Voorbeelden van het gebruik van Moloch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haal Moloch neer.
Voy Lynn- Cobra, wie zijn de Baalal, Baal en Moloch.
Het zwaard kan Moloch doden.
La espada puede matar a Moloch.We zagen Moloch verschijnen vanachter de bomen.
Vimos a Moloch aparecer detrás de los árboles.De terechtstelling van degenen die hun kinderen aan Moloch offeren.
La ejecución de los que sacrifican sus hijos a Moloc.Ik vermoordde Moloch voor jou, moeder.
Maté a Moloch por ti, Madre.Dit woord was de plaats waar kinderen werden geofferd aan Moloch.
Pero este fue el lugar en donde ofrecían bebés a Moloc.Malcolm. Moloch. Wat dan ook.
Malcol, Moloch… como sea que se llame.Je moet een veilige plek zoeken, voordat Moloch je vindt.
Necesitas ir a un lugar seguro antes de que Moloch te encuentre.En een keizerlijke moloch in de wereld te betalen.
Ik weet dat er veel aan de hand is,maar ik wil dat we gefocust blijven… op het grote plan van Moloch.
Sé que está sucediendo mucho,pero solo quiero asegurarme de que nos mantengamos enfocados en el plan mayor de Moloch.Krijg dit kwaad corporate moloch te ruiken de koffie in 100 all-nieuwe niveaus van matching plezier.
Obtenga este mal gigante corporativo para oler el café en 100 niveles nuevos de diversión coincidente.Dus je wilt dat ik op hem pas… terwijl jij en je A-Team,de Ruiter van Oorlog en zijn baas Moloch gaan tegenhouden.
Así que quieres que cuide a este chico mientras tú y Brigada A van adetener al Jinete de la Guerra y a su jefe, Moloch.Omdat je weet dat Moloch nog leeft en… je ons misschien nodig hebt als er een echte apocalyps is?
¿Eso es porque sabes que Moloch sigue con vida… y puede que nos necesites porque realmente es un apocalipsis?Armstrong- de eerste leider in ditwerk- over Duitsland en hoe dat opnieuw zou opkomen als een verenigde, krachtige moloch.
Armstrong, predecesor nuestro en esta obra,escribió sobre Alemania y cómo surgiría de nuevo como un gigante unido y poderoso.Eerst Moloch, de afgrijselijke koning, besmeurd met bloed… van mensenoffers, en oudertranen.'.
Adelantóse primeramente Moloch, horrible rey, manchado con la sangre de los sacrificios humanos y con las lágrimas de los padres.".Echter, Vonnegut's stijl en aanpak van moeilijke onderwerpen hebben hem gecementeerd als een moloch in de moderne literaire wereld.
Sin embargo,el estilo y el enfoque de Vonnegut respecto de temas difíciles lo consolidaron como un monstruo en el mundo literario moderno.En nu kan het 't moment inluiden, dat Moloch uitgegroeid is tot zijn volle glorie… om zijn dienaren naar zijn zijde te roepen.
Y ahora es el momento para que suene que Moloch ha crecido a su gloria completa, para llamar a sus siervos a su lado.Meer dan 400 mensen stierven in die opzettelijk veroorzaakte vlammenzee,wat bedoeld was als een offer aan de satanische entiteit Moloch, leggen de bronnen uit.
Más de 400 murieron en ese incendio deliberado,el cual fue pensado como un sacrificio a la entidad satánica Molech, explican las fuentes.Het katholicisme is een moloch in de Italiaanse cultuur en vele festivals en feesten zijn geworteld in de artikelen van het geloof.
El catolicismo es un gigante en la cultura italiana y muchos festivales y fiestas tienen su origen en sus artículos de fe.Op dezelfde manier alsde oude Carthagers kinderen offerden aan de god Moloch, offeren bewoners van Panem hun kinderen aan het Capitool.
Del mismo modo que antiguoscartagineses sacrificaban a niños al Dios Moloch, los habitantes de Panem sacrifican a sus hijos al Capitolio.Ondertussen zoeken we het magische zwaard om de Ruiter te vermoorden alshij achter ons aankomt… wat we daarna gebruiken om de herrijzenis van Moloch te stoppen.
Mientras tanto, encontramos una espada mágica para matar al Jinete cuandovenga tras nosotros, que luego utilizamos para detener el ascenso de Moloch.Op dezelfde manier alsde oude Carthagers kinderen offerden aan de god Moloch, offeren bewoners van Panem hun kinderen aan het Capitool.
De la misma maneracartagineses antigua sacrificaron niños con el dios Moloch, los habitantes de Panem sacrificar a sus hijos hasta el Capitolio.Ginsberg zei dat het beeld van Moloch werd geïnspireerd door peyote visioenen die hij van het Francis Drake Hotel in San Francisco, die als een schedel verscheen hem gehad;
Ginsberg dijo que la imagen de Moloc se inspiró en peyote visiones que tuvo del Drake Hotel Francis en San Francisco, que se le apareció como una calavera;Meer dan 400 mensen stierven in die opzettelijk veroorzaakte vlammenzee,wat bedoeld was als een offer aan de satanische entiteit Moloch, leggen de bronnen uit.
Más de 400 murieron en ese incendio deliberado,que fue significado como un sacrificio a la entidad satánica Molech, las fuentes explican.De uitbuiting natuurlijk, de genadeloze Moloch van het kapitalisme die wel vaart bij onderbetaald werk, waardoor duizenden vrouwen en meisjes de prostitutie in gedreven worden.
Explotación, por supuesto; Moloch despiadado del capitalismo que engorda en el trabajo pagado de menos, así conduciendo a miles de mujeres y muchachas en la prostitución.De volken van de hele aarde kenden de aanbidding van het vuur,waaruit de oudste en meest vreselijke goden als Ptah in Egypte of Moloch in Kanaän voortkwamen.
Los pueblos de toda la tierra adoran el fuego. Es él quiendio los dioses más antiguos y más terribles como Ptah en Egipto o Moloch en Chanaan.Uiteraard is de satanischegeest die ooit het offeren van onschuldige kinderen aan Moloch heeft bevorderd dezelfde zondige invloed achter de plaag van pedofilie in onze moderne tijd.
Seguramente el espíritu satánico queuna vez promovió el sacrificio de niños inocentes a Mólek es la misma influencia maligna detrás del flagelo de la pedofilia en tiempos modernos.Meer dan 400 mensen stierven in die opzettelijk veroorzaakte vlammenzee,wat bedoeld was als een offer aan de satanische entiteit Moloch, leggen de bronnen uit.
Más de 400 personas murieron en ese incendio deliberado,que fue usado como un sacrificio a la entidad satánica Molech, explican las fuentes.Bovendien zijn soldaten die in een oorlog strijden nauwelijks vergelijkbaar met de hulpeloze zuigelingen die op wrede wijze op hetaltaar werden geofferd aan de bloeddorstige god Moloch.
Además, los soldados de guerra no son comparables a los bebés indefensos que fueron sacrificados cruelmente en elaltar del dios sediento de sangre, Mólek.
