Wat Betekent NATRIUMGEHALTE in het Frans - Frans Vertaling

• de sodium

Voorbeelden van het gebruik van Natriumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoog natriumgehalte.
Excés de sodium.

Nelle stijging van natriumgehalte.
Augmentation rapide du niveau de sodium.

Hoog natriumgehalte(overmatige zoutinname);
Taux de sodium élevé(consommation excessive de sel);

Bedankt.- Hoog kaliumgehalte, laag natriumgehalte.
Beaucoup de potassium, peu de sodium.

Het betekent dat het natriumgehalte in zijn bloed te hoog is.
Ça veut dire que le taux de sodium dans son sang est trop élevé.

Hypernatriëmie- deze term betekent een toename van het natriumgehalte in het lichaam;
Hypernatrémie- ce terme signifie une augmentation de la teneur en sodium du corps;

Het natriumgehalte per 100 gram wordt dan op het productetiket vermeld.
La tener en sodium pour 100 grammes figurera sur l'étiquette du produit.

Informatie over het natriumgehalte in Pergoveris.
Information concernant la teneur en sodium de Pergoveris.

Lage natriumgehalte(Na) vergemakkelijkt het functioneren van het hart en wendt hartfalen af.
Faible niveau de sodium(Na) facilite le fonctionnement du cœur et protège contre l'insuffisance cardiaque.

Ze stierf aan nierfalen en aan een extreem laag natriumgehalte, wat betekent.
Elle est décédée d'une insuffisance rénale et le taux de sodium très bas, ce qui signifie.

Het kalium- of natriumgehalte in uw bloed is te laag ondanks behandeling.
I votre taux sanguin de potassium ou de sodium est trop bas malgré un traitement.

In deze toestand hoopt het lichaam overtollige vloeistof op en daalt het natriumgehalte in het plasma.
Dans cet état, le corps accumule le liquide en excès et le taux de sodium dans le plasma diminue.

Geneesmiddelen die het natriumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals antidepressiva.
Les médicaments pouvant réduire le taux de sodium dans le sang, tels que les antidépresseurs.

Lage bloedsuiker, laag kaliumgehalte in het bloed, laag natriumgehalte in het bloed.
Faible taux de sucre dans le sang, faible taux de potassium dans le sang, faible taux de sodium dans le sang.

Als het kalium- of natriumgehalte in uw bloed ondanks behandeling te laag is, of als het.
Si vos taux sanguins de potassium ou de sodium sont trop bas malgré un traitement, ou si votre.

Voor honden met diabetes, urineonderzoek zal onthullen veranderingen in urine, waaronder lage natriumgehalte.
Pour les chiens atteints de diabète, analyse d'urine va révéler des changements dans l'urine, y compris les faibles taux de sodium.

Door dit zout te gebruiken, kan het natriumgehalte van het brood worden verlaagd, zonder iets te veranderen aan de smaak of textuur.
Son utilisation permet donc de réduire le taux de sodium sans affecter le goût ou la texture du pain.

Gebruik ook magnesium citraat met de nodige voorzichtigheid als uw arts u op een dieet met een laag natriumgehalte heeft gezet.
En outre, utiliser le citrate de magnésium avec précaution si votre médecin vous a mis sur un régime à faible teneur en sodium.

Natriumgehalte Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg) per dosis, d. w. z. in wezen'natriumvrij'.
Teneur en sodium Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg) par dose, ce qui signifie qu'il est essentiellement« sans sodium».

Wanneer u verbeteren erectie wilt, probeer te voorkomen dat vette en suikerhoudende voedingsmiddelen en dranken, alsmede voedsel met hoge natriumgehalte.
Lorsque vous avez besoin pour améliorer l'érection, essayez d'éviter les aliments gras et sucrés et boissons, en plus d'aliments à teneur en sodium à haute.

Het natriumgehalte van zoutarm menselijk albumine mag niet hoger zijn dan 0,61 millimol natrium per gram albumine.
La teneur de sodium de l'albumine humaine pauvre en sel ne doit pas excéder 0,61 millimole de sodium par gramme d'albumine.

Secundair hyperaldosteronisme wordt gekenmerkt door een afname van het natriumgehalte, verhoogde renine-activiteit in het bloed en een afname van de aldosteronproductie na zoutbelasting.
L'hyperaldostéronisme secondaire se caractérise par une diminution du sodium, une augmentation de l'activité de la rénine dans le sang et une diminution de la production d'aldostérone après le chargement de sel.

Het natriumgehalte van dranken wordt meestal indirect bepaald door een neerslagreactie met zilvernitraat.
La teneur en sodium dans les boissons est généralement déterminée indirectement par l'intermédiaire d'une réaction de précipitation avec du nitrate d'argent.

Dit product mag niet aan kinderen worden gegeven om bedplassen onder controle te houden, omdat dit het risico op ernstige bijwerkingen kan verhogen die worden veroorzaakt door een laag natriumgehalte in het bloed.
Ce produit ne doit pas être administré aux enfants de contrôler l'énurésie car cela peut augmenter le risque d'effets secondaires graves causés par un faible niveau de sodium dans le sang.

Laag natriumgehalte in het bloed( hyponatriëmie), wat vermoeidheid en verwarring of spiertrekkingen kan veroorzaken.
Faible taux de sodium dans le sang(hyponatrémie) pouvant provoquer de la fatigue et de la confusion ou des spasmes musculaires.

Geneesmiddelen die het natriumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals antidepressiva, antipsychotica, anti-epileptica carbamazepine.
Les médicaments pouvant réduire le taux de sodium dans le sang, tels que les antidépresseurs, les antipsychotiques et les antiépileptiques carbamazépine.

Veranderingen in natriumgehalte meestal vergezeld gaan van chloride niveau veranderingen, en symptomen van beide samen aanwezig zijn.
Les modifications de la teneur en sodium accompagnent habituellement les changements de niveau de chlorure, et des symptômes liés à la fois sont présents ensemble.

Afhankelijk van het verwachte natriumgehalte van de volgens methode 8.1 of 8.3 verkregen extractieoplossing( 5 g meststoffen in 500 ml) wordt deze aan de hand van de volgende tabel verder verdund.
Selon la teneur en sodium prévisible de la solution d'extraction(5 g d'engrais dans 500 ml) obtenue suivant la méthode 8.1 ou 8.3, effectuer les dilutions d'après le tableau suivant.

Het lichaam van een volwassen man bevat een natriumgehalte van gemiddeld 4 mol( 92g); hiervan bevindt 0,5 mol( 11,5 g) zich in de intracellulaire vloeistof bij een activiteitsconcentratie van 2 mmol/L( 46 mg/L); 1,5 mol( 34,5 g) is in het beendergestel opgeslagen.
L'organisme d'un homme adulte typique contient au total quatre moles de sodium(92 g); de cette quantité, 0,5 mol(11,5 g) se trouve dans le liquide intracellulaire à une concentration de 2 mmol/L(46 mg/L), et 1,5 mol(34,5 g) est séquestré dans les os.

Hoe "natriumgehalte" in een zin te gebruiken

Hier staat vaak alleen het natriumgehalte vermeld.

Natriumbicarbonaat heeft een Natriumgehalte van 154 mmol.

Hierdoor wordt het natriumgehalte te veel verdund.

Tot hoe hoog kan het natriumgehalte veilig oplopen?

Wei heeft het hoogste natuurlijke natriumgehalte van voedsel.

Bij onthard water neemt dus het natriumgehalte toe.

Soms staat het natriumgehalte in een percentage aangegeven.

Door zijn lage natriumgehalte aanbevolen voor zoutarme diëten.

Het natriumgehalte is bij deze variant flink gereduceerd.

Op verpakkingen van etenswaren staat het natriumgehalte vermeld.