Voorbeelden van het gebruik van Mpl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tracking voor elke bestelling geplaatst bij MPL.
Un suivi pour chaque commande passée chez MPL.De MPL(Mozilla Public License) heeft dit probleem niet.
La MPL(Mozilla Public License) n'a pas ce problème.Dat is het belangrijkste verschil tussen de MPL en de NPL.
C'est la principale différence entre la MPL et la NPL.Bestanden van het type MPL of bestanden met de bestanden formaat.
Fichiers de type MPL ou des fichiers avec l'extension de fichier.Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dande bestandsuitgang MPL.
Des types additionnels de fichiers peuventégalement utiliser l'extension MPL.Met de overname van MPL zijn er nieuwe kanalen voor verkoop en distributie ontstaan.
L'acquisition de MPL a ouvert de nouveaux créneaux de vente et de distribution.Het belang dat de Europese Unie hecht aan levenslang leren vertaalt zich in deuitbreiding van het desbetreffende programma tot de MPL.
L'importance qu'accorde l'Union européenne à l'apprentissage tout au long de la vie se traduitégalement par l'extension de ce programme aux PPM.Sommige bestanden met de extensie MPL kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier MPL peuvent uniquement être ouverts en format binaire.MPL Alarm& Communicatie Centrale en E-Marine gaan de diefstal en inbraak in jachthavens te lijf.
MPL Communications Alarme et centrale et E -Marine pour aller à la vol et le cambriolage dans le corps marinas.Daarom adviseren we je de NPL of MPL niet te gebruiken voor je vrije software.
À cause de ces défauts, nous vous pressons de ne pas utiliser la NPL ou la MPL pour votre logiciel libre.De MPL 85 is een type metrostel geproduceerd door Alstom dat gebruikt wordt op lijn D van de metro van Lyon.
MPL 16 Le MPL 16 est un futur métro sur pneumatiques automatique qui sera conçu par Alstom pour le métro de Lyon.Daarom adviseren we je de NPL of MPL niet te gebruiken voor je vrije software.
À cause de ces défauts, nous vous demandons instamment de ne pas utiliser la NPL ni la MPL pour vos logiciels libres.De metrostellen MPL 75 die zowel op lijn A als B rijden worden onderhouden en geparkeerd in de Ateliers de la Poudrette, nabij het eindstation Vaulx-en-Velin- La Soie in de voorstad Vaulx-en-Velin.
Les trente-deux rames MPL 75 des lignes A et B sont remisées aux ateliers de la Poudrette(UTM- Unité de Transport Métro) à Vaulx-en-Velin.Met andere woorden,Windows heeft bestanden met de uitgang MPL file gekoppeld aan het verkeerde softwareprogramma.
En d'autres termes,Windows associe dans ce cas des extensions de fichier MPL avec le mauvais logiciel.Het ENB biedt de MPL mogelijkheden om de werkloosheid met marktgeoriënteerde hervormingen te bestrijden.
La politique européenne de voisinage offre aux PPM la possibilité de réduire le chômageOok het gebrek aan precieze en bijgewerkte informatie getuigt van de zeerbedenkelijke organisatie van onderzoeksactiviteiten in MPL, zowel in de openbare als in de particuliere sector.
L'absence de données précises et mises à jour témoigne de l'organisation extrêmementlimitée des activités de recherche dans les PPM, tant dans le secteur public que privé.Typ het aantal Mijlen per liter(mpl) dat u wilt converteren in het tekstvak, om de resultaten in de tabel te zien.
Tapez le nombre de Miles par litres(mpl) que vous souhaitez convertir dans la zone de texte, pour voir les résultats dans le tableau.MPL staat als Pariculiere alarmcentrale geregistreerd en is NCP Borg gecertificeerd, en heeft hierdoor in Nederland rechtstreeks toegang tot de politieautoriteiten en kan er dus snel ingegrepen worden.
MPL comme alarme Pariculiere est inscrit et certifié PCN Borg, et donc aux Pays-Bas un accès direct aux autorités de police et ne pouvait donc être rapidement intervenu.Bij vergelijking blijkt dat internet in de MPL over het algemeen minder verspreid is dan in de LMOE fig. 2.
Si l'on compare les données relatives aux PECO et aux PPM, on constate que, d'une façon générale, le degré de diffusion d'Internet est inférieur dans ces derniers voir figure 2.Mondial Assistance, MPL Alarm& Communicatie Centrale uit Nijkerk en E-Marine, een Nederlands bedrijf dat internationaal actief is met motoren en technisch-nautische toebehoren voor de pleziervaart.
Mondial Assistance, MPL Communications Alarme et centrale de Nijkerk et E-Marine, une société néerlandaise qui opère à l'échelle internationale avec les moteurs et les accessoires techniques nautiques pour la navigation de plaisance.Het EESC wijst er al sinds jaar en dag op dat vrouwen in de MPL een onbenut potentieel aan economische en sociale ontwikkeling vertegenwoordigen.
Le CESE fait observer depuis longtemps que dans les PPM, les femmes représentent un potentiel de développement économique et social inexploité.Mocht het zo zijn dat uw MPL-bestand niet geopend kan worden, dan is het waarschijnlijk zo dat u nog niet de juiste softwaretoepassing geïnstalleerd heeft op uwpc om bestanden met de extensie MPL te kunnen bekijken of bewerken.
Dans l'hypothèse où votre fichier MPL ne s'ouvre pas, il est fortement probable que le bon logiciel vous permettant de consulter ou de modifier des fichiers ayant MPL comme extension n'est pas installé sur votre ordinateur.Ondanks de toename van de afgelopen vijf jaar zijnde directe buitenlandse investeringen in de MPL- die zouden bijdragen tot de start of versnelling van de economische groei- nog altijd laag.
Malgré leur accroissement au cours des cinq dernières années,les investissements directs étrangers dans les pays partenaires méditerranéens, qui contribueraient au démarrage ou à l'accélération de la croissance économique, restent faibles.De revolutionaire MPL File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw MPL-bestand.
L'Outil d'analyse de fichierTM MPL révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier MPL.Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie MPL gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension MPL, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.De MPL hebben toegezegd de fundamentele arbeidsrechten en de internationale instrumenten op dat gebied toe te passen, zoals de fundamentele IAO-verdragen en de VN-verdragen inzake de rechten van vrouwen en minderjarigen.
Les PPM se sont engagés à mettre en œuvre les grands principes du droit du travail ainsi que les instruments juridiques internationaux pertinents parmi lesquels les"conventions fondamentales" de l'OIT et les conventions de l'ONU concernant les droits des femmes et des enfants.Bewustmaken van ondernemingsorganisaties en vakverenigingen in MPL ten aanzien van gemeenschappelijke ontwikkelingsprogramma's voor landen aan beide oevers van de Middellandse Zee;
Sensibiliser les organisations patronales etsyndicales actives dans les PPM à l'égard des programmes de développement conjoint entre les deux rives de la Méditerranée;Een groot aantal ondernemingen in de MPL, met name microbedrijven en ondernemingen in de sociale economie, die de grootste werkgelegenheid genereren, zijn failliet gegaan.
Dans les PPM, un grand nombre d'entreprises, notamment de microentreprises et d'entreprises de l'économie sociale qui sont les principales créatrices d'emplois, ont fait faillite.In het kader daarvan zou hetnetwerk van sociaal-economische raden van de MPL en de EU de rol van partner moeten krijgen tijdens de onderhandelingen over bepaalde, met name sociale vraagstukken.
Dans ce cadre,le réseau de conseils économiques et sociaux des PPM et de l'UE devrait jouer un rôle de partenaire lors de la négociation de certaines questions, notamment sociales.De sociaal-economische raden in de MPL, voor zover zij bestaan, en de andere organisaties van het maatschappelijk middenveld, zouden meer aandacht moeten besteden aan de bestrijding van armoede dan nu het geval is.
Dans les PPM, les conseils économiques et sociaux, lorsqu'il en existe, ainsi que les autres organisations de la société civile, devraient accorder à la lutte contre la pauvreté une attention bien plus soutenue qu'ils ne l'ont fait jusqu'à présent.
