Wat Betekent MIGRATION in het Frans - Frans Vertaling

• migration
• migrations

Voorbeelden van het gebruik van Migration in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

International migration and development", verslag van de secretaris-generaal.
Migrations internationales et développement», rapport du Secrétaire général.

Bijlage: Towards a European Agenda on Migration: The Facts infographic.
Annexe: Vers une politique européenne en matière de migration: les faits infographie.

De Bundesamt fÃ1⁄4r Migration(FOM) voorziet juridische informatie voor immigratie en entree.
L'Office fédéral des migrations(ODM) fournit les informations sur les conditions générales d'entrée.

In dit geval, je kunt niet zonder een speciale Incredimail e-mail Migration Tool.
Dans ce cas,, vous ne pouvez pas faire sans un outil de migration Incredimail email spécialisés.

Hiermee gebruik maken Outlook Migration tool kunt u Outlook-gegevens snel en snel exporteren.
En utilisant cet outil de migration Outlook, vous pouvez exporter des données Outlook facilement et rapidement.

Sinds 2006 organiseert de werkgroep van deCantal« Zoom sur la migration».
Depuis 2006, le groupe local du Cantal accueille le public à Prat-de-Bouc lors du« Zoom sur la migration».

Raadpleeg IIS 6.0 Migration Tool op het Microsoft Download Center voor meer informatie.
Pour plus d'informations, consultez l'outil de migration IIS 6.0 sur le Centre de téléchargement Microsoft.

Gezamenlijk verslag van de EU en de OESO" Matching economic migration with labour market needs.
Rapport commun UE-OCDE«Gérer les migrations économiques pour mieux répondre aux besoins du marché du travail».

Gebruik de NIS Data Migration Wizard als u meerdere toewijzingen tegelijk wilt migreren.
Pour effectuer la migration de plusieurs mappages à la fois, utilisez l'Assistant Migration des données NIS.

De betrouwbaarheid van verbindingen- netwerken Meer flexibiliteit en meer betrouwbaarheid in Migration Assistant.
La fiabilité des connexions- réseau Plus de flexibilité et plus de fiabilité dans assistant de migration.

Vandaag verschijnt het eindverslag, Matching Economic Migration with Labour Market Needs, samen met een korte beleidsnota.
Aujourd'hui, le rapport final intitulé Gérer les migrations économiques pour mieux répondre aux besoins du marché du travail est publié, accompagné d'une courte note politique.

Migratieproblematiek- Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in 2001- Rol van de"International Organisation of Migration".
Immigration- Présidence belge de l'Union européenne en 2001- Rôle de l'Organisation internationale pour les migrations.

De Europese Raad heeft met de goedkeuring van de totaalaanpak van migratie( Global Appproach to Migration) van eind 2005 een eerste stap in die richting gezet.
La première étape a été franchie au Conseil européen par l'adoption, fin 2005, de l'approche globale sur la question des migrations AGM.

Remo Outlook Migration tool helpt om Outlook 2016 attributen te importeren zoals contacten, notities, agenda, vergaderingen, tijdschriften, etc.
L'outil de migration Remo Outlook permet d'importer des attributs Outlook 2016 comme des contacts, des notes, des calendriers, des réunions, des journaux, etc.

Outlook biedt een optie voor import en export, die u kunt gebruiken tijdens Outlook Migration, maar het heeft zijn eigen nadelen.
Outlook fournit une option d'importation et d'exportation, que l'on peut utiliser lors de la migration Outlook, mais elle présente ses propres inconvénients.

Migration in an interconnected world: new directions for action", verslag van de Global Commission on International Migration, oktober 2005.
Les migrations dans un monde interconnecté: nouvelles perspectives d'action», rapport de la Commission mondiale sur les migrations internationales, octobre 2005.

De Europese Raad heeft met de goedkeuring van de totaalaanpak van migratie( Global Appproach to Migration) van eind 2005 een eerste stap in die richting gezet.
La première étape en la matière a été franchie au Conseil européen, avec l'adoption, fin 2005, de l'approche globale sur la question des migrations AGM.

Met name “International Migration and Development”, verslag van de secretaris-generaal, document A/60/871, Algemene Vergadering, Verenigde Naties, 18 mei 2006.
Notamment le rapport du Secrétaire général intitulé«Migrations internationales et développement», document A/60/871, Assemblée générale, Nations unies, 18 mai 2006.

Enerzijds heb je internationale kaders zoals de Global Compact for Migration en de SDG's die wel een positief verhaal rond migratie brengen.
D'une part, vous avez des accords internationaux tels que le Pacte mondial pour la migration et les objectifs de développement durable(ODD) qui apportent une histoire positive sur la migration..

In 2016 kondigde de Raad Migration een voorstel waar studenten opgeleid aan Amerikaanse en Britse universiteiten en hogescholen van toepassing kunnen zijn voor het werk visa in Australië.
En 2016, le Conseil des migrations a annoncé une proposition où les étudiants formés à Etats-Unis et les universités et les collèges du Royaume-Uni pourraient demander un visa de travail en Australie.

Deze week ontmoeten staten elkaar op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York om het eerste ontwerp van de Global Compact for Migration te bespreken. Dit is een baanbrekend akkoord dat het mondiale migratiebeleid wil verbeteren.
Cette semaine, les États vont se rencontrer au siège des Nations Unies à New York afin de discuter la première ébauche du texte sur le Pacte Mondial pour les migrations, un accord pionnier visant à améliorer la gouvernance mondiale en matière de migration.

De huidige draft van de Compact for Migration beklemtoont het belang om migranten en gemeenschappen te helpen bij hun initiatieven rond inclusie en sociale cohesie.
Le projet actuel du Pacte pour les migrations souligne l'importance d'aider les migrants et les communautés dans leurs initiatives en faveur de l'inclusion et de la cohésion sociale.

In het kader van het ClimaTIC-project plaatsen INFOREF en deInternational Polar Foundation de interactieve versie van hetstripverhaal"La migration des Ibanes", dat door de IPF is ontwikkelden dat op dit ogenblik beschikbaar is in het Engels en het Frans, beetje bij beetje online.
Dans le cadre du projet ClimaTIC, Inforef et la Fondation Polaire Internationale mettent progressivement en ligne une version interactive de la bande dessinée produite par l'IPF:"La migration des Ibanes"(actuellement disponible en français et en anglais).

Database Migration utility ondersteunt alle belangrijke databasetypes, sleutelbeperkingen, terwijl database-records worden omgezet van een formaat naar een ander.
Base de données utilitaire de migration prend en charge tous les principaux types de bases de données, les principales contraintes alors que les enregistrements de base de données sont converties d'un format à l'autre.

Het door de stad Venetië uitgevoerde project MILE( Managing migration and integration at the local level), dat deel uitmaakt van het Urbact-programma.
Par exemple, le projet MILE(Managing migration and integration at the local level) mené par la ville de Venise et qui fait partie du programme URBACT, permet à 24 villes d'Europe d'échanger leurs expériences dans le domaine de l'immigration.

Het Bundesamt für Migration und Flüchtlinge( Federale dienst voor migratie en vluchtelingen, Duitsland) heeft de asielaanvraag van B ongegrond verklaard en vastgesteld dat de voorwaarden om de vluchtelingenstatus te verkrijgen niet waren vervuld.
Le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(Office fédéral de la migration et des réfugiés, Allemagne) a rejeté la demande d'asile de B comme non fondée et a constaté que les conditions pour accorder le statut de réfugié n'étaient pas réunies.

Het register wordt bijgehouden door het federaal bureau voor migratie en vluchtelingen( Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), dat onder meer ondersteuning verleent aan de overheidsinstanties belast met de uitvoering van de vreemdelingen- en asielwetgeving.
L'office fédéral de la migration et des réfugiés(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), assure la gestion de ce registre et assiste notamment les administrations publiques ayant pour fonction la mise en œuvre de la réglementation en matière de droit des étrangers.

De stuurgroep van Mission Migration, die bestaat uit vertegenwoordigers van de acht verenigingen, heeft zich als doel gesteld om in 2007 de middelen te creëren om een netwerk uit te bouwen, een kenniscentrum over vogeltrek.
Le comité de pilotage de la Mission Migration, formé de représentants des associations fondatrices, s'est donné comme objectif en 2007 de créer des outils de mise en réseau afin de mutualiser et de partager les connaissances, les savoirs et les expériences relatives à la migration.

Atos heeft een leidende positie in Cloud Infrastructure Migration& Management dankzij haar volledige end-to-end managed cloud services en mogelijkheden op het gebied van de migratie van applicaties, zowel voor de publieke als private cloud.
Atos s'est hissé au rang de leader dans la gestion et la migration des infrastructures Cloud grâce son offre de services complète, incluant des services Cloud gérés de bout en bout et des migrations d'applications dans des environnements de Cloud privés et publics.

How to communicate: Strategic communication on migration and integration, gepubliceerd door de Koning Boudewijnstichting, België, geeft praktisch advies aan maatschappelijke organisaties die beter met de media wensen om te gaan.
How to communicate: Strategic communication on migration and integration, publié par la Fondation Roi Baudouin, Belgique, fournit des conseils pratiques aux organisations de la société civile souhaitant mieux s'engager auprès des médias.

Hoe "migration" te gebruiken in een Nederlands zin

User Account Migration Wizard (onderdeel ADMT).

Gmail naar Google Apps Migration Emails.

Microsoft Hotmail Migration Technical Case Study.

Labour Market Status and Migration Dynamics.

Net migration rate Demographics: Companies Indianen.

Gebruik hiervoor deze ‘Data migration tool’.

International Centre for Migration Policy Development.

Migration Policy Institute and Luso-American Foundation.

Zomers (eds.) (2007),Global migration and development.

International Migration Law and Human Rights.

Hoe "migration" te gebruiken in een Frans zin

Une migration qui occasionne des frais.

Octobre, la migration post-nuptiale bat son plein.

J’ai profité d’une migration d’oiseaux sauvages…

cf: migration de notre infrastructure vers AWS

Pour une migration rapide, cela fonctionne.

Retour d'expérience sur une migration SI/SIG.

Une migration aberrante des larves est possible.

Merckling, Odile (2003), Emploi, migration et genre.

Autre migration importante, celle des serveurs.

International Centre for Migration Policy Development.