Voorbeelden van het gebruik van Murley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik las Murley nogmaals.
Murley is een goede vent.
Murley est un bon gars.Wat weten we over Murley?
Que savons-nous de Murley?Als Murley vrijkomt, is mijn carrière voorbij.
Si Murley sort, ma carrière est finie.Halloran was echt close met Murley.
Halloran était très proche de Murley.Mijn zaak tegen Murley was gegrond.
Mon dossier contre Murley était solide.Ik kreeg een telefoontje van Samuel Murley.
J'ai reçu un appel de Samuel Murley.Dr Murley gaf me de inspiratie om het werkelijk te doen.
Le Dr Murley m'a donné l'inspiration de vraiment le faire.We willen uw afspraak met Murley weten.
On veut savoir- votre accord avec Murley.Murley lijkt iedereen die hij nodig heeft in de ban te hebben.
Murley semble avoir tout le monde dont il a besoin grâce à une sorte de charme.U loog tegen ons over wie Murley hielp.
Vous nous avez menti sur qui a aidé Murley.Mr Murley als iets op u af komt moet u de gevangenis contact op laten nemen met ons.
Murley, si quelque chose vous revient, demandez à la prison de nous appeler.Waarom nu en waarom koos ze Murley?
Pourquoi maintenant, et pourquoi a-t-elle choisi Murley?De man die de moorden beging, Samual Murley, werd gearresteerd en veroordeeld drie jaar geleden.
L'homme qui a commis les meurtres, Samuel Murley, a été arrêté et écroué il y a trois ans.Barnes was onthutst dat we dachten, dat hij voor Murley zou moorden.
Barnes était choqué qu'on pense qu'il aurait pu tuer pour Murley.Dr Murley had geen idee wie de slangenmoordenaar was drie jaar geleden en hij heeft geen idee wie het nu zijn.
Le Dr Murley ignorait qui était le tueur aux serpents il y a 3 ans, et il ignore qui c'est aujourd'hui.Goed, je wil dat we geloven dat je niet met Murley werkt.
Très bien, donc, vous voulez qu'on croit que vous ne travaillez pas avec Murley.Ik weet, dat Murley een belangrijke zaak is voor Pelc maar denken we echt, dat hij de moordenaar is?
Je sais que Murley est une affaire pour se faire bien voir pour Pelc, mais pensez-vous réellement qu'il soit un tueur?Ze heeft zichzelf opgesloten en ze versterkte je zaak tegen Murley.
Elle s'est elle-même fourvoyée, et elle a bétonné votre dossier contre Murley.Het eerste wat we doenmoeten is ontdekken wat Murley Pelc vertelde en nog belangrijker, wat Pelc voor hem deed.
La première chose qu'on doitfaire c'est de découvrir ce que Murley a dit à Pelc, et plus important, ce que Pelc a fait pour lui.Allereerst heb ik iemand nodig om me bij te praten endan gaan we met Murley spreken.
J'ai besoin que quelqu'un me briefe,et ensuite nous irons parler à Murley.Je las Murley's gedachten, hij zou niet iemand voor hem laten moorden. en zijn celmaat laten denken dat hij onschuldig was.
Tu as lu Murley pensant qu'il n'aurait eu personne pour tuer pour lui et son compagnon de cellule pense qu'il était innocent.Ja, we hebben nog steeds geen verbandkunnen leggen tussen Samuel Murley en het slachtoffer.
Oui, on n'a toujours pasfait de lien entre Samuel Murley et la victime.Dr Murley had één celmaat meest van de tijd binnen… een gemene ex-motorrijder genaamd Noah Barnes, zat voor doodslag.
Le Dr Murley a eu un seul compagnon de cellule la plupart du temps… un connard d'ex-biker nommé Noah Barnes, en prison pour homicide involontaire.Misschien was het iemand die het deed zonder te vragen iemand die Murley niet eens kende.
Peut-être quec'était quelqu'un qui l'a fait sans invitation, quelqu'un que Murley ne connait même pas.Natuurlijk, elke hulp die de IIB kaneisen om de vrijlating van Dr Murley te realiseren zal nagegaan worden, als we doorgaan met onze rechtszaken.
Bien sûr, la moindre aide du IIB pouvantpermettre la libération du Dr Murley sera prise en compte dans notre procédure.Goed aangenomen dat Michelle gelijk heeft en de nieuwe moord door een na-aper gedaan is dan zou de nieuwe moordenaar hetzelfde onderzoek gedaan moeten hebben wat wij deden en vond iemand die ookverbonden was aan de oorspronkelijke Murley slachtoffers.
Admettons que Michelle ait raison et que le dernier meurtre soit fait par un imitateur, le nouveau meurtrier a dû faire les mêmes recherches que les nôtres, et trouver quelqu'un qui étaitaussi lié aux victimes de Murley.Het is fantastisch dat je trouw bent aan je partner maarer is een kans dat Murley het werkelijk niet gedaan heeft.
C'est génial que tu sois loyal à ta coéquipière,mais il y a une chance que Murley n'est réellement rien fait.
