Wat Betekent NESTING in het Frans - Frans Vertaling

• imbrication
• nesting

Voorbeelden van het gebruik van Nesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Definieer het criterium voor het maken van een nesting.
Définissez le critère pour créer un imbrication.

Maakt een nesting van een of meer geselecteerde taken.
Crée une imbrication d'une ou plusieurs tâches sélectionnées.

De voordelen van meubelproductie met nesting.
Les avantages de la production de meubles en mode nesting.

Automatische nesting voor optimale benutting van het materiaal.
Imbrication automatisée pour une meilleure utilisation des matériaux.

Meerdere taken gezamenlijk afdrukken als een nesting.
Impression collective de plusieurs tâches sous forme d'imbrication.

Nieuwe nestings worden gemaakt met de standaardnaam"Nesting".
Les imbrications nouvelles sont créées avec le nom par défaut« Imbrication».

De vreemdelingen binnenvallen onze stad, they nesting in the se[…].
Les aliens envahissent notre ville, ils nichent dans le soi[…].

U kunt een nesting maken van taken die al in Taakcentrum zijn geladen.
Vous pouvez créer une imbrication de tâches déjà chargées dans Vue tâches.

U moet het probleem oplossen of de taken uit de nesting verwijderen.
Vous devez résoudre le problème ou retirer les tâches de l'imbrication.

Klik in het deelvenster Nesting op Toepassen om het voorbeeld bij te werken.
Sur le panneau Imbrication, cliquez sur Appliquer pour mettre à jour l'aperçu.

In Job Editor: vouw op het tabblad Layout(Opmaak) het deelvenster Nesting uit.
Dans Job Editor: Dans l'onglet Mise en page, développez le panneau Imbrication.

De optimalisatie techniek in"Nesting" modus kent eveneens een groeiend succes.
La technique d'optimisation en mode« Nesting» rencontre également un succès grandissant.

De taak blijft in de takenlijst staan, maar maakt geen deel meer uit van de nesting.
La tâche reste dans la liste des tâches mais ne fait plus partie de l'imbrication.

In Taakcentrum: klik met de rechtermuisknop op de nesting en klik op Rename(Naam wijzigen).
Dans Vue tâches: Faites un clic droit sur l'imbrication, puis cliquez sur Renommer.

Klik in het deelvenster Nesting op Toepassen om de gekloonde taken in de voorbeeldweergave te ordenen.
Dans le panneau Imbrication, cliquez sur Appliquer pour agencer les tâches clonées dans l'aperçu.

Configureer Command WorkStation zo dat alle taken automatisch in een nesting worden geïmporteerd.
Configurer la Command WorkStation pour que toutes les tâches soient importées automatiquement dans une imbrication.

Efficiënte nesting ontwerp bespaart kostbare ruimte, kan dekking worden gebruikt als een kop.
La conception de nidification efficace économise l'espace, la couverture peut Ãatre utilisé comme une tasse.

Dit helpt u om te zien of een taak rondom witruimte heeft die andere taken in een nesting overlapt.
Ceci vous permet de vérifier si une tâche dispose d'un espace blanc autour d'elle qui chevauche d'autres tâches dans une imbrication.

Wanneer er één nesting is gemaakt, worden alle volgende taken onderdeel van de volgende nesting.
Lorsqu'une imbrication a été créée, toutes les tâches suivantes font partie de l'imbrication suivante.

Optisch herkenningssysteem POSITIONplus- cameraherkenning, nesting, workflow-management, automatische positionering.
Système de reconnaissance optique POSITIONplus- Reconnaissance par caméra, imbrication, gestion des flux de travail, positionnement automatique.

Wanneer u een nesting hebt gemaakt, kunt u de inhoud wijzigen door taken toe te voegen, te wissen of te verwijderen.
Lorsque vous avez créé une imbrication, vous pouvez modifier le contenu en ajoutant, retirant ou supprimant des tâches.

U kunt een workflow configureren die automatisch een nesting maakt wanneer aan een opgegeven criterium is voldaan.
Vous pouvez configurer un flux de production pour créer automatiquement une imbrication lorsqu'un critère spécifié est satisfait.

Als uw nesting meerdere geneste taken bevat, klikt u op Child Jobs(Onderliggende taken) om een volledige lijst weer te geven.
Si votre imbrication contient plusieurs tâches imbriquées, cliquez sur Tâches enfants pour afficher une liste complète.

Werkbalk: bevat hulpprogramma's en instellingen voor het bewerken van een geselecteerde taak, nesting, stap en herhaling en tiling.
Barre d'outils: contient des outils et des paramètres de modification d'une tâche, l'imbrication, la répétition et le morcellement en mosaïques.

De nesting techniek bestaat hierin dat het bewerken en uitsnijden van de verschillende delen in één proces gebeurt door ze in een paneel te integreren.
La technique du nesting consiste quant à elle à découper et à usiner des pièces diverses, dans le même processus, en les imbriquant dans un panneau.

Dit kan nuttig zijn als u afdrukt op rolmedia en u een nesting wilt maken wanneer een bepaald percentage van het vel vol is.
Cela peut s'avérer utile si vous imprimez sur un support rouleau et que vous souhaitez créer une imbrication lorsqu'un certain pourcentage de la feuille est plein.

Als uw nesting veel verschillende taken bevat, kunt u een lijst met alle geneste taken weergeven om eenvoudiger de taak te selecteren die u wilt bewerken.
Si votre imbrication comprend de nombreuses tâches différentes, vous pouvez afficher une liste de toutes les tâches imbriquées afin de faciliter la sélection de la tâche à modifier.

Blijkbaar zijn er twee kampen bij het automatiseren van de bewerking van meubelpanelen: de nesting en de combinatie paneelzaag-freesmachine.
Apparemment, il existe deux camps quand on parle d'automatisation de l'usinage de panneaux pour meubles: le nesting et la combinaison panneauteuse-fraisage.

End tag strong violates nesting rules"(eind tag strong schendt regels voor geneste elementen): Dit verwijst naar de incorrect geneste elementen en de regel/kolom informatie wijst naar waar die zitten.
End tag strong violates nesting rules»: signale des éléments incorrectement imbriqués et l'information ligne/colonne signale là où cela se trouve.

Andere voordelen van nesting techniek Eén van de voordelen van de nesting techniek springt onmiddellijk in het oog wanneer men niet rechthoekige vormen moet verwerken.
Avantages et inconvénients de la technique du nesting Un des avantages de la technique du nesting apparait clairement lorsque les pièces sont de formes non rectangulaires.

Hoe "nesting" te gebruiken in een Nederlands zin

Nesting is hier een prima voorbeeld van.

Sitemaps does not support nesting of Sitemaps.

SigmaNEST is een nesting software voor plaatbewerkingsmachines.

Enige eigenschappen Nesting van SEARCHes is mogelijk.

Band rumped storm petrels start nesting again.

Steeds meer professionals kopen CNC nesting machines.

PrintFactory Just-In-Time Nesting doet wat het belooft.

Ik heb vier maten Nesting Dies uitgestanst.

Nesting Dolls, zwart wit van Sketch Inc.

Nesting tafels van Giotto Stoppino voor Kartell.

Hoe "nesting, imbrication" te gebruiken in een Frans zin

Nesting revient sur les étapes de cette restriction.

Imbrication du personnel, du singulier dans le multiple, l'universel.

Centre d'usinage Nesting CNC DYNESTIC 7535 de .

Notes exploratoires sur les enjeux d’une imbrication [Texte intégral]

t cette imbrication se traduit dans les catégories de financement.

The Nesting Company entend contribuer à faire jouer ces synergies.

****(*) nez élégant, racé, belle imbrication du bois.

Pack 4 Surdos Nesting encastrables livrés avec une housse.

Cette imbrication peut, ainsi, continuer longtemps.

Aula Nesting Coffee Table Copper And Green Glass.