Voorbeelden van het gebruik van Modal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pagina's met tag modal abundances.
Pages avec l'étiquette modal abundances.Voelt heel zacht aan dankzij de combinatie van katoen en modal.
Se sent très doux grâce à la combinaison de coton et modal.Tevens is een Modal een sterke vezel die beter zijn kleur behoudt.
Aussi Modal est une fibre forte qui préserve sa couleur.Natuurlijke samenstelling van: katoen, modal en spandex.
Composition naturelle: coton, modal et spandex.Modale analyse van de werkingsgegevens(OMA- Operational Modal Analysis).
Analyse modale opérationnelle(OMA- Operational Modal Analysis).Prognoses inzake vervoersvolume en modal split.
Projections relatives aux volumes transportés et à la répartition modale.De inhoud van deze modal div komt niet overeen met de teller van de belangrijkste homepage.
LET OP:Deze kwaliteit is zwaarder dan de gewone modal jersey!
NOTE: Cette qualité est plus lourde que le maillot normal en modal!Modal is een soort viscosevezel dat betere eigenschappen heeft dan conventionele viscose.
Le Modal est un type de fibres de viscose ayant des propriétés bien supérieures à celles du viscose classique.Delicaat en zacht aan,dankzij een ongelooflijke combinatie van katoen en modal.
Se sent très doux,grâce à une incroyable combinaison de coton et modal.De BKPM verleent goedkeuring voor zowel buitenlandse(Penanaman Modal Asing- PMA) als binnenlandse( PMDN) investeringen.
Le BKPM approuve lesinvestissements tant étrangers(Penanaman Modal Asing- PMA) que nationaux PMDN.Delicaat en zacht aan,dankzij een ongelooflijke combinatie van katoen en modal.
Grâce délicate et douce,à une incroyable combinaison de coton et modal.Modal Zachte en comfortabel te dragen kunstvezel met eigenschappen die op die van katoen met elasthaan lijken.
Modal Fibre artificielle douce au toucher et confortable à porter, ayant des propriétés similaires à celles du coton avec de l'élasthanne.Informatie: Wij verkopen twee verschillende kwaliteiten modal jersey stoffen.
Information: Nous vendons deux qualités différentes de tissus en jersey modal.Simp Modal is een plugin waarmee u eenvoudig beheren modale vensters, zonder beperking, door het beheersen van elk aspect.
Simp Modal est donc un plugin qui vous permettra de gérer des fenêtres modales simplement, sans limitation, en en contrôlant les moindres aspects.Effen kleur moederschap pyjama's2-delige Set zachte Modal Nursing nachtkleding.
Vêtements de nuit couleur unie pyjamas maternité 2pièces Set doux Modal soins infirmiers.Dialoogvensters zoals deze worden omschreven als modal omdat zij geen andere actie van het programma toestaan totdat zij zijn gesloten.
Les boîtes de dialogue telles que celle-ci sont décrites comme modales, car elles ne permettent aucune autre action du programme avant leur fermeture.Voor dat we een aantal nieuwe computationele methoden met mooie namen als"TwinMode Rotatie" en"Adaptive Modal Sommatie".
Pour cela nous avons développé de nouvelles méthodes de calcul avec des noms fantaisistes comme"Rotationmode Twin» et«sommation modale adaptative».De dienst Coördinatie Investeringen(Badan Koordinasi Penanaman Modal- BKPM) is een overheidsinstantie die rechtstreeks onder de president van Indonesië ressorteert.
Le Bureau de coordination desinvestissements(Badan Koordinasi Penanaman Modal- BKPM) est un organe gouvernemental placé sous l'autorité directe du président de la République d'Indonésie.Het wordt nuttig geacht toe te staan dat het gewicht van de vervoerselementen die de vrachtdragen wordt opgenomen in de modal shift-berekeningen.
Il est jugé utile d'autoriser que le poids des éléments De Europese commissie keertnu terug naar het concept modal shift en is van mening dat over een afstand van meer dan 300 km, spoor en binnenvaart voorrang moeten krijgen op de vrachtwagen.
La Commission européennerevient maintenant au concept de modal shift et estime que sur une distance de plus de 300 km, le train et les voies navigables doivent avoir priorité sur le poids lourd.Naargelang de aanvraag gebruiken wij natuurlijke vezels van de beste kwaliteit: katoen, linnen, bamboe, wol of synthetische vezels:polyester, modal, acryl.
Selon la demande nous utilisons des fibres naturelles de la meilleure qualité: coton, lin, bambou, laine, ou des fibres synthétiques:polyester, modal, acrylique.Daartoe zouden kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen(zoals een verandering van de modal split) gepaard moeten gaan met mogelijke concrete maatregelen.
Dans ce contexte, des objectifs qualitatifs etquantitatifs(tels qu'une modification de la répartition modale) doivent être associés à d'éventuelles actions concrètes pour atteindre le but visé.In geen van de beleidsopties belemmert de internalisering van de externe kosten de mobiliteit in Europa, hoewelhet aanrekenen van kosten de vervoerskeuze door de gebruiker en de modal split beïnvloedt.
Dans toutes les options politiques, l'internalisation des coûts externes ne nuit pas à la mobilité en Europe bien quela tarification modifie le choix des utilisateurs de transport et influence la répartition modale.Er is een nieuwe overweging 10 toegevoegd waarin wordtuitgelegd dat subsidiëring van modal shift-acties gebaseerd moet zijn op de milieuprestaties van de alternatieven voor wegvervoer.
Un nouveau considérant 10 a été ajouté afin d'expliquer queles subventions aux actions de transfert modal sont basées sur les performances environnementales des solutions de remplacement aux transports routiers.De bezuinigingen zijn liever sportief en gekozen voor de productie materialen zijn net zo gevarieerd als comfortabel om te dragen(katoen, mesh,bamboe, modal, polyamide en Spandex).
Les coupes sont plutôt sportives et les matières choisies pour la confection sont aussi variées qu'agréables à porter(coton, maille filet,bambou, modal, polyamide et Spandex).Sjaals& stola: Voor mannen vrouwen en kinderen in stoffen zoalskasjmier zijde Pashmina wol modal Viscose organza acryl polyester katoen rayon organza chiffon crÃape geogette en mengsels.
Foulards& étoles: Pour les hommes femmes et les enfants dans les tissus tels que le Cachemiresoie pashmina laine Modal Viscose organza acrylique polyester coton rayonne organza Mousseline Crêpe geogette et mélanges.Modal-shiftacties, eventueel inclusief de extra modal shift die ontstaat door de ontwikkeling van een bestaande dienst, komen in aanmerking voor financiering uit hoofde van het programma, mits is voldaan aan de volgende voorwaarden.
Les actions de transfert modal, y compris, le cas échéant, le In 2013 richtte ze daarom, in het raam van de vernieuwing van de vergunning van de vestiging in Doel,een stuurcomité'modal shift' op. Ze werkt daarin samen met vele stakeholders.
C'est pourquoi la société a mis en place en2013 un comité de guidance"modal shift" dans le cadre du renouvellement du permis d'exploitation de son site de Doel. Dans ce cadre, elle collabore avec de nombreux intervenants.Toch wordt in het verslag erkend dat verdergaande maatregelen op het gebied van emissies,de groei van het vervoer, de modal split en de geluidshinder noodzakelijk zijn.
