Wat Betekent MODELCONTRACT in het Frans - Frans Vertaling

• contrat-type
• contrat type
• modèle de contrat

Voorbeelden van het gebruik van Modelcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Modelcontracten goedgekeurd door de Europese Commissie.
Des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

De verplichting aan het Instituut het modelcontract met de abonnees te bezorgen.
L'obligation de communiquer à l'Institut le contrat type avec les abonnés.

Modelcontracten voor de overdracht van persoonsgegevens aan derde landen.
Contrats types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers.

Dit kan zijn in de vorm van modelcontracten in een formaat goedgekeurd door de autoriteiten;
Cela peut se passer sous la forme de contrats-types dans un format approuvé par les autorités compétentes;

Modelcontracten voor de overdracht van persoonsgegevens aan derde landen.
Des contrats modèles pour le transfert de données personnelles à des pays tiers.

De vergunninghouder bezorgt aan het Instituut het modelcontract dat hij met zijn abonnees afsluit.
Le titulaire de l'autorisation communique à l'Institut le contrat type qu'il conclut avec ses abonnés.

Het modelcontract dient tevens een redelijke procedure te bevatten voor de betwisting van facturen.
Le contrat-type doit en outre contenir une procédure raisonnable concernant les factures litigieuses.

Daarnaast heeft Tesla, waar nodig, de modelcontracten uitgevaardigd door de Europese Commissie, gesloten.
De plus, lorsque cela est approprié, Tesla a conclu des Clauses Contractuelles Types publiées par la Commission Européenne.

Gelieerde bedrijven van een contractant hebben alleen toegang tot projectresultaten onder de in het modelcontract omschreven voorwaarden.
Les entreprises liées d'un contractant ne peuvent avoir accès aux résultats issus du projet que dans des conditions précisées dans le contrat-type.

Gelet op het aangepaste modelcontract voorgelegd door de FORD CREDIT EUROPE PLC op datum van 19 maart 1998;
Vu le modèle de contrat adapté soumis par la FORD CREDIT EUROPE PLC en date du 19 mars 1998;

De Ombudsman was van mening dat het niet ergwaarsch'nl' k was dat een kleine of middelgrote onderneming zoals de klager, w'zigingen kon eisen van de voorwaarden van een modelcontract.
Le Médiateur a estimé qu'il n'était pas très réaliste d'imaginer qu'une petite ou moyenne entreprise, telle que celle du plaignant, puisse exiger de modifier les conditions d'un contrat-type.

Informatie over de modelcontracten van de EU kunt u hier vinden en informatie over het adequaatheidsbesluit hier. VIII.
Les informations sur les clauses contractuelles standard de l'UE ici et les informations sur la décision constatant le caractère adéquat ici. VIII.

Voor de kenmerken van en het toezicht op uitbestedingscontracten zullen speciale regels worden toegepast, in overeenstemming met het vademecum en het modelcontract van de Commissie.
Des règles spécifiques régissant les caractéristiques et le suivi des contrats d'externalisation seront appliquées, conformément au vade-mecum et au contrat type de la Commission.

Deze verschillende modelcontracten zullen worden onderworpen aan het overleg tussen de diensten om ze een solide en consensuele basis te geven.
Ces différents contrats types seront soumis à la consultation interservices afin de leur assurer une base solide et consensuelle.

Zo moet bijzondere aandacht worden besteed aan de gebruikte termen( slechts een term per concept), de opstelling van de clausules( tegenstrijdigheden moeten worden voorkomen, er mag geen plaats zijn voor twijfel of interpretatie) en de algemene opbouw van het modelcontract;
Ainsi, une attention particulière sera portée aux termes utilisés(un terme unique par concept), à la rédaction des clauses(éviter toute contradiction, ne pas laisser place au doute ou à l'interprétation) et à la configuration globale du contrat type;

Deze publicatie, incl. modelcontracten, dient als een eerste belangrijke oriëntatie voor bedrijven die in Duitsland personeel in dienst willen nemen.
Cette publication, y compris les contrats-types, ouvrent la voie aux entreprises qui souhaitent engager du personnel en Allemagne.

Wanneer we persoonlijke gegevens uit de Europese Economische Ruimte overdragen naar andere landen, gebruiken we verschillende rechtsinstrumenten, inclusief modelcontracten, om ervoor te zorgen dat uw rechten en bescherming bij overdracht van uw gegevens behouden blijven.
Lorsque nous transférons des données personnelles de l'Espace économique européen vers d'autres pays, nous avons recours à divers mécanismes juridiques, notamment des contrats types, afin de garantir l'application de vos droits et mesures de protection par-delà les frontières.

Elke wijziging aan het modelcontract tijdens de loop van deze erkenning moet voorafgaandelijk ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Interregionale Verpakkingscommissie.
Toute modification du contrat-type au cours de cet agrément, doit être préalablement présentée à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage.

De hoeveelheden bedrijfsmatig verpakkingsafval bedoeld in 1° worden bepaald op basis van statistische analyses, die door een onafhankelijk analysebureau, desgevallend onder toezicht van VAL-I-PAC, uitgevoerd worden bij elke operator die met VAL-I-PAC het voorgeschreven modelcontract heeft afgesloten, behoudens indien de Interregionale Verpakkingscommissie bij toepassing van het redelijkheidsbeginsel de omvang van de analyses beperkt.
Les quantités de déchets d'emballages d'origine industrielle visées au 1° sont déterminées sur la base d'analyses statistique, analyses réalisées par un bureau d'analyse indépendant, éventuellement sous la supervision de VAL-I-PAC, auprès de chaque opérateur qui a conclu avec VAL-I-PAC le contrat-type prescrit, sauf si la Commission interrégionale de l'Emballage limite l'étendue des analyses en application du principe de bon sens.

De bepalingen van het modelcontract en de beheerscriteria, die door diensten van de Commissie zijn opgesteld en door de bevoegde instantie aan de aanvrager zijn meegedeeld na te leven;
De respecter les dispositions du contrat type et les critères de gestion établis par la Commission et mis à la disposition du demandeur par l'organisme compétent;

In de andere gevallen, heeft de organisatie met de ontvanger een modelcontract gesloten zodat eengelijk(w)aardige bescherming is geboden als in Europa.
Dans les autres cas, l'organisation a conclu avec le destinataire un contrat type afin qu'une protection comparable et équivalente à celle de l'Europe soit offerte.

Zij stelt hiertoe een modelcontract op waarin de reenten en verplichtingen van elke partij, en met name de regels inzake de eventuele terugbetaling van de financiële steun, worden vermeld.
Elle établit à cet effet un modèle de contrat indiquant les droits et obligations de chaque partie, notamment les modalités de rembourse ment éventuel du soutien accordé.

STELT VOOR dat wordt nagedacht over de uitwerking van handleidingen en modelcontracten die kunnen worden gebruikt door culturele instellingen die hun bezit beter tot hun recht willen laten komen;
PROPOSE qu'une réflexion soit menée sur l'élaboration de guides des usages et de contrats-types pouvant être utilisés par les institutions culturelles qui souhaitent valoriser leurs fonds;

De bestaande modelcontracten worden herzien, aangepast en aangevuld door het DG Begroting, in samenwerking met het OLAF, de Juridische dienst en de betrokken diensten van de Commissie, met name via de netwerken van correspondenten van de financiële eenheden.
Les contrats types existants sont revus, mis à jour et complétés, par la DG Budget, en coopération avec l'OLAF, le Service juridique et les services concernés de la Commission, via notamment les réseaux de correspondants des unités financières.

Dat betekent dat we derden kunnen verzoeken de door de Europese Commissie goedgekeurde EU Modelcontract clausules te ondertekenen, om de Persoonsgegevens dezelfde bescherming te garanderen als wanneer uw Persoonlijke Informatie wordt verwerkt binnen de EER.
Dans ce cadre, nous pouvons exiger que le tiers destinataire signe les clauses du Contrat Type UE approuvé par la Commission européenne pour assurer aux Données Personnelles la même protection dont vos Données Personnelles bénéficient lorsqu'ils sont traités au sein de l'EEE.

In het modelcontract met de rechtspersonen van publiekrecht die voor hun grondgebied verantwoordelijk zijn voor de inzameling van huishoudelijke afvalstoffen, dient de mogelijkheid te worden voorzien om conflicten omtrent de interpretatie en de uitvoering van het contract op te lossen door middel van arbitrage, bovenop de andere wettelijke bemiddelingsmodaliteiten.
Le contrat-type avec les personnes morales de droit public territorialement responsables de la collecte des déchets ménagers doit prévoir la possibilité de résoudre, par le biais d'un arbitrage, les conflits relatifs à l'interprétation et à l'exécution du contrat, sans porter préjudice aux autres modalités de médiation légales.

Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 10,§ 2, 6° en 13,§ 1, 7° van het samenwerkingsakkoord het modelcontract zoals goedgekeurd door de Interregionale Verpakkingscommissie als model dient voor de relaties tussen het erkende organisme en elke rechtspersoon van publiek recht;
Considérant que conformément aux articles 10,§ 2, 6° et 13,§ 1er, 7° de l'accord de coopération, le contrat-type, tel qu'il est approuvé par la Commission interrégionale de l'Emballage, sert de modèle aux relations entre l'organisme agréé et chaque personne morale de droit public;

Overwegende dat het modelcontract niet op definitieve manier kan worden goedgekeurd in huidige erkenningstekst, gezien deze nog een aantal belangrijke wijzigingen aan het modelcontract oplegt;
Considérant que le contrat-type ne peut être approuvé de manière définitive dans le texte actuel de l'agrément, puisque celui-ci impose encore un certain nombre de modifications importantes au contrat-type;

Binnen de vier maanden na datum van het toekennen van deze erkenning legt FOST Plus een nieuwe versie van het modelcontract met de rechtspersonen van publiekrecht die voor hun grondgebied verantwoordelijk zijn voor de inzameling van huishoudelijke afvalstoffen, ter goedkeuring aan de Interregionale Verpakkingscommissie voor, waarin de voorwaarden van deze erkenning geïntegreerd zijn.
Dans les quatre mois suivant la date d'octroi de cet agrément, FOST Plus présente à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage une nouvelle version du contrat-type avec les personnes morales de droit public territorialement responsables de la collecte des déchets ménagers, dans laquelle sont intégrées les conditions de cet agrément.

De Studio begrijpt en gaat ermee akkoord dat het haar verantwoordelijkheid is om de voorwaarden van het Modelcontract te bepalen, die de Studio autonoom en onafhankelijk zal bepalen zonder enige invloed van de Website-exploitant, op voorwaarde dat een dergelijk Modelcontract niet leidt tot schending van de verplichtingen van de Studio onder de huidige Dienstenovereenkomst en terwijl ze ervoor zorgen dat de Modellen de regels, waar van toepassing, van deze Dienstenovereenkomst moeten naleven.
Le Studio comprend et accepte qu'il est de sa responsabilité de déterminer les termes et conditions du Contrat Modèle, que le Studio déterminera de manière autonome et indépendante sans aucune influence de l'Opérateur du Site, à condition qu'un tel Contrat Modèle n'entraîne pas la violation de les obligations du Studio dans le cadre du présent Contrat de Services et tout en garantissant que les Modèles doivent respecter les règles, le cas échéant, du présent Contrat de Services.

Hoe "modelcontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke energieleveranciers bieden een modelcontract energie?

Idem geldt voor het modelcontract verwerker-subverwerker.

Ook E.ON biedt het Modelcontract aan.

Bovenaan het modelcontract staat een nummer.

Alle energieleveranciers bieden een modelcontract aan.

Hiervoor bestaat een modelcontract (zie [12]).

Iedere leverancier biedt een modelcontract aan.

Wat houdt zo’n modelcontract eigenlijk in?

Huurcontract: modelcontract Raad voor Onroerendezaken, geïndexeerd.

Bij het Modelcontract heet dat: licentie.

Hoe "modèle de contrat, contrat type" te gebruiken in een Frans zin

Un modèle de contrat type Nous vous présentons ici un modèle de contrat pour un service de cloud computing.

Lire la description complète de ce modèle de contrat ci-dessous.

Contrat type en CDI pour un cadre autonome.

Modèle de contrat de vente - Commercial - Entreprises - Vente de contrats en ligne - Modèle de Contrat

Modèle de contrat apporteur d'affaires, sommaire, notice explicative.

A lire aussi : Modèle de contrat CDD (agence Evénementiel)

Modèle de contrat de supervision professionnelle individuelle tripartite.

Le législateur doit-il intervenir pour imposer un modèle de contrat ?

Le contrat type adéquat, s’il est accessible.

Conseils Modèle de contrat de location en meublé (conforme loi ALUR).