Voorbeelden van het gebruik van Moussaoui in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Moussaoui, Laziza, geboren te B.
Dit verslag werd waarheidsgetrouwweergegeven in het telefoonverslag tijdens het proces Moussaoui.
Ce témoignage a été fidèlement rapportédans le rapport du FBI sur les appels téléphoniques présenté au procès de Moussaoui.Moussaoui, Rachid, geboren te Adrar( Algerije) in 1969.
Moussaoui, Rachid, né à Adrar(Algérie) en 1969.Toch toont een versie van hetzelfde beeld dat gepresenteerdwerd door de FBI bij het proces van Moussaoui in 2006 de 5:53 uur tijd.
Pourtant, cette même image a été utilisée par leFBI lors du procès Moussaoui en 2006, et affiche l'horaire de 5:53 AM.Moussaoui, Tahar, geboren te Aïn Leuh( Marokko) in 1949.
Moussaoui, Tahar, né à Aïn Leuh(Maroc) en 1949.Dit werk(zie referentie hier) werd uitgevoerd als ondersteuning voor de rechtszaak van het AmerikaanseMinisterie van Justitie tegen Zacarias Moussaoui.
Ce travail(voir références ici), a été mené dans le cadre du procès duDépartement de la Justice contre Zacarias Moussaoui.El Moussaoui, Fatiha, geboren te Driouch( Marokko) in 1966.
El Moussaoui, Fatiha, née à Driouch(Maroc) en 1966.Het feit dat de eerste versie van de officiële lezing over mobiele telefoons was vervangen door een tweede versie werd duidelijk uit degetuigenis van de FBI tijdens het proces tegen Moussaoui, dat in het begin van 2006 plaatsvond.
Le fait que cette première version de l'histoire officielle sur les appels de portables a été remplacée par une deuxième version est une choseavérée depuis le témoignage du FBI lors du procès contre Zacarias Moussaoui qui a eu lieu début 2006.Moussaoui, Tahar, geboren te Beni Oulichek( Marokko) in 1961.
Moussaoui, Tahar, né à Beni Oulichek(Maroc) en 1961.In 2006, tijdens de rechtszaak van Zacarias Moussaoui, was de FBI in staat veel bewijzen te tonen, verzameld op de crashplaats onder gelijksoortige omstandigheden.
En 2006, pendant le procès de Zacarias Moussaoui, le FBI a réussi à avancer un nombre important de preuves, qui avaient visiblement survécu à un crash mortel dans des conditions presque idéales.Moussaoui, Fathi, geboren te Nador( Marokko) op 10 maart 1967.
Moussaoui, Fathi, né à Nador(Maroc) le 10 mars 1967.Zelfs na Zacarias Moussaoui's veroordeling, moet de voicerecorder nog steeds worden vrijggegeven.
Même après la condamnation de Zacarias Moussaoui, les enregistrements sonores du cockpit n'avaient toujours pas été rendus.Moussaoui, Akli, geboren te Kendira( Algerije) op 6 juni 1938.
Moussaoui, Akli, né à Kendira(Algérie) le 6 juin 1938.El Moussaoui, Saïd, geboren te Douar Tafensa( Marokko) in 1964.
El Moussaoui, Saïd, né à Douar Tafensa(Maroc) en 1964.El Moussaoui, Abdellah, geboren te Izemmouren( Marokko) in 1944.
El Moussaoui, Abdellah, né à Izemmouren(Maroc) en 1944.Moussaoui, Ilham, geboren te Oujda( Marokko) op 9 december 1978.
Moussaoui, Ilham, née à Oujda(Maroc) le 9 décembre 1978.El Moussaoui, Zehor, geboren te Ait Jbel Doum( Marokko) in 1969.
El Moussaoui, Zehor, née à Ait Jbel Doum(Maroc) en 1969.Moussaoui, Zineb, geboren te Douar Bessadouyat( Marokko) in 1954.
Moussaoui, Zineb, née à Douar Bessadouyat(Maroc) en 1954.Moussaoui, Rachid, geboren te Figuig( Marokko) op 16 november 1976.
Moussaoui, Rachid, né à Figuig(Maroc) le 16 novembre 1976.Moussaoui, Jelloul, geboren te Gzennaîa( Marokko) op 1 augustus 1971.
Moussaoui, Jelloul, né à Gzennaîa(Maroc) le 1er août 1971.El Moussaoui, Zoubida, geboren te Kebdana( Marokko) op 19 april 1969.
El Moussaoui, Zoubida, née à Kebdana(Maroc) le 19 avril 1969.Moussaoui, Rachid, geboren te Tizi Gheniff( Algerije) op 16 maart 1965.
Moussaoui, Rachid, né à Tizi Gheniff(Algérie) le 16 mars 1965.El Moussaoui, Abida, geboren te Beni Chiker( Marokko) op 8 november 1979.
El Moussaoui, Abida, née à Beni Chiker(Maroc) le 8 novembre 1979.El Moussaoui, Layla, geboren te Douar Tamassint Imrabten( Marokko) in 1969.
El Moussaoui, Layla, née à Douar Tamassint Imrabten(Maroc) en 1969.El Moussaoui, Massir, geboren te Kebdana Raselma( Marokko) op 25 april 1976.
El Moussaoui, Massir, né à Kebdana Raselma(Maroc) le 25 avril 1976.El Moussaoui, Mohamed, geboren te Douar Imzouren( Marokko) op 5 november 1974.
El Moussaoui, Mohamed, né à Douar Imzouren(Maroc) le 5 novembre 1974.Moussaoui, Mohamed, geboren te Iyar Izammouren Beni Oulichek( Marokko) in 1957.
Moussaoui, Mohamed, né à Iyar Izammouren Beni Oulichek(Maroc) en 1957.Al Moussaoui, Ahmed, geboren te Jouahra Beni Bouifrour( Marokko) op 8 juni 1945.
Al Moussaoui, Ahmed, né à Jouahra Beni Bouifrour(Maroc) le 8 juin 1945.El Moussaoui, Fadma, geboren te Dr. Abdouna Tchouket Beni Said(Marokko) in 1945.
El Moussaoui, Fadma, née à Dr. Abdouna Tchouket Beni Said(Maroc) en 1945.El Moussaoui, Mostapha, geboren te Douar Beni Amrane Beni Touzine( Marokko) op 28 februari 1962.
El Moussaoui, Mostapha, né à Douar Beni Amrane Beni Touzine(Maroc) le 28 février 1962.
