Wat Betekent NETANYAHU in het Frans - Frans Vertaling

• netanyahou
• netanyahu
• netannyahou
• nétanyahou

Voorbeelden van het gebruik van Netanyahu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Netanyahu is een monster.
Nétanyahou est un monstre.

En nu is het IranJeans vs. Netanyahu.
C'est le match IranJeans contre Nétanyahou.

Het is waarschijnlijk dat M. Netanyahu in de drie volgende maanden opnieuw zal proberen het Amerikaanse plan te doen mislukken.
Il est probable que M. Netanyahu tentera à nouveau, au cours des trois prochains mois, de faire échouer le plan états-unien.

Het was vanaf het begin duidelijk dat het ging om interne partijpolitieke redenen; de strijd tussen Sharon en Netanyahu.
Il était d'emblée évident qu'il s'agissait de motifs inhérents à la politique interne du parti, la lutte entre Sharon et Netanyahu.

Het is onbegrijpelijk dat premier Netanyahu niet heeft geluisterd naar de oproepen van al zijn bondgenoten om de bouw van nederzettingen stop te zetten.
Il est incompréhensible que le Premier ministre Netannyahou refuse les appels de tous les alliés d'Israël qui visent à mettre fin aux colonies.

Tijdens de Associatieraad juichte de Europese Unie de nieuwe maatregelen toe die door de heer Netanyahu werden aangekondigd voor Gaza en de Westoever.
Lors du conseil d'association, l'Union européenne a salué les nouvelles mesures annoncées par M. Netannyahou pour Gaza et la Cisjordanie.

In verband met wat zich momenteel afspeelt in Israël heb ik vanmiddag telefonisch gesproken met de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, de heer Netanyahu.
Du point de vue israélien, je vous signalerais que j'ai eu cet après-midi une conversation téléphonique avec le nouveau ministre des Affaires étrangères, M. Nétanyahou.

Rekening houdend met de slechte verhouding met de huidige Israëlische Eerste minister, Benjamin Netanyahu, steunt de G7 het Franse initiatief van een internationale conferentie….
Compte-tenu des mauvaises relations avec l'actuel Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le G7 soutient l'initiative française d'une conférence internationale….

Adelson heeft zo veel op met Netanyahu dat hij 50 miljoen dollar per jaar in een gratis dagblad pompt, Israël Hayom, dat Netanyahu's vijanden ter linker- en ter rechterzijde aanvalt.
Adelson est si proche de Netanyahu qu'il injecte 50 millions de dollars par an dans un quotidien gratuit, Israel Hayom, qui attaque les ennemis intérieurs de Netanyahu tant à gauche qu'à droite.

Zoals ik heb gezegd, denk ik dat dit in het belang van beide volken in die regio is en ik denk dat premier Netanyahu een cruciale rol heeft bij het weer vlot trekken van de besprekingen.
Comme je l'ai dit, je pense qu'il y va de l'intérêt des deux peuples dans cette région et je pense que le Premier ministre Netannyahou a un rôle essentiel à jouer dans l'avancée des pourparlers.

In plaats daarvan werd Netanyahu verteld dat Israël de Golanhoogte moet teruggeven en de controle over hun gasvelden moet overhandigen aan Rusland's Gazprom, als ze bescherming willen.
Au lieu de cela, Netanyahou s'est entendu dire qu'Israël devrait restituer les Hauteurs du Golan et céder le contrôle des champs gaziers à la société Russe Gazprom s'il voulait obtenir une protection.

De nationalistische sectoren van de Israëlische samenleving, nu vertegenwoordigd door minister Netanyahu, mogen niet denken dat ze ruimte of begrip zullen vinden als ze het internationaal recht niet eerbiedigen.
Les secteurs plus nationalistes de la société israélienne, actuellement représentés par le ministre Netanyahu, ne doivent pas croire qu'ils trouveront une place ou de la compréhension s'ils ne respectent pas le droit international.

Netanyahu zei zaterdag in een interview op BBC Persian:" Als de mensen in Iran vrij waren, zouden ze blauwe jeans dragen, naar westerse muziek luisteren en vrije verkiezingen hebben.
Nétanyahou avait déclaré dans une interview sur BBC Persian samedi que"si les gens en Iran étaient libres ils pourraient porter des blue-jeans, écouter de la musique occidentale et avoir des élections libres.

In de eerste plaats heeft het feit dat de regering van de heer Netanyahu het vredesproces in het Midden-Oosten heeft doen stilvallen, ook het Barcelona-proces zeer negatief beïnvloed.
Premièrement, la suspension du processus de paix au Proche-Orient provoquée par le gouvernement de M. Nétanyahou a également eu une incidence très négative sur le processus de Barcelone.

Netanyahu probeert nu een pleidooi te onderhandelen waarin hij zal getuigen over zaken als Fukushima en zijn zionistische bazen in ruil voor Amerikaanse militaire bescherming, zeggen bronnen van het Pentagon.
Netanyahou va maintenant essayer de négocier un accord de“plaider coupable” dans lequel il va témoigner sur des sujets tels que Fukushima et ses patrons Sionistes en échange de la protection des militaires Américains, affirment des sources du Pentagone.

Israël- Palestina: de vrede levend houden De Israëlische Premier Netanyahu verstoorde de door de VS geleide vredesbesprekingen toen hij aankondigde meer nederzettingen te gaan bouwen in bezette gebieden.
Israël-Palestine: sauver la paix Le Premier ministre israélien Netanyahu a fait dérailler les négociations de paix menées par les États-Unis en annonçant le plan d'expansion des colonies d'habitation dans les territoires occupés palestiniens.

Netanyahu heeft de Russische President Vladimir Poetin gevraagd om bescherming nadat Israël werd bedreigd met vernietiging van al zijn nucleaire faciliteiten als het niet optrad tegen de Satanisten, zeggen Russische FSB en andere bronnen.
Netanyahou a demandé une protection au Président Russe Vladimir Poutine après qu'Israël ait été menacé de destruction de toutes leurs installations nucléaires s'il n'agissait pas contre les Satanistes, selon des sources du FSB Russe et autres.

Vervolgens, in Israël, begrijpen de Israëlische verdedigingstroepen plus de niet-fanatieke Joden wat er aan de hand is. Netanyahu is er niet in geslaagd een regering te vormen en het is slechts een kwestie van tijd voordat hij naar de gevangenis gaat.
Ensuite, en Israël, les forces de défense Israéliennes ajoutées aux Juifs non fanatiques comprennent ce qui se passe. Netanyahou a échoué à constituer un gouvernement et ce n'est qu'une question de temps avant qu'il n'aille en prison.

Onmiddellijk beschuldigden Benjamin Netanyahu en Boïko Borissov de Libanese verzetsbeweging daarvan, terwijl de Atlantistische pers talrijke aantijgingen over een veronderstelde kamikaze van Hezbollah verspreidde.
Immédiatement, Benjamin Netanyahu et Boïko Borissov accusèrent la Résistance libanaise, tandis que la presse atlantiste diffusa de nombreuses imputations sur le supposé kamikaze du Hezbollah.

Terwijl de verwijdering van de Khazariaanse maffia uit de wereldmacht verder gaat, kunnen we verwachten dat dominostenen als Netanyahu, Macron, Porky en Aso zullen omvallen en uiteindelijk hun Rothschild poppenmeesters voor het gerecht zullen brengen.
Alors que l'élimination de la Mafia Khazar du pouvoir mondial se poursuit, nous pouvons nous attendre à ce que des dominos comme Netanyahou, Macron, Porochenko et Aso soient renversés et que leurs marionnettistes Rothschild soient traduits en justice.

Er is nu een grote druk om Netanyahu een visum te weigeren om de VN te bezoeken in september of om hem te arresteren voor oorlogsmisdaden wanneer hij arriveert, zeggen verschillende bronnen.
Il y a maintenant une initiative importante pour, soit refuser à Netanyahou un visa pour se rendre aux Nations Unies en septembre, ou bien de l'arrêter pour crimes de guerre lorsqu'il s'y rendra, selon des sources multiples.

Hoewel deze richtlijnen louter bestaand EU-beleid formaliseren, werden ze onmiddellijk bekritiseerd. Netanyahu heeft verklaard dat ze “de vrede ondermijnden” en “de Palestijnse standpunten verhardden” tijdens de onderhandelingen.
Bien que les directives formulées n'aient fait que formaliser la politique existante de l'UE, elles ont immédiatement suscité les critiques, Netanyahou ayant déclaré qu'elles« mett[ai]ent à mal la paix» et« durciss[ai]ent les positions palestiniennes» dans le cadre des négociations.

De val van Netanyahu begon toen een Arabisch sprekende Christen, voormalig V.S. Centraal Commando hoofd, Generaal John Abizaid, werd benoemd als Ambassadeur van Saudi-Arabië, zeggen Pentagon bronnen.
La chute de Netanyahou se produit au moment où le Chrétien arabophone et ancien chef du Commandement Central des Etats-Unis, le général John Abizaid, a été nommé Ambassadeur en Arabie Saoudite, annoncent des sources du Pentagone.

Ambtenaren die zo snel mogelijk verwijderd moeten worden zijn, inclusief Macron, de Israëlische Eerste Minister Benjamin Netanyahu, de Oekraïense President Petro Poroshenko en enige senior Chinese ambtenaren die hebben aangedrongen op een invasie van Noord-Korea.
Parmi les responsables qui doivent être démis de leurs fonctions dans les plus brefs délais figurent Macron, le Premier Ministre Israélien Benjamin Netanyahu, le Président Ukrainien Petro Poroshenko, et tout haut fonctionnaire Chinois surpris en train de faire pression pour une invasion de la Corée du Nord.

De zogenaamde nieuwe verhullingen van Netanyahu over het nucleaire Iran en het unilaterale besluit van de administratie Trump om zich terug te trekken uit het Iraanse nucleaire akkoord hebben een doorslaand effect op internationaal niveau gehad.
Les déclarations non-vérifiées de Netanyahu sur le nucléaire iranien et la décision unilatérale de l'administration Trump de se retirer de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien ont eu un effet retentissant au niveau international.

Maandag, tijdens een ontmoeting met de Israëlische premier Benjamin Netanyahu, tekende de Amerikaanse president Donald Trump een verklaring waarin de Verenigde Staten de Israëlische soevereiniteit over de Golan-hoogvlakte erkenden.
Lundi, lors d'une réunion avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le président américain Donald Trump a signé une déclaration dans laquelle les États-Unis reconnaissaient la souveraineté israélienne sur le plateau du Golan.

Netanyahu, die niet alleen de onderhandelingen van de 5+1 bespioneerde, maar ook de geheime bilaterale onderhandelingen, reageerde scherp door publiekelijk aan te kondigen dat, zolang hij leefde, Israël nooit een Palestijnse Staat zou laten erkennen.
Netanyahu, qui espionnait non seulement les négociations des 5+1, mais aussi les pourparlers bilatéraux secrets, réagit vivement en annonçant publiquement que, lui vivant, jamais Israël ne laisserait reconnaître d'État palestinien.

Anderzijds stelt de Minister vast dat Premier Netanyahu President Abbas heeft uitgenodigd voor een ontmoeting, vandaag in New York, op voorwaarde dat de legitimiteit en de nood aan veiligheid van de Israëlische Staat wordt erkend.
Le Ministre constate par ailleurs que le Premier Ministre Netanyahu a invité le Président Abbas à une rencontre, aujourd'hui encore à New York, à condition que la légitimité et le besoin de sécurité de l'Etat d'Israël soient reconnus.

De val van Netanyahu is slechts een deel van de verregaande instorting van Khazariaanse bendeoverheersing wat een hele serie Westerse leiders zal verwijderen, inclusief Emmanuel Macron in Frankrijk en Mohammed bin Salman in Saudi-Arabië, zoals we allemaal hieronder zien.
La chute de Netanyahou ne représente qu'une partie de l'effondrement actuel du règne de la Mafia Khazar qui va évincer toute une série de dirigeants Occidentaux, y compris Emmanuel Macron en France et Mohammed ben Salmane en Arabie Saoudite, comme nous allons le voir ci-dessous.

Echter, Erdogan weet nu dat zijn werkelijke vijand Netanyahu, zijn poppenmeester Mohammed bin Salman(of waarschijnlijker zijn dubbelganger) van Saudi-Arabië en hun Rothschild bazen zijn, volgens Mossad en Japanse militaire geheime dienst bronnen.
Cependant, Erdogan sait maintenant que ses véritables ennemis sont Netanyahou, sa marionnette fantoche qui dirige depuis l'Arabie Saoudite Mohammed ben Salmane(MBS)(ou plus probablement son sosie), et leurs maîtres Rothschild, selon des sources du Mossad et du renseignement militaire Japonais.

Hoe "netanyahu" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Netanyahu “speelt Hezbollah met vuur”.

Netanyahu wordt namelijk van corruptie verdacht.

Denk Netanyahu Tunahan Kuzu tweede kamer

Daarom eist Netanyahu ook „onvoorwaardelijke” onderhandelingen.

Enkele weken geleden faalde Netanyahu al.

Premier Netanyahu wilde het niet bevestigen.

Benjamin Netanyahu bezoekt deze week Europa.

Maar dat wou Netanyahu absoluut voorkomen.

Netanyahu moet zoveel partijen tevreden houden.

Netanyahu gaat zijn vijfde termijn in.

Hoe "netanyahou, nétanyahou" te gebruiken in een Frans zin

Maurice-Ruben Hayoun: Benjamin Netanyahou face à Gaza.

Benyamin Netanyahou y pensait depuis des mois.

Nétanyahou a dépassé les onze ans de pouvoir.

Netanyahou n'est inculpé dans aucune affaire.

Pour l’instant, Netanyahou fait la sourde oreille.

Nétanyahou et son épouse ont ensuite accompagné M.

Benjamin Netanyahou s’est rendu secrètement à Oman.

Nétanyahou dans une courte allocution télévisée.

Benjamin Netanyahou assistera aux travaux ainsi […]

Mais, il semble que Netanyahou voulait plus.