Voorbeelden van het gebruik van Mucha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geschreven op 19 juli 2009 door bob mucha.
Ecrit le 19 juillet 2009 par bob mucha.Mucha kamer: 4 bedden en 3 bedden op de zolder.
Mucha chambre: 4 lits et 3 lits sur la mezzanine.Binnen kunt u 2 meesterwerken van deJugendstil van de Tsjechische schilder Mucha bewonderen.
Vous pourrez y voir deux chefs-d'œuvre de l'Artnouveau tchèque du peintre Mucha.Het Mucha Berghaus ligt op 800 meter van Stuibeneck.
Stuibeneck se trouve à 800 mètres du Mucha Berghaus.Daarnaast Slavische Epic vrij uitgebreid Mucha's en er is niet nog minder uitgebreide Universe Epic.
En outre, il Epic slave de Mucha assez vaste et il n'est pas Epic Univers encore moins étendue.Laat Mucha Berghaus van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Mucha Berghaus à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Tambiem in het onderwijzen van kunst sinds ik werk alsdocent tekenen en pintura. mucha geduld.
Tambiem dans l'enseignement de l'art depuis je travaille comme professeurde dessin et pintura. mucha patience.Alfons Mucha(1860-1939): bekende Art Nouveau kunstschilder.
Alfons Mucha(1860-1939): célèbre artiste Art Nouveau, peintre et affichiste.Het is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van vele beroemde kunstenaars en architecten uit die tijd,waaronder Alfons Mucha, die binnenin een deel van de muurschilderingen maakte.
Il s'agit du résultat des efforts combinés de nombre des plus éminents artistes et architectes du pays à l'époque,dont Alfons Mucha, qui créa certaines des peintures murales qui se trouvent à l'intérieur.Laat EMPIRENT Mucha Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement EMPIRENT Mucha Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.In het kader van het uitwisselingsprogramma voor Europese collecties kan het publiek op dit moment in Boedapest bijvoorbeeld unieke tentoonstellingen bezichtigen van Gustave Moreau enAlfons Mucha in een toonaangevend museum.
Dans le cadre du programme d'échange de collections d'œuvres d'art européennes, le public de Budapest peut actuellement voir des expositions sans précédent d'œuvres de Gustave Moreau etd'Alfons Mucha dans un musée important.Het Maison Mucha" is tevens uitgerust met een Nespresso toestel en een assortiment koffie.
La cuisine de la Maison Mucha est par ailleurs équipée d'une machine Nespresso et de son assortiment de cafés.Het interieur van de kathedraal bevat indrukwekkende ramen, met name die in de schip aan de noordkant diebeschilderd zijn door Alfons Mucha en ook het Rozenraam van Frantisek Kysela, met scènes uit het bijbelse verhaal van de schepping.
L'intérieur de la cathédrale comprend des vitraux à couper le souffle, particulièrement ceux de la partie nord qui ontété peints par Alfons Mucha ainsi que la rosace de frantisek Kysela qui décrit des scènes de l'histoire biblique de la création.Ján Mucha(Belá nad Cirochou, 5 december 1982) is een Slowaaks doelman in het betaald voetbal.
Ján Mucha, né le 5 décembre 1982 à Belá nad Cirochou, est un footballeur slovaque qui joue comme gardien de but.Tijdens zijn studies raakte hij sterk onder de indruk van het werk van de Engelse Art Nouveau illustrator Aubrey Vincent Beardsley(1872-1898), en de Tsjechische Art Nouveau schilder endecorateur Alfons Mucha(1860-1939), die al gauw zijn idool werd.
Pendant ses études, il fut très impressionné par les œuvres de l'illustrateur anglais Beardsley(1872-1898), associé au mouvement Art nouveau,et de son idole Alphonse Mucha(1860-1939), le fameux peintre tchèque fer-de-lance du style Art nouveau.Er is zelfs een Mucha Menu, waarbij de toegangskosten voor het Alfonse Mucha museum inbegrepen is, voor 800 CZK.
Il y a même un menu Mucha qui comprennent une entrée pour le musée Alfonse Mucha et qui coûte 800CZK.Het is de grootste kerk van het land, met verschillende zijkapellen, muurschilderingen en grafstenen, en niet te vergeten de schitterende glas in lood ramen(gemaakt door de beroemde Tsjechische ArtNouveau kunstenaar Alfons Mucha) welke letterlijk schitteren met alle opsmuk van binnen.
C'est la plus grande église du pays contenant de nombreuses chapelles latérales, des fresques et des pierres tombales: ne pas oublier les vitraux colorés des nefs(créés par le célèbre artiste d'ArtNouveau Tchèque Alfons Mucha), brillant littéralement avec tous les atours à l'intérieur.Het historische Hotel Mucha ligt op 200 meter van metrostation Florenc en u kunt vanaf het hotel eenvoudig het centrum van Praag bereiken.
Situé à 200 mètres de la station de métro Florenc,l'établissement de style historique Hotel Mucha permet d'accéder facilement au centre de Prague.Het langoureuze en mysterieuze beeld van de vrouw waarvan de pre-Rafaëlieten bezeten waren, werd een decoratief thema dat gretig werdovergenomen door de reclame(de posters van Mucha) vooraleer zijn intrede te doen in de architectuur en de sierkunst, net als de plant of de abstracte lijn.
L'image languissante et mystérieuse de la femme qui hantait les préraphaélites devient un thème décoratif de l'Art Nouveaudécliné dans la publicité(les affiches de Mucha) avant d'apparaître dans l'architecture et les arts décoratifs au même titre que la plante ou la ligne abstraite.In december van 1894 bood Mucha vrijwillig aan om een poster te maken die een toneelstuk met Sarah Bernhardt, de bekendste actrice uit Parijs adverteerde.
En décembre 1894, Mucha se porta volontaire pour créer une affiche faisant la promotion d'une pièce de théâtre avec Sarah Bernhardt, l'actrice la plus célèbre de Paris.Het"Maison Mucha" verwelkomt haar gasten, voor een zakelijk of toeristisch verblijf, in het authentieke kader van een burgerhuis in Art Nouveau-stijl anno 1903.
Le gite pour vos vacances à Namur La Maison Mucha accueille ses hôtes, pour un séjour business ou touristique, dans le cadre authentique d'une maison bourgeoise‘Art Nouveau' datée de 1903.In de buurt van het Musee d'Orsay en de Nationale Vergadering, wordt de Mucha Cafe vernoemd naar een Tsjechische poster kunstenaar Alfons Mucha(1860-1939) beschouwd als de meester van nieuwe kunst en wiens werken sieren de muren van het etablissement.
À proximité du musée d'Orsay et de l'Assemblée Nationale, le Mucha Café doit son nom à un peintre affichiste tchèque Alfons Mucha(1860-1939) considéré comme le maître de l'art nouveau et dont les œuvres ornent les murs de l'établissement.Mucha richt zich zowel op de klant gebied en de vele toeristen die in de buurt aan het Musée d'Orsay te komen, of het Rodin Museum en de Nationale Vergadering binnen 5 minuten.
Le Mucha s'adresse à la fois à la clientèle du quartier et aux nombreux touristes qui viennent au Musée d'Orsay tout proche, ou au Musée Rodin et à l'Assemblée Nationale à moins de 5 minutes.My Mucha's Old Prague Gallery biedt naast de ruime slaapkamer en woonkamer, een balkon, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een badkamer met een hoekligbad.
L'hébergement du My Mucha's Old Prague Gallery dispose d'une chambre spacieuse et d'un salon, ainsi que d'un balcon, d'une cuisine toute équipée avec un lave-vaisselle et d'une salle de bains avec baignoire d'angle.
