Voorbeelden van het gebruik van Moloch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moloch leeft.
Moloch est vivant.Oorlog is hun offer aan Moloch.
La guerre est leur sacrifice à MOLOCH.Nu dat Moloch weg is, ben je een Ruiter zonder apocalyps.
Avec Moloch parti, vous êtes un cavalier sans apocalypse.Dit wordt gelegd voor de voeten van Moloch!
Cela est mis aux pieds de Molech!Nu Moloch dood is, moet het fijn zijn het licht aan het einde van de tunnel te kunnen zien.
Avec moloch mort, Ça doit être bien de voir la lumière au bout du tunnel.
Dus, ben je klaar om ons over Moloch te vertellen?
Alors… es-tu prêt à nous parler de Moloch?Als je klachten hebt over de strategie van onze leider doet u maar,handel ze af… met Moloch.
Si vous avez des plaintes avec la stratégie de notre chef, par tous les moyens,enléver les… avec Moloch.Omdat je weet dat Moloch nog leeft en… je ons misschien nodig hebt als er een echte apocalyps is?
Est-ce parce que vous savez que Moloch est vivant, et… que vous pourriez avoir besoin de nous s'il y a vraiment une apocalypse?Dan zijn we alleen maar medesoldaten… tot Moloch verslagen is.
Alors nous sommes seulement des compagnons d'armes… jusqu'à la défaite de Moloch.Moloch had toch een manier gevonden om mij deze ziekte te geven… of ik nu onder jouw zorg of die van Abraham was.
Moloch aurait trouvé un moyen de… d'apporter cette maladie sur moi même si j'étais sous ton toit ou celui d'Abraham.Al deze tijd wisten we niet wat Henry en Moloch planden.
Tout ce temps, on a été dans le noir,n'ayant aucune idée des plans d'Henry et de Moloch.En nu kan het 't moment inluiden, dat Moloch uitgegroeid is tot zijn volle glorie… om zijn dienaren naar zijn zijde te roepen.
Et qui va maintenant sonner au moment où Moloch aura recouvré toute sa gloire, pour appeler ses serviteurs à ses côtés.Wat je ook doet, waar je haar ook verstopt… jevrouw zal sterven en Moloch zal ter wereld komen!
Peu importe ce que tu fais, peu importe oùtu la caches, ta femme mourra, et Moloch naitra!Moloch, een andere naam voor Satan, was een god waaraan, in het oude Babylonië, kinderen brandend werden geofferd.
Dans l'ancienne Babylone Moloch, un autre synonyme pour l'idole de Satan, était un dieu auquel on sacrifiait des enfants en les brûlant.Ik weet dat er veel aan de hand is, maar ik wil datwe gefocust blijven… op het grote plan van Moloch.
Je sais qu'il se passe beaucoup de choses, mais je veux être sûr quel'on reste concentré sur le plan de Moloch.We hebben Moloch al eens tegengehouden, toen hij de eerste keer zijn demonenleger opriep… maar dit pentagram laat de rest van hen binnen.
Nous avons arrêté Moloch la première fois qu'il a essayé de lever son armée de démons, mais ce pentagramme pourrait laisser les autres entrer.Deze god versmolt met de Egyptische god Set enis de oorsprong van wat we nu Satan, Moloch enz. noemen.
Ce dieu a fusionné avec le dieu Egyptien Seth etest à l'origine de ce que nous appelons maintenant Satan, Moloch, etc.Moloch Hostel& Suites Hostel Hostel Moloch biedt kwaliteit, veiligheid, service, rust, en de locatie aan de beste prijs.
Moloch Hostel& Suites Auberge de jeunesse Hostel Moloch offre une qualité, sécurité, service, la tranquillité, et l'emplacement au meilleur prix.Dus je wilt dat ik op hem pas… terwijl jij en je A-Team,de Ruiter van Oorlog en zijn baas Moloch gaan tegenhouden.
Donc tu veux que je surveille ce gars pendant que toi et l'équipe de chocallez arrêter le cavalier de la guerre. et son patron, Moloch.De nu levende mens wordt geofferd aan de moloch van de toekomst, een toekomst waarvan het op zijn minst twijfelachtig is of die ooit zal aanbreken.
L'homme qui vit dans le présent est sacrifié au Moloch de l'avenir- un avenir dont la réalisation effective reste pour le moins douteuse.Als de prisma ooit blootgesteld wordt aanzonlicht… creëert het een Aurora die Moloch verbant, voor hij geboren is.
Et l'a caché à l'intérieur de la tablette."Si le prisme… est exposé à la lumière du soleil,"celaprojète une aurore bannissant Moloch avant qu'il ne soit né.Gij hebt opgenomen den tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan, de afbeeldingen, die gij gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren op gene zijde van Babylon.
Vous avez porté la tente de Moloch Et l'étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.Meer dan 400 mensen stierven in die opzettelijk veroorzaakte vlammenzee, wat bedoeld was alseen offer aan de satanische entiteit Moloch, leggen de bronnen uit.
Plus de 400 personnes sont mortes dans cette fournaise, qui était considérée commeun sacrifice dédié à l'entité Satanique Moloch, expliquent les sources.Laat me passeren… dan zorg ik dat Moloch naar de hel gaat en zul jij vrij zijn… en zul je geen pion meer in zijn spel zijn… maar een geliefde in een wereld van vrije wil.
Laissez-moi passer et je renverrai Moloch en enfer et tu seras libre de vivre la vie que tu choisiras, non pas comme un pion dans son plan, mais comme un être aimé dans un monde de libertés.We horen ook van meer klokkenluiders die beschrijven hoe leden van de Westerse heersende elite kinderen offerden als onderdeel van hun aanbidding van Ba'al,beter bekend als Moloch, Set, Satan enz.
Nous entendons également d'autres dénonciateurs décrire comment les membres Gij hebt opgenomen den tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan, de afbeeldingen, die gij gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren op gene zijde van Babylon.
Vous avez porté le tabernacle de Moloch et l'étoile de votre dieu Remphan, les figures que vous avez faites pour leur rendre hommage; et je vous transporterai au delà de Babylone".Dat wij met een motie van afkeuring hebben moeten dreigen om de Commissie in beweging te krijgen is wel jammer, maar anderzijds ook verheugend omdathet aantoont waartoe een moloch zoals de Commissie, als het menens is, in staat is.
Qu'il ait fallu la menace d'un vote de censure pour mettre la Commission en branle et faire pression sur elle est certes regrettable, mais on peut par ailleurs s'en réjouir,car cela prouve à quel point un Moloch comme la Commission peut être efficace quand il le faut vraiment.In de ogen van het overgrote deel van de Europese burgersis de Europese Unie een moloch en de Europese Ombudsman had aan moeten voelen dat het noodzakelijk was om dit gevoel, dat zo duidelijk is geuit.
Pour la grande majorité des citoyens européens,l'Union est perçue comme un moloch. Le Médiateur européen aurait dû sentir la nécessité de se faire l'écho d'un sentiment exprimé si clairement.Voor diegenen van jullie in Israël en Jeruzalem die wel huilen en rouwen voor de boosaardigheid die tot Israël werd gebracht en jullie deden je best om te protesteren, weet dat IK jullie zal belonen in de mate waarop jullie protesteren tegen de homoseksuele geest ende boosaardige geest van Moloch dat abortus wordt genoemd.
Pour ceux d'entre vous en Israël et à Jérusalem qui pleurent et se lamentent à cause du mal qui a été apporté à Israël et vous faites de votre mieux pour protester, sachez que JE vous récompenserai dans la mesure que vous protestez contre l'espritde l'homosexualité et l'esprit mauvais de Molech appelé l'avortement.U had alleen maar aandacht voor andere goden.U hebt de tent van de god Moloch en het beeld van de sterregod Romfa meegesjouwd. U hebt beelden vereerd, die door uzelf waren gemaakt. Daarom zal Ik u wegvoeren naar verre streken, nog verder dan Babel.
Vous avez porté la tente de Moloch Et l'étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà 
