Wat Betekent MODALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modale
• modaal
• modal

Voorbeelden van het gebruik van Modale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La logique déontique standard est un système de logique modale KD.
K, een systeem van modale logica.

Remplacer« répartition modale» par« transfert modal».
Modale verdeling» vervangen door« overstappen op een andere vervoerswijze».

Cette masse équivalente mi est appelée masse modale.
Deze snelheidsafhankelijke massa noemt men wel relativistische massa.

Analyse modale opérationnelle(OMA- Operational Modal Analysis).
Modale analyse van de werkingsgegevens(OMA- Operational Modal Analysis).

Dans PHRASES, Ictus réunit la poésie sonore, le spoken word et la musique modale.
In PHRASES brengt Ictus sound poetry, spoken word en modale muziek samen.

Dans une perspective modale, le réseau d'infrastructures est également fragmenté.
Ook vanuit modaal oogpunt is het infrastructuurnetwerk versnipperd.

Une fois que votre galerie sera visible par vos visiteurs, un clic dessus et votre vidéo apparaîtra dans une belle fenêtre modale.
Zodra uw galerij zichtbaar voor uw bezoekers zullen klikken en de video zal verschijnen in een mooie modaal venster.

Gilet modale maternité haut à encolure dégagée Camisole Top pour les femmes enceintes.
Zwangerschaps modale Vest Top Scoop nek hemd Top voor zwangere vrouwen.

Élastique à la taille des Shorts modale maternité dentelle Garni Hem solide couleur noir/blanc.
Elastiek aan de taille moederschap modale Shorts kant getrimd Hem effen kleur zwart/wit.

Pour cela nous avons développé de nouvelles méthodes de calcul avec des noms fantaisistes comme"Rotation mode Twin» et«sommation modale adaptative».
Voor dat we een aantal nieuwe computationele methoden met mooie namen als"Twin Mode Rotatie" en"Adaptive Modal Sommatie".

Le contenu de cette div modale ne correspond pas le compteur de la page d'accueil principale.
De inhoud van deze modal div komt niet overeen met de teller van de belangrijkste homepage.

Ses arguments en ce qui concerne ce sont présentés dans lequel examine également de façon plus générale son point de vue sur la logique modale.
Zijn argumenten waren met betrekking tot deze worden gepresenteerd waarin ook bespreekt meer in het algemeen zijn visie op modale logica.

Et dès que l'on clic sur un élément du calendrier, une modale apparaît pour que l'on puisse découvrir les détails de l'activité.
En zodra u klikt op een agenda-item, verschijnt een modaal dat we de details van de activiteit kan ontdekken.

Une où les événements seront visibles tout de suite, une autre où il faudra cliquer sur les jours pour voir apparaître une modale les événements liés au jour sélectionné.
Een waar de gebeurtenissen direct zichtbaar zal zijn, een ander waar je moet klikken op de dagen te verschijnen modale gebeurtenissen met betrekking tot de geselecteerde dag.

Une fois que votre internaute aura cliqué dessus, une modale apparaîtra afin que vos internautes complète leur inscription à votre base MailChimp.
Zodra uw bezoeker heeft geklikt, een modale verschijnen, zodat uw gebruikers vullen hun registratie in je MailChimp basis.

Je peux comprendre les raisons qui ont motivé la proposition de critères de sélection supplémentaires en rapport avec les préférences régionales et les préférences pour une certaine combinaison modale et l'exploitation de la recherche et développement.
Ik begrijp waarom wordt voorgesteld ook selectiecriteria te hanteren die verband houden met regionale preferenties, met een combinatie van vervoersmodi en aanwending van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling.

Ils doivent se baser sur l'intégration et l'interopérabilité modale et contribuer à une bonne coordination du développement et de la gestion;
Zij moeten op intermodale integratie en interoperabiliteit zijn gestoeld en tot een gecoördineerde ontwikkeling en dito beheer leiden;

Une harmonie ouverte, modale, est caractéristique de la musique de McCoy Tyner, tandis que des changements rapides des fondamentales sont une marque de fabrique de la période intermédiaire de l'écriture de John Coltrane.
Open(modale) harmonieën komen bijvoorbeeld veelvuldig voor in de muziek van McCoy Tyner, terwijl veel van John Coltranes composities weer worden gekenmerkt door zeer snel wisselende akkoordopvolgingen.

Les questions d'accessibilité sont essentielles si l'on veut améliorer la part modale du rail, compte tenu notamment du vieillissement de la population européenne.
Toegankelijkheid is een essentieel punt om het aandeel van het vervoer per spoor te vergroten, meer bepaald in de context van een verouderende Europese bevolking.

Mais comme la fonction est modale, ce dernier point qui est la fin du segment que l'on vient de tracer correspond également au début du prochain segment.
Maar omdat de functie modaal is ten opzichte van dit laatste punt, dat het einde is van het segment dat we net hebben getekend en tegelijkertijd het begin van het volgende segment.

On obtient ensuite les différentes possibilités écologiques avec leur coût indicatif et vous pouvez procéder à des combinaisons, notamment avec les transports en commun, le vélo et cinq exemples de voitures écologiques(de la petite voiture à la voiture familiale modale).
Vervolgens krijg je de verschillende milieuvriendelijke componenten met hun indicatieve kostprijs en kan je puzzelen met openbaar vervoer, fiets en vijf voorbeelden van milieuvriendelijke wagens(van kleine tot modale gezinswagen) enzovoort.

ModeLa mode ou typique ou valeur modale, est une valeur parmi l'ensemble des données ayant le plus grand nombre d'occurrences, soit la plus haute fréquence.
ModusModus of de typische of modale waarde is een waarde in de dataset met het grootste aantal, dat wil zeggen met de hoogste frequentie gegevens.

Si les pays candidats ont hérité de la période de l'économie planifiée une organisation des transports qui a favorisé le rail, force est de constater que la répartition modale se dégrade fortement depuis les années 90 en faveur de la route.
Hoewel de kandidaat-landen uit de periode van de planeconomie een vervoersorganisatie hebben geërfd waarin het spoor een vooraanstaande rol speelde, moet worden geconstateerd dat de verdeling over de vervoersmodaliteiten sinds de jaren negentig is verslechterd en dat er steeds meer over de weg wordt vervoerd.

Évolution de la répartition modale du transport de fret(route, rail, navigation maritime et fluviale, oléoducs) et de passagers route, air, rail, bateau et transports en commun.
Modale verdeling in vracht( weg en andere: spoorweg, binnenwateren, pijplijnen, zee) en passagiers weg en lucht en overige: spoorwegen, water en openbaar vervoer.

Dorénavant, c'est l'optimisation de chaque mode de transport en lui-même qui sera au centre de la politique européenne en la matière plutôt que la promotion du passage du transport routier à d'autres modes de transport et la recherche d'une combinaison modale optimale.
Voortaan zal het EU-vervoersbeleid gericht zijn op het optimaliseren van iedere afzonderlijke vervoerswijze in plaats van op het bevorderen van een modal shift( verschuiving van het wegtransport naar andere vervoersmodaliteiten) en het tot stand brengen van een optimale combinatie van vervoerswijzen.

Lors du clic sur le bouton de réservation, une modale apparaîtra pour permettre à vos utilisateurs de sélectionné leur jour, le nombre de personne, et si vous le souhaitez, des champs de type formulaire leurs seront proposés.
Wanneer klik op de reserveer-knop, een modale lijken je gebruikers de mogelijkheid om de datum, het aantal personen te selecteren, en als je wilt, het type velden vormen hun zal worden aangeboden.

Ce modale permet, compte. tenu de la plus ou moins grande concentration des polluants, des quantités d'eaux rèsiduaires et des conditions locales, d'optimiser le choix du site et le dimensionnement de l'installation de rejet.
Op die manier kunnen ãan de hand van de op de diverse af standen van bet lozingspunt geconstateerde concentraties verontreinigende stoffen, de massa geloosd*afvalwater en de plaatselijke omstandigheden, de gunstigste lozingsplaats en een optimale dimensionering van de lozingsinstallatie worden vastgesteld.

Les pièces suivantes sont traitées: les Psaumes pour Orgue de Cor Kee, la Suite Modale de Flor Peeters, la Monodie de Jehan Alain, la Toccata dorienne de Joseph Ahrens et 30 Spielstücke für Kleinorgel de Hugo Distler et pour finir le Psalm-prélude'De Profundis'de Herbert Howells.
Aan de orde komen de Psalmen voor Orgel van Cor Kee, de Suite Modale van Flor Peeters, de Monodie van Jehan Alain, de Dorische Toccata van Joseph Ahrens en 30 Spielstücke für Kleinorgel van Hugo Distler en ten slotte Psalm-prelude ‘De Profundis' van Herbert Howells.

Cette approche s'étend à toutes sortes de domaines, tels que la logistique purement modale et la logistique multimodale, et met l'accent sur la nécessité d'assurer une complémentarité optimale des modes dans un système de transport européen efficace et sans solution de continuité, qui soit apte à fournir les meilleurs services possibles aux utilisateurs des transports.
De benadering omvat een groot aantal gebieden, zoals zuivere modale logistiek en multimodale logistiek, en legt de nadruk op de behoefte aan optimale complementariteit van de vervoerswijzen in een efficiënt en naadloos Europees vervoerssysteem dat de best mogelijke diensten aan de gebruikers kan bieden.