Voorbeelden van het gebruik van Mondiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mondiale overeenkomsten.
We zijn van L'Institut Mondiale de Paris.
Mondiale economische beleidsaansturing.
Wie gelooft nog in mondiale milieu-akkoorden?
Qui a encoreconfiance dans les accords environnement aux mondiaux?Mondiale strategische allianties.
Alliances stratégiques au niveau mondial.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mondiale concurrentie
mondiale uitdagingen
mondiale vraag
mondiale voedselzekerheid
mondiale problemen
mondiale governance
mondiale samenwerking
de mondiale groei
een mondiaal probleem
mondiale veiligheid
Meer
Een overeenkomst in Kopenhagen moet alle mondiale emissies omvatten.
Un accord à Copenhaguedoit couvrir toutes les émissions du monde.Ons mondiale team kan u adviseren ten aanzien van:.
Veel van deze problemen hebben een grensoverschrijdende ofzelfs mondiale dimensie.
Mondiale markten vragen om mondiale markttransparantie.
Des marchés mondialisés nécessitent une transparence qui soit elle aussi mondiale.De uitdaging van de toenemende mondiale concurrentie vraagt om een passend antwoord.
Le défi lancé par la concurrence internationale croissante exige une réponse adaptée.Mondiale transactievolumes stegen tussen 2009 en 2010 met 9,7.
À l'échelle du monde, les volumes de transaction ont augmenté de 9,7% entre 2009 et 2010.De huidige gebeurtenissen inEuropa hebben ook mondiale gevolgen en omgekeerd.
Ce qui se passe actuellement en Europea également des conséquences au niveau international et vice-versa.In onze mondiale economie is een sterk merk een belangrijke troef.
Zij erkennen het belang van samenwerking in regionale en mondiale fora.
Elles sont conscientes de l'importance que revêt une collaboration au sein des enceintes régionales et internationales.De AG2R La Mondiale ploeg voor 2008 werd vandaag officieel aan het publiek voorgesteld.
L'équipe cycliste AG2R La Mondiale pour 2008 se présentait officiellement aujourd'hui.De tegenvallende verwachtingen voor de Amerikaanse en mondiale groei versterken deze zorgen.
Beleid en mondiale instellingen moeten inspelen op de zaken die het publiek bezighouden.
Les politiques et les institutions internationales doivent répondre aux préoccupations des gens.Kristof Goddaert(21 november 1986)komt naar AG2R La Mondiale vanaf Topsport Vlaanderen-Mercator waar hij in 2008 prof werd.
Kristof Goddaert(21 novembre 1986)rejoint l'équipe AG2R La Mondiale depuis Topsport Vlaanderen-Mercator où il était passé pro en 2008.Mondiale maatregelen voor een evenwichtige groei: voorzitters Barroso en Van Rompuy op de G20-top in Seoel van 11-12 november.
Des mesures globales en faveur d'une croissance équilibrée: le Président Barroso et le Président Van Rompuy au sommet du G20 à Séoul les 11 et 12 novembre.Dankzij deze activiteiten, we willen bijdragen aan mondiale duurzaamheid van de natuurlijke wereld en de steun van het menselijk leven.
Grâce à ces activités,nous souhaitons contribuer à la durabilité globale du monde naturel et le soutien de la vie humaine.Veranderende mondiale economische klimaat en de gevolgen ervan voor het concurrentievermogen van de EU.
Des mutations économiques dans le monde, des conséquences pour Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan deinternationale vereniging« Organisation Mondiale de l'Autisme», waarvan de zetel te 1170 Brussel gevestigd is;
Accorde la personnalité civile àl'association internationale« Organisation Mondiale de l'Autisme», dont le siège est établi à 1170 Bruxelles;Belangrijkste mondiale partijen: de Verenigde Staten, Japan en het eurogebied spelen een belangrijke rol op monetair en wisselkoersgebied binnen de G-7-groep.
Les principaux acteurs internationaux: les États-Unis, le Japon et la zone euro jouent un rôle essentiel dans les questions monétaires et de change au sein du G 7.Gezamenlijk ondersteunen we de weg via welke de Her-instelling van de Mondiale Valuta(GCR) wordt voorbereid om op breed niveau aan jullie allemaal te worden verspreid.
Ensemble, nous maintenons les moyens par lesquels le Réamorçage Mondial des Devises(GCR) se prépare à être largement distribué pour vous tous.De missie van de CGIAR is mondiale voedselveiligheid, en basaal landbouwkundig onderzoek biedt potentieel groot economisch rendement voor ‘s werelds armen.
Deze coördinatie op Europees niveauzal worden uitgebreid en geharmoniseerd via mondiale fora zoals VAMAS( prenormatief) en CIPM metrologie.
Cette coordination au niveau européen sera étendue etharmonisée par des forums internationaux tels que VAMAS(en ce qui concerne l'aspect prénormatif) ou CIPM en ce qui concerne la métrologie.Het door de secretaris-generaal van de VN gelanceerde Mondiale Pact is een van de vrijwillig ingestelde instrumenten dat door nagenoeg tweeduizend ondernemingen wereldwijd wordt onderschreven.
Le Pacte mondial lancé par le Secrétaire général de l'ONU figure parmi les instruments volontaires auquel souscrivent près de deux mille entreprises dans le monde.Afbeelding vergroten Begin 2011 heeft een groep van meer dan40 mondiale investeerders de Principles for Investors in Inclusive Finance ondertekend.
Agrandir l'image Début 2011, un groupe composéd'une quarantaine d'investisseurs internationaux a signé les Principles for Investors in Inclusive Finance(«Principes destinés aux investisseurs dans le domaine de la finance inclusive»).Maxime Bouet(3 november 1986)komt naar AG2R La Mondiale over na de verdwijing van de Agritubel ploeg waar hij in 2008 prof werd.
Maxime Bouet(3 novembre 1986)rejoint l'équipe AG2R La Mondiale après la disparition de l'équipe Agritubel où il était passé pro en 2008.Het begin van het academiejaarzag de publicatie van verschillende mondiale rangschikkingen van universiteiten, die andermaal de zwakke positie van de Belgische universiteiten onderstreepten.
