Voorbeelden van het gebruik van Modbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschikbare protocols: MODBUS RTU en CENCAL(Gefran).
Protocoles disponibles: MODBUS RTU et CENCAL(Gefran).CIM/CIU 200 Modbus RTU wordt gebruikt voor veelzijdige automatisering, bijv. HVAC en afvalwatertoepassingen.
CIM/CIU 200 Modbus RTU utilisée pour des systèmes automatisés polyvalents, par exemple les applications HVAC et de traitement des eaux usées.Beschikbare protocollen: MODBUS RTU en CENCAL(Gefran).
Protocoles disponibles: MODBUS RTU et CENCAL(Gefran).Onze Load Shackles en Loadpin-producten kunnen indien nodig worden vervaardigd voor gebruik onderwater en uitvoeropties zoals 4-20mA of Modbus.
Nos manilles Load et Loadpin peuvent être fabriquées pour une utilisation sous-marine si nécessaire etdes options de sortie telles que 4-20mA ou Modbus.Beschikbare protocollen: MODBUS RTU en CENCAL(Gefran).
Protocoles disponibles: MODBUS RTU et CENCAL(Gefran).Het productgamma bestaat uit verschillende veldmodules en controllers die met elkaar communiceren met behulp vanbestaande open communicatieprotocollen- Modbus en BACnet.
Les différents modules de champ et contrôleurs communiquent entre eux en utilisant des protocoles decommunication ouverts existants- Modbus et BACnet.Bovendien worden de parameters aan een Modbus van vermogentransmitters doorgegeven.
En outre, le paramètre est envoyé au Modbus intégré dans le transducteur de puissance.De optionele seriële communicatie kan een stroomlus zijn,RS232 of RS485, terwijl voor het protocol kan gekozen worden tussen Gefran(Cencal) en Modbus.
Une liaison numérique optionnelle en boucle de courant, RS232 ouRS485 avec choix du protocole Gefran(CENCAL) ou MODBUS permet de lire et de modifier tous les paramètres du régulateur.De seriële communicatie optie kan in eenstroomlus of RS485, met MODBUS RTU protocol en een maximale snelheid van 19200 baud(485).
L'option de communication série peut être du type Current Loop ou RS485,avec protocole MODBUS RTU et vitesse maximum de 19200 bauds(485).De besturing van de RLD80 Modbus motorreductor kan verschillend omgaan met handmatige overname van het Modbus communicatiesignaal.
La commande de la boîte de vitesses du moteur du RLD80 Modbus peut gérer différemment les reprises manuelles du signal de communication Modbus.Universele regelmodules UNIcon met geïntegreerde MODBUS Master functie.
Modules de régulation universelsUNIcon avec fonction Master MODBUS intégrée.Terwijl het RPI-systeem enkel Modbus RTU en Profibus DP/DP-V1 ondersteunde, is het LB-systeem ook geschikt voor verbinding met Modbus TCP/IP en FOUNDATION Fieldbus H1.
Alors que le système RPI ne prenait en charge que le Modbus RTU et Profibus DP/DP-V1, le système LB aussi être connecté à Modbus TCP/IP et à FOUNDATION Fieldbus H1.Nauwkeuring De intelligente besturing van de Ridder LogicDrivewerkt met een 0-10 volt of ModBus sturing en een nauwkeurige 24 volt stappenmotor.
Le système de commande intelligent du RidderLogicDrive fonctionne avec un signal Modbus ou de 0-10 volts et un moteur pas à pas de 24 volts très précis.LB remote I/O verbindt standaard sensoren en signaalgevers met het DCS via een enkele,gestandaardiseerde veldbusverbinding PROFIBUS, MODBUS, enz.
Les solutions d'E/S déportées du système LB connectent les détecteurs et actionneurs conventionnels au DCS à l'aide d'une seule connexion en bus deterrain normalisée PROFIBUS, Modbus, etc.U kunt een IP-verbinding configureren over hetinternet voor Edge Gateway, Modbus en PLC, waardoor dure'field gateways' niet meer nodig zijn.
Vous pouvez configurer une connexion IP parInternet pour une passerelle Edge, le Modbus et FB Remote I/O verbindt je standaard sensoren en signaalgevers met je DCS via een enkele,gestandaardiseerde veldbusverbinding PROFIBUS, Modbus, ethernet, enz.
Les solutions d'E/S déportées FB connectent les détecteurs et cames conventionnels au DCS à l'aide d'une seule connexion en bus deterrain normalisée PROFIBUS, Modbus, Ethernet, etc.Voor de communicatie met bovenliggende systemen zijner diverse interfaces zoals Modbus(master/ slave), Profibus DP of Ethernet met webserver beschikbaar.
Pour communiquer avec des systèmes supérieurs ilexiste différentes interfaces comme Modbus(maître/esclave), PROFIBUS, PROFINET-IO-Device ou Ethernet avec serveur web.De securityProbe 5ES ondersteunt ook Modbus Master/ Slave, Modbus RTU en Modbus over TCP/ IP door het creëren van een unieke, eenvoudig te Modbus configureren om SNMP-gateway.
Le securityProbe 5ES soutient également Modbus maître/ esclave, Modbus RTU et Modbus sur TCP/ IP en créant un unique, facile à configurer Modbus à la passerelle SNMP.Gemotoriseerde brandkleppen werden uitgerust met de optie IXI-R1,een universele veldmodule die via BACnet of Modbus kan communiceren met verschillende gebouwbeheersystemen.
Les 92 clapets coupe-feu motorisés ont été équipés de l'option IXI-R1, un module de champuniversel qui communique via BACnet ou Modbus avec divers systèmes de gestion des bâtiments.Voeden van de RLD80 Modbus aandrijving is mogelijk met een 24Â VÂ DC voeding(eventueel Ridder LogicControl RLC100) samen met de Ridder LogicPower RLP200 noodvoeding(of gelijkwaardig).
L'unité d'entraînement RLD80 Modbus peut être alimentée par une alimentation en 24 V DC(éventuellement par Ridder LogicControl RLC100), ainsi qu'avec l'alimentation de secours Ridder LogicPower RLP200(ou un système équivalent).QIoT Containers zijn een kosteneffectieve manier om de volgende generatie IoT-protocollen met oudeindustriële protocollen te integreren(zoals Modbus, Koyo, Omron, Melsec, Siemens, etc.).
Les QIoT Containers offrent un moyen rentable d'intégrer la nouvelle génération de protocoles IoT aux protocoles industriels hérités(par exemple,aux protocoles Modbus, Koyo, Omron, Melsec, Siemens, etc.).De flexibele afstemming van de communicatie via BACnet, LON,KNX, Modbus, S-Bus en andere protocollen maakt het mogelijk de totale energie- en bedrijfskosten te optimaliseren.
L'établissement flexible de la communication entre les équipements via les protocoles BACnet, LON,KNX, Modbus, S-Bus ou autres optimise l'ensemble des dépenses énergétiques et d'exploitation.Een volledige reeks draadloze accessoires is ook beschikbaar, waaronder signaalversterkers, LED draadloze scoreborden en basisstations met analoge(4-20mA, 0-10v, 0-5v)of digitale(RS232/ 485, Modbus RTU en ASCII) uitgangen.
Une gamme complète d'accessoires sans fil est également disponible, notamment des amplificateurs de signal, des tableaux de bord sans fil LED et des stations de base avec sorties analogiques(4-20mA, 0-10v, 0-5v)ou numériques(RS232/ 485, Modbus RTU et ASCII).Het circuit heeft standaard RS485 communicatie-interface,en rust Modbus RTU mededeling deal krijgt, waardoor het gemakkelijk te communiceren met touch-screens met allerlei merken.
Le circuit a standard interface de communication RS-485 etdote de beaucoup de communication Modbus RTU, qui le rend facile à communiquer avec écrans tactiles avec toutes sortes de marques.In hun producten wordt de unieke knowhow van iedere partner gekoppeld aan de technologieën die door Schneider Electric werden ontwikkeld(Modbus plus, Quantum) en aan standaardtechnologieën(Ethernet, Modbus, OPC).
Leurs produits combinent l'expertise unique de chaque partenaire avec les technologies développées par Schneider Electric(Modbus plus, Quantum) et des technologies standard(Ethernet, Modbus, OPC) pour vous fournir les solutions les plus complètes disponibles.Door flexibele afstemming van decommunicatie voor oplossingen via S-Bus, Modbus, LON, BACnet en EnOcean of DALI-toepassingen kunnen de totale energie- en bedrijfskosten worden geoptimaliseerd- dat loont op de lange termijn.
L'ajustement flexible de la communicationpour les solutions utilisant S-Bus, Modbus LON, BACnet et EnOcean ou les applications DALI permet d'optimiser l'ensemble des coûts d'énergie et d'exploitation, un avantage non négligeable sur le long terme.De motorbesturing van de RLD80 Modbus beschermt de aandrijving tegen overbelasting en stuurt deze naar een geprogrammeerde positie bij het wegvallen van het Modbus communicatiesignaal of de voedingsspanning(noodvoeding noodzakelijk).
La commande du moteur du RLD80 Modbus protège la boîte de vitesses du moteur contre les surcharges et la fait tourner sur une position programmée en cas de perte de signal de communications Modbus ou de tension d'alimentation(nécessite une alimentation de secours).Connectiviteit voor thuisgebruik: grotere flexibiliteit voor de integratie in uwKNX/ EnOcean Â/ Modbus projecten maakt volledig bidirectionele monitoring en beheer van alle functionerende parameters mogelijk.
Connectivité pour la Gamme Air-Air: grande souplesse d'intégration dans vosprojets KNX/ EnOcean/ Modbus, permettant une surveillance et un contrôle totalement bidirectionnels de tous les paramètres de fonctionnement.Connectiviteit van Aquarea: grote flexibiliteit voor de integratiein uw KNX/EnOcean/ Modbus projecten maakt volledig bidirectionele monitoring en beheer mogelijk van alle functionerende parameters mogelijk.
Connectivité Connectivité Aquarea: grande souplesse d'intégration dans vosprojets KNX/ EnOcean/ Modbus, permettant une surveillance et un contrôle totalement bidirectionnels de tous les paramètres de fonctionnement.
