Voorbeelden van het gebruik van Morn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor Morn.
Was Morn getrouwd?
Morn était marié?Vrienden van Morn.
Des amis de Morn.Was Morn een prins?
Morn était prince?Die lieve, goeie Morn.
Ce cher et gentil Morn.Morn heeft ons geholpen.
Morn nous a aidés.Beschouw mij maar als Morn.
Imaginez que je suis Morn.Morn zou het zo gewild hebben.
Morn l'aurait voulu ainsi.Hou hem warm voor Morn.
Gardez la place au chaud pour Morn.Morn, cadet Saunders zoekt je.
Morn, l'enseigne Saunders vous cherche.Je kent de regels, Morn.
Vous connaissez le règlement, Morn.Morn heeft dat latinum gewonnen.
Morn a gagné ce latinium au loto lissépien.Ik hou de stoel van Morn warm.
Je garde la place de Morn chaude.Morn, waar je ook bent, ik hou van je!
Morn, où que vous soyez, je vous adore!We hebben ooit samengewerkt. Met Morn.
On travaillait ensemble, avec Morn.Je hebt Morn vervangen door een hologram?
Vous avez remplacé Morn par un hologramme?Mijn broer en ik waren zakenpartners van Morn.
Mon frère et moi étions des associés de Morn.Morn was z'n zaken aan 't uitbreiden.
Morn était en pleine expansion avant de mourir.Dat zou gebeurd zijn als Morn nog leefde.
C'est ce que vous auriez fait si Morn avait été vivant.Arme Morn, hij heeft er nooit van kunnen genieten.
Pauvre Morn. Il n'aura pas eu la chance d'en profiter.Probeer het krijgen van cijfers van iemand in het Huis van God,vooral als Morn en papa zijn direct naast uw beoogde toekomstige echtgenoot zitten.
Essayez d'obtenir les chiffres de quelqu'un dans la maison de Dieu,surtout si Morn et papa sont assis juste à côté de votre futur conjoint destiné.Waterloo! morne plaine! komt in een dialoog terug als Waterzooie!
Je hebt een probleem, Morn, maar de oplossing is simpel.
Morn, vous avez bien un problème, mais la solution est simple.Morn stond altijd klaar met een vrolijke lach en een grappig verhaal.
Morn avait toujours un sourire joyeux pour nous remonter le moral ou une histoire amusante à nous raconter.Beetje bonje tussen Morn en een Boliaan. 't Is bijgelegd.
Il y a eu une empoignade entre Morn et un Boléen, mais c'est réglé.Eerder ik de Polar Morn kleur van Malabrigo vlasvezels had gewerkt in een capelet, maar ik had niet graag hoe het had bleek omdat ik het ontworpen met een ingebouwde twist die ik uiteindelijk niet smaak.
Auparavant, j'avais travaillé la couleur Morn polaire de Malabrigo Worsted dans un capelet mais je n'avais pas aimé comment il avait tourné parce que j'avais il conçu avec une torsion intégrée que j'ai fini par ne pas aimer.Ik zit daar dus in de bar,komt Morn op me af en vraagt of ik met hem wil eten.
J'étais assise au bar Chez Quark, quand Morn est venu m'inviter à dîner.Zonder rugleuning kan Morn van de kruk tuimelen, z'n wervels breken of drie of vier longen perforeren.
Sans dossier, Morn pourrait perdre l'équilibre, se briser les vertèbres ou se perforer trois ou quatre poumons.Ik zag je wel in mijn bar,kijken hoe Morn at, naar de klanten kijken die aan het gokken en het flirten waren.
J'avais l'habitude de vous observer regarder Morn manger. Vous regardiez mes clients jouer et flirter avec les dabo girls.
