Wat Betekent MIROSLAV in het Frans - Frans Vertaling

• miroslav

Voorbeelden van het gebruik van Miroslav in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben niet Miroslav.
Je suis pas Miroslav.

Anton Miroslav is misschien al dood!
Anton Miroslav est peut-être mort!

Ik ben niet Anton Miroslav.
Je ne suis pas Anton Miroslav.

Miroslav Gradic kwam vorige week England binnen.
Miroslav Gradic a débarqué la semaine dernière.

Voorzitter de heer Miroslav KALOUSEK.
Président Miroslav KALOUSEK.

Miroslav( Miran) Vodovnik( Maribor, 11 september 1977) is een Sloveense kogelstoter.
Miroslav“Miran” Vodovnik(né le 11 septembre 1977 à Maribor) est un athlète slovène, spécialiste du lancer du poids.

Neen, dat volstaat niet, meneer Miroslav.
Non. C'est pas suffisant, M. Miroslav.

Romain Faubert, Anton Miroslav, of Jean Valjean?
Romain Faubert, Anton Miroslav, ou Jean Valjean?

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de gezondheidstoestand van de Servische journalist Miroslav FILIPOVIC.
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne au sujet de la santé du journaliste serbe, M. Miroslav FILIPOVIC.

Mijn naam is niet Anton Miroslav maar Romain Faubert.
Je ne m'appelle pas Anton Miroslav mais Romain Faubert.

Miroslav Nikolov, de Managing Director van CB Traffic, is al jarenlang de partner van VDL Bus Center voor de verkoop van gebruikte voertuigen in Bulgarije.
Miroslav Nikolov, le directeur général de CB Traffic, est depuis des années déjà le partenaire de VDL Bus Center pour la vente de véhicules d'occasion en Bulgarie.

Ik ben ze niet verloren. De echte Anton Miroslav heeft ze gepikt.
C'est le vrai Anton Miroslav qui les a.

In 2009 volgde hij Miroslav Blažević op als bondscoach van Bosnië en Herzegovina.
En juin 2009, il est alors contacté par Miroslav Blažević, sélectionneur de la Bosnie-Herzégovine.

Het eerste virus gevonden door ESET oprichters Peter Paško en Miroslav Trnka in 1987 kreeg de naam"Vienna".
Le premier virus découvert par les fondateurs d'ESET Peter Paško et Miroslav Trnka en 1987 a été baptisé"Vienna".

Duitsland spits Miroslav Klose kwam van de bank om een record evenaren 15e WK-doelpunt en redden een 2-2 tekenen tegen Ghana in een pulserende Groep G wedstrijd op zondagochtend(AEST).
L'attaquant allemand Miroslav Klose a quitté le banc pour marquer un but Coupe du Monde 15 égaler le record et sauver un 2-2 tirer contre le Ghana dans une pulsation Groupe G jeu le dimanche matin(AEST).

Tot zijn leerlingen aldaar behoorden Hanuš Bartoň, Jiří Gemrot, Pavel Jeřábek, Miroslav Kubička, Ladislav Kubík, Otomar Kvěch, Zbyněk Matějů en Martin Smolka.
Parmi ses élèves à l'Académie, figurent: le compositeur Jiří Gemrot, Hanus Barton, Pavel Jerabek, Miroslav Kubicka, Ladislav Kubik, Otomar Kvěch(en), Zbynek Matějů et Martin Smolka.

Het verslag over het verslag 2010 over de uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's 2007-2013- Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Miroslav Mikolášik;
Le rapport de Miroslav Mikolášik, au nom de la commission du développement régional, sur le rapport 2010 sur la mise en œuvre des programmes relevant de la politique de cohésion 2007-2013;

Op de afbeelding: Het beelduniversum van Miroslav Šik, Knapkiewicz& Fickert uit Zürich evenals Miller& Maranta uit Bazel.
Sur la photo: L'univers photographique de Miroslav Šik, Knapkiewicz& Fickert de Zurich et de Miller& Maranta de Bâle.

Miroslav Lajčák, directeur van de Dienst voor extern optreden bezocht Tirana twee keer om de president, de premier en de leider van de oppositie te ontmoeten, en ik ben blij dat hij hier vandaag ook is.
Le directeur général du service pour l'action extérieure Miroslav Lajčák s'est rendu à Tirana à deux reprises pour y rencontrer le président, le Premier ministre et le chef de l'opposition, et je suis ravi qu'il soit ici aujourd'hui.

De Raad dankt de vorige speciale vertegenwoordiger en hoge vertegen woordiger van de EU, de heer Miroslav Lajčák, voor zijn buitengewone inspanningen en inzet voor Bosnië en Herzegovina en de toekomst in Europa van dit land.
Le Conseil a rendu hommage à M. Miroslav Lajčák, ancien Représentant spécial de l'UE et Haut Représentant, pour son travail et son engagement sans pareils en faveur de la Bosnie‑Herzégovine et de son avenir européen.

Als Duitsland Miroslav Klose terug voor een vierde World Cup in 2014, die lijkt zeer waarschijnlijk als hij blijft spelen op een hoog niveau, Ronaldo's record is waarschijnlijk in gevaar-Klose heeft momenteel 14 doelpunten.
Si l'Allemand Miroslav Klose revient pour une quatrième Coupe du Monde en 2014, ce qui semble très probable qu'il continue à jouer à un niveau élevé, le record de Ronaldo est probablement en danger, Klose a actuellement 14 buts.

Lees meer Europarlementariër Mikolášik steunt Lente in Europa in Slowakije Europarlementariër Miroslav Mikolášik, een van de meest actieve supporters van Lente in Europa in Slowakije, is van plan 17 scholen van het basis- en voortgezet onderwijs in zijn land te bezoeken.
En savoir plus Le MPE Miroslav Mikolášik soutient le Printemps de l'Europe en Slovaquie Le MPE Miroslav Mikolášik, l'un des plus fervents partisans du Printemps de l'Europe en Slovaquie, prévoit de visiter 17 établissements primaires et secondaires dans son pays.

Van links naar rechts: Raija PELTONEN, eenheidshoofd, Jan Pieter LINGEN, kabinetschef, Horst FISCHER, kabinetsattaché, Jussi BRIGHT, teamleider-controleur, Maarten B. ENGWIRDA, lid van de Rekenkamer, Ossi LOUKO, eenheidshoofd, Enrico GRASSI, controleur, Miroslav MATEJ, controleur.
De gauche à droite, Raija PELTONEN, Chef d'unité, Jan Pieter LINGEN, Chef de cabinet, Horst FISCHER, Attaché de cabinet, Jussi BRIGHT, Auditeur chef d'équipe, Maarten B. ENGWIRDA, Membre de la Cour, Ossi LOUKO, Chef d'unité, Enrico GRASSI, Auditeur, Miroslav MATEJ, Auditeur.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Miroslav Lajčák tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina voor de periode van 1 juli 2007 tot en met 29 februari 2008 document 10096/07.
Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Miroslav Lajčák représentant spécial de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine pour la période du 1er juillet 2007 au 29 février 2008 doc.

Met onze eerste software die meer dan 30 jaar geleden in Slowakije is ontwikkeld, zijn wij nog trotser dat wij onze positie in de CEE-regio behouden. We zijn er trots op om de toonaangevende'made in the European Union' IT-oplossing te zijn en zijn blij dat we ons bereik verder uitbreiden in Europa. Dit geldt ook voor onze snelgroeiende West-Europese markten.'' zegt Miroslav Mikus, ESET Sales& Marketing Director voor de EMEA-regio.
Avec notre premier logiciel développé en Slovaquie il y a plus de 30 ans, conforte notre fierté de faire de l'Europe notre bastion avec la première solution de sécurité informatique" made in EU". Nous sommes heureux de renforcer notre présence sur toute cette zone géographique, y compris sur les marchés d'Europe de l'Ouest qui enregistrent une croissance rapide", déclare Miroslav Mikus, directeur des ventes et du marketing ESET pour la région EMEA.

Het Duitse team met Muck Petzet, Konstantin Grcic en Erica Overmeer evenals Miroslav Šik, officiële deelnemer van Zwitserland aan de biënnale, de opdracht om niet alleen door het eigen, maar ook door het andere paviljoen te leiden.
Muck Petzet, Konstantin Grcic et Erica Overmeer, de même que Miroslav Šik, participant officiel de la Suisse à la biennale, avaient pour mission de conduire non pas dans leur propre pavillon, mais dans l'autre pavillon.

Het verslag van Miroslav Mikolášik, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie- C6-0480/2008-, en.
Le rapport de Miroslav Mikolášik, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation- C6-0480/2008-, et.

Homepage Info Nieuws Leermiddelen Contact opnemen Nieuws Europarlementariër Mikolášik steunt Lente in Europa in Slowakije Europarlementariër Miroslav Mikolášik, een van de meest actieve supporters van Lente in Europa in Slowakije, is van plan 17 scholen van het basis- en voortgezet onderwijs in zijn land te bezoeken.
Homepage À propos Nouvelles Ressources Nous contacter Nouvelles Le MPE Miroslav Mikolášik soutient le Printemps de l'Europe en Slovaquie Le MPE Miroslav Mikolášik, l'un des plus fervents partisans du Printemps de l'Europe en Slovaquie, prévoit de visiter 17 établissements primaires et secondaires dans son pays.

Een waterkrachtturbine zonder schoepen, ontwikkeld door Miroslav Sedláček en op de markt sinds 2015, verandert de manier waarop waterkracht wordt omgezet in elektrische energie. Hiermee wordt de waterkrachtenergie uitgebreid naar een aantal nog niet-aangeboorde bronnen, zoals getijden en stromende beekjes.
Commercialisée depuis 2015, la turbine sans pales développée par l'ingénieur tchèque Miroslav Sedláček promet de révolutionner la production d'électricité hydrodynamique, élargissant les applications à une myriade de sources énergétiques auparavant inexploitées, telles les marées et les ruisseaux.

Voorts toont de Raad zich in genomen met de overbrenging van Miroslav Radie naar Den Haag, als een belangrijke aanwijzing dat de nieuwe regering van Servië en Montenegro vastbesloten is om ten volle samen te werken met het ICTY.
Par ailleurs, le Con seil s'est félicité du transfert de Miroslav Radie à La Haye, qui est une indication importante de la déter mination du nouveau gouvernement de la Serbie et Monténégro à coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour Γex Yougoslavie TPIY.

Hoe "miroslav" te gebruiken in een Nederlands zin

Miroslav Klose schoot als eerste raak: 0-1.

De 54-jarige Sušić volgde Miroslav Blažević op.

Miroslav Januka en Jaroslav Taraba (Lednické Rovne).

De vertaling was verzorgd door Miroslav Drapai.

Miroslav Sik realiseerde daar twee gebouwen van.

Documentaire van Pavel Koutecký en Miroslav Janek.

Miroslav Klose zag zijn inzet gekeerd worden.

Miroslav Hornicek, Christel Bodenstein en Kurt Kachlicky.

Dat schreef de Tjechische dichter Miroslav Holub.

Momenteel staat Miroslav Klose bovenaan de lijst.

Hoe "miroslav" te gebruiken in een Frans zin

C’est la prédiction du biologiste franco-croate Miroslav Radman.

Miroslav Stoch n'est pas encore très connu.

Miroslav Klose a inscrit l’autre but des Bavarois.

Son mari, Miroslav est emprisonné par Adamcki.[/spoiler]

Mais l’Allemagne sans Philipp Lahm, sans Miroslav Klose.

Le buteur attitré des Romains étant Miroslav Klose.

Miroslav Blažević, footballeur puis entraîneur yougoslave puis suisso-croate.

Miroslav Zgabaj (*1992, Prešov) vystupuje prevažne pod menom miro_z.

Le Partizan Belgrade de Miroslav Djukic (ex-Mouscron) est prévenu...

C’est ce principe que Miroslav Sedláček a retenu.