Wat Betekent MONUMENTS in het Frans - Frans Vertaling

• monuments

Voorbeelden van het gebruik van Monuments in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals Monuments Men?
Comme les Monuments Men?

Hij werd ook lid van de Commission royale des Monuments et des Sites.
Il fut également nommé membre de la Commission royale des monuments et des sites.

De American Battle Monuments Commission werd in 1923 opgericht door het Amerikaans Congres.
En 1923, l'American Battle Monuments Commission est créée par décision du Congrès.

De begraafplaats werd toen overgedragen aan de American Battle Monuments Commission.
Il est construit puis entretenu par l'American Battle Monuments Commission.

Het fort is geklasseerd als Monuments historiques sinds 26 juni 1967.
Le fort fait l'objet d'un classement au titre des Monuments historiques depuis le 26 juin 1967.

President van de Organisatie van Werelderfgoedsteden Bestuurslid van de International Council On Monuments and Sites ICOMOS NL.
Il est le premier président asiatique du Conseil international des monuments et des sites ICOMOS.

Wiki Loves Monuments is een jaarlijkse wedstrijd, lopende van 1 september tot en met 30 september.
Le concours Wiki Loves Monuments se déroule chaque année du 1er au 30 septembre.

Het monument werd opgericht in 1929 door de American Battle Monuments Commission naar een ontwerp door George Howe uit Philadelphia.
Le monument fut construit en 1929 par l'American Battle Monuments Commission et créé selon un modèle réalisé par George Howe de Philadelphie.

De omheining voor het wild en het toegangspaadje, beide eigendom van de gemeente, zijn opgenomen in de lijst van de Monuments Historiques sinds 2004.
La garenne et son allée d'accès, propriétés de la commune, font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 2004.

Haar Hippodamische plattegrond alsook meerdere monuments werden ontworpen door de architect en stedenbouwkundige Hermogenes.
Son plan hippodaméen ainsi que plusieurs monuments furent conçus par l'architecte et urbaniste Hermogène.

En Drumlanrig Castle, de officiële website.(en) Royal Commission on Ancient and Historical Monuments of Scotland, Drumlanrig Castle.
Islay Info Blog Site Record- Loch Gorm Castle- The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland Portail de l'Écosse Portail des châteaux.

Gedurende september 2011 moedigde de Wiki Loves Monuments wedstrijd duizenden mensen over heel europa aan om foto's te uploaden van monumenten van cultureel erfgoed.
En septembre 2011, le concours Wiki Loves Monuments a permis à des milliers internautes de toute l'Europe d'envoyer des photos et des vidéos de monuments historiques.

Deze flickr group zou de foto's van monumenten in Seine-et-Marne die tijdens Wiki Loves Monuments zijn geupload, omdat ze vrij zijn.
Ce groupe flickr pourrait réutiliser les photographies des monuments seine-et-marnais prises lors du concours Wiki Loves Monuments, puisqu'elles sont libres.

Het Guinness Book of Records erkent de editie van 2011 van Wiki Loves Monuments als de grootste fotowedstrijd ter wereld met 168.208 foto's geüpload naar Wikimedia Commons door meer dan 5000 deelnemers.
Le Livre Guinness des records reconnaît l'édition 2011 de Wiki Loves Monuments comme étant le plus grand concours de photographies du monde, avec 168 208 photos téléversées dans Wikimedia Commons par plus de 5 000 participants.

Hij werd wereldberoemd door de publicatie van het door Johannes Willem Holtrop geschreven en in 1868 uitgebrachte Monuments Typographiques des Pays-Bas au quinzième siecle.
Il publie en 1856 le catalogue des incunables et en 1868 le célèbre Monuments typographiques des Pays-Bas au quinzième siècle.

Tegelijkertijd vindt in 16 Europese landen de fotowedstrijd" Wiki loves monuments" plaats, die het publiek ertoe aan wil zetten het culturele, historische en wetenschappelijke belang van zijn omgeving opnieuw te ontdekken.
Parallèlement, un concours photographique intitulé«Wiki loves monuments» se déroule dans 16 pays européens avec pour objectif d'encourager le public à redécouvrir la signification culturelle, historique et scientifique de son quartier.

Aan de KU Leuven is hij ook staflid van het Raymond Lemaire International Center for Conservation Master in Conservation of Monuments and Sites.
Il fait également partie de la direction du programme international du Raymond Lemaire International Centre for Conservation Master in Conservation of Monuments and Sites.

Bij arrest van 18 december 2008 werd de villa Cavrois overgedragen aan het Centre des monumentsnationaux(CMN) met als doel de verdere restauratie te verzekeren en het gebouw en zijn park open te stellen voor het grote publiek.
Par arrêté du 18 décembre 2008, l'État a remis la villa Cavrois en dotation au Centre des monuments nationaux(CMN), avec la mission d'assurer sa restauration et de prévoir son ouverture au public.

Door het combineren van informatie van OpenStreetMap en geo-gecodeerde afbeelding van Wikimedia Commons, kunnen we een kaart maken waar je de afbeeldingen van de Wiki Loves Monuments wedstrijd zien.
En combinant les informations d'OpenStreetMap et les contenus géolocalisés de Wikimedia Commons, nous obtenons une carte où apparaissent les photos du concours Wiki Loves Monuments.

De American Battle Monuments Commission(ABMC) is een klein onafhankelijk agentschap van de federale overheid van de Verenigde Staten dat zich toelegt op de verwezenlijking en instandhouding van militaire begraafplaatsen en herdenkingsmonumenten.
L'American Battle Monuments Commission(en français, la« Commission des Monuments Américains de bataille») est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de l'entretien des monuments et cimetières militaires américains situés sur.

Het is dankzij de interesse en tussenkomst van Jean-Bernard Lemoine, op dat ogenblik lid van de Commission Supérieure des Monuments Historiques, dat de kabelspoorweg gered werd van afbraak.
Jean-Bernard Lemoine alors Membre Correspondant de la Ve Section de la Commission Supérieure des Monuments Historiques fut très intéressé par ce funiculaire.

Groots Monuments- hoog oprijzend over de Noord-Koreaanse hoofdstad op Mansudae Heuvel in het hartje van Pyongyang, deze gigantische standbeelden van de leiders Kim Il Sung, officieel de president van de DPRK, en generaal Kim Jong Il worden dagelijks bezocht door duizenden en is één van onze eerste stopplaatsen in onze Noord-Korea rondreizen.
Grands Monuments de Mansudae- gigantesques statues de bronze construites à la mémoire des Grands Dirigeants le Président Kim Il Sung, qui, de son bras levé, indique la voie à suivre par le peuple coréen, et Kim Jong Il. Situés sur la colline Mansudae, ces monuments sont visités par des milliards de nord-coréens chaque jour.

De bebouwde en de onbebouwde delen die staatseigendom zijn(de hekken, het bos, de muren en de beplante toegangsweg vooraan het kasteel) zijn eveneens opgenomen in de lijst van de Monuments Historiques sinds 29 maart 2005.
Les parties bâties et non bâties restantes propriété de l'État(les grilles, le bois, les murs et l'allée plantée devant le château) font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 mars 2005.

De lijst van geclassificeerde monumenten in Luxemburg(officieel: Liste des immeubles et objets classés monuments nationaux ou inscrits à l'inventaire supplémentaire) komt voort uit de wet van 12 augustus 1927: Wet van 12 augustus 1927 inzake de instandhouding en bescherming van de nationale sites en monumenten en werd gepubliceerd in Mémorial N° 48 op 31 augustus.
La liste des monuments nationaux du Luxembourg(officiellement: liste des immeubles et objets classés monuments nationaux ou inscrits à l'inventaire supplémentaire) a été établie à la suite de la loi du 12 août 1927 concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux.

Je mag mijn monument niet opblazen!
Ne détruis pas ma statue!

Dit monument dat mijn glorie viert wordt niet vanzelf gebouwd.
Cette statue à ma gloire ne va pas se construire toute seule.

Het fort is een monument en open voor publiek in de zomermaanden.
Il est classé monument historique et il est ouvert au public pendant l'été.

Bij het monument is de U-boot U 995 tentoongesteld.
Le sous-marin U-Boot U-995 est exposé aussi à proximité de la tour.

Al deze monumenten staan in verbinding met een grote windmachine.
Tous les bâtiments sont toujours liés à un monobloc de l'argent 4.

Het monument is volledig gerestaureerd en wordt hergebruikt als woning.
Le bâtiment a récemment été restauré et sert d'habitation.

Hoe "monuments" te gebruiken in een Nederlands zin

The Monuments Men free movie stream.

Avec ses très beaux monuments anciens.

Winaars Wiki Loves Monuments 2015 bekend!

Impressive monuments and ceremonies were built.

Cities and monuments were smashed by artillery.

Wiki Loves Monuments is een Nederlands initiatief.

World Monuments Fund ondersteunt dat initiatief graag.

Bekijk hier de trailer van Monuments Men.

Edsel collection via The Monuments Men Foundation

Daar zit The Monuments Men vol van.

Hoe "monuments" te gebruiken in een Frans zin

C'est l'un des monuments marquants d'Albufeira.

Les monuments aux morts Chapitre 3.2.5.

Des monuments importants ont été construits.

Monuments aux Bigoudens quai Saint-Laurent Pont-l'Abbé.

Nous avons visité plusieurs monuments etpalais.

Poisson, inspecteur général des monuments historiques

Cet ensemble comprend deux monuments funéraires.

Restituer les monuments disparus, pp. 36-42

Elle est classée aux Monuments Historiques.

Les autres monuments d'intérêt sont l'église...