateway en suivant les instructions sous Inscription sur Microsoft Federation Gateway.Klik in de wizard Cluster inschrijven bij Microsoft Federation Gateway op Instellingen voor Microsoft Federation Gateway bijwerken, selecteer Microsoft Federation Gateway-certificaat bijwerken en klik vervolgens op Volgende.
Dans l'Assistant Inscrire le cluster sur Reeds geconfigureerde instellingen, zoals inschrijving bij Microsoft Federation Gateway en blokkeringslijsten voor certificering en licentieverlening, worden bewaard voor het geval u Ondersteuning voor Microsoft Federation Gateway opnieuw moet toevoegen.
Les paramètres préalablement définis, tels que l'inscription sur Microsoft Federation Gateway et les listes de blocage de certification et d'octroi de licence, sont conservés pour un éventuel ajout ultérieur de la Support pour Microsoft Federation Gateway.
