Voorbeelden van het gebruik van Netadapter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opladen: geleverd met 230 VAC- netadapter.
Chargement: livrée avec adaptateur réseau 230 VCA.Gevoed door een netadapter of door lood-zuurbatterij.
Alimenté par un adaptateur secteur ou par un accu acide-plomp.Het biedt een 5-12V DC-interface van de netadapter.
Verzeker u er van dat de netadapter is aangesloten en/ofdat de batterij is opgeladen.
Kan worden opgeladen vanaf pc of via netadapter.
Peut être chargé depuis un PC ou via un adaptateur secteur.Verzeker u ervan dat de netadapter is aangesloten en de voeding led(5) brandt(rood).
Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit branché et que la LED d'alimentation(5) soit allumée(rouge).De Origin Effects compacteCali76 wordt aangedreven door een netadapter alleen.
Le Origin Effects Cali76Compact est alimenté par un adaptateur secteur uniquement.De batterijlader werkt niet als netadapter voor uw digitale camera of camcorder.
Le chargeur de batterie nefonctionne pas comme adaptateur pour votre appareil photo numérique ou d'un caméscope.De lader kan direct in het stopcontact worden gestoken enbevat een netadapter.
Ce chargeur peut être branché directement dans la prise murale etinclut un adaptateur secteur.Dubbele modi, u kunt het gebruiken met een netadapter zonder dat u zich zorgen maakt over de batterij.
Modes double, vous pouvez l'utiliser branché avec adaptateur secteur sans se soucier de la batterie.U schakelt het in nadat u een PP3 9V-batterij(meegeleverd)hebt geplaatst of hebt aangesloten op de meegeleverde netadapter.
Vous l'allumez après avoir inséré une pile PP3 9V(fournie)ou l'avoir connectée à l'adaptateur secteur inclus.Alle BC1735/EELV netadapters met de datumcodestempel 03140 vallen onder deze terugroepactie.
Tous les modèles d'adaptateur secteur Fluke BC1735/EELV estampillés avec le code de date 03140 sont visés par ce rappel.Comfortabele leveringsomvang De P-touch E100VP wordtgeleverd met een harde behuizing, netadapter en een cassetteband.
Etendue de la livraison confortable Le P-touch E100VP estlivré avec un étui rigide, un adaptateur secteur et une cassette à bande.Elke netadapter heeft een specifiek vermogen, gemeten in volt of watt dat hij aankan en naar een elektronisch apparaat uitvoert.
Chaque adaptateur secteur a une puissance nominale spécifique, mesurée en volts ou en watts, qu'il peut gérer et émettre vers….In afwachting van een nieuwe batterij kunt u de pc zonder batterijblijven gebruiken met behulp van een netadapter.
En attendant votre batterie de remplacement, vous pouvez utiliser votre PC en toute sécurité sansbatterie au moyen d'un adaptateur secteur.Elke netadapter heeft een specifiek vermogen, gemeten in volt of watt dat hij aankan en naar een elektronisch apparaat uitvoert.
Chaque adaptateur secteur a une puissance spécifique, mesurée en volts ou en watts, qu'il peut gérer et restituer à un appareil….Met de andere drie poorten kunt u uw apparaten maximaal drie keer zo snel opladen alsmet een conventionele netadapter.
Les trois autres ports vous permettent de charger des périphériques jusqu'à trois foisplus vite qu'avec un adaptateur secteur traditionnel.Hij wordt niet geleverd met een netadapter om op te laden en dus moet je hem aansluiten op iets dat je thuis al hebt.
Il ne vient pas avec un adaptateur secteur pour la charge et vous aurez donc besoin de le brancher sur quelque chose que vous avez déjà à la maison.De Large Flo voelt geweldig aan op al mijn schakelkasten, maar de 2B geeft hem het meeste vermogen,vooral bij gebruik van de netadapter.
Le Large Flo est fantastique sur tous mes boîtiers de commande, mais le 2B lui donne le plus de puissance,en particulier lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur.Een ding moet je vermelden datde acculader niet werkt als een netadapter voor uw digitale camera of camcorder.
Une chose que vous devez mentionner que le chargeur de batterie nefonctionne pas comme un adaptateur secteur pour votre appareil photo numérique ou d'un caméscope.Elke netadapter heeft een specifiek vermogen, gemeten in volt of watt dat hij aankan en naar een elektronisch apparaat uitvoert.
Chaque adaptateur secteur a une puissance nominale spécifique, mesurée en volts ou en watts, qu'il peut gérer et émettre vers un appareil électronique.Superlichte stroomverbruik kunt de eenheid te worden gevoed door batterij over uur spelen, ofhet kan worden aangedreven door een 9V netadapter.
Consommation d'énergie Super-bas permet à l'appareil peut être alimenté par la batterieau cours des heures de jeu,ou il peut être alimenté par un adaptateur d'alimentation 9V.Netadapter(110 V-230 V met verwisselbare stopcontactadapters) of directe aansluiting aan 12 V-stroomvoorziening van auto's is mogelijk.
Bloc d'alimentation électrique(110 V-230 V avec adaptateurs interchangeables pour prises de courant) ou le branchement direct sur le réseau de bord 12 V du véhicule est possible.U kunt de projectietijd verhogen door een netadapter(3,0 A wordt aanbevolen in verband met het stroomverbruik) aan te sluiten op de MP-CD1.
Vous pouvez augmenter cette durée pendant laprojection en connectant le MP-CD1 à un adaptateur secteur(il est recommandé d'utiliser un modèle 3,0 A afin de s'adapter à la consommation électrique).BELANGRIJK: Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen(PBM), zoals geïsoleerde rubberen handschoenen, om de adapter te verwijderen uit het stopcontact voordat u de controle uitvoert,omdat de bovenkant van de netadapter los kan komen en/of kan verschuiven.
IMPORTANT: Utilisez un équipement de protection individuelle(EPI), comme des gants de caoutchouc isolants pour enlever l'adaptateur de la prise murale avant de procéder à la vérification, car le capot supérieur de l'adaptateur pourrait se desserrer et/ou se retirer.Lengte 1m: Deze kabel,USB die uw Samsung verbindt met een netadapter of uw computer om opladen en synchronisatie mogelijk te maken, is zeer eenvoudig te gebruiken en op te slaan dankzij de standaardlengte van 1 meter waardoor hij snel kan worden opgewonden en uitgerold, perfect voor uitstapjes of dagelijks gebruik.
Longueur 1m: Ce câble,connectant en USB votre Samsung à un adaptateur secteur ou à votre ordinateur pour permettre la charge et la synchronisation, s'utilise et se range très facilement grâce à sa longueur standard d'1 mètre lui permettant d'être vite enroulé et déroulé, parfait pour les voyages ou les utilisations courantes.De AH-Freestyle biedt een gevoel van totale vrijheid als het loopt uit ofweleen muur gemonteerde netadapter(PSU geleverd) of uit batterijen in het compartiment terug.
Le Freestyle AH fournit une sensation de totale liberté, en cours d'exécution de chaquemur monté sur bloc secteur(bloc d'alimentation fourni) ou de piles dans le compartiment arrière.Aangedreven door een 9V batterij(niet meegeleverd) of een netadapter, de preamp Fishman Aura Spectrum DI digitale algoritmen gebruikt om afbeeldingen van het geluid gevangen genomen door stuido mics te maken en combineert met de unsaddle of soundhole pick-up op uw akoestische gitaar om te maken een realistische verbeterde nog versterkt geluid tijdens het spelen via een versterker, mixer of PA.
Alimenté par une pile 9V(vendu(e) séparément) ou un adaptateur d'alimentation, le préampli Fishman Aura spectre DI utilise des algorithmes numériques pour créer des images, du son capturé par stuido micros et il mix avec l'unsaddle ou micro de rosace sur votre guitare acoustique pour créer un réaliste a encore amélioré son amplifié lorsque vous jouez à travers un amplificateur, mixeur ou PA.Gewone slijtage van verbruiksartikelen. Dit zijn artikelen die periodiek moeten worden vervangen gedurende de levensduur van de SSD,inclusief maar niet beperkt tot batterijen, netadapters, AC-/USB-/AV-kabel, afstandsbediening of uiterlijke onderdelen.
L'usure normale des pièces consommables, c'est-à-dire des pièces exigeant un remplacement périodique pendant l'utilisation normale du disque SSD, y compris mais sans s'y limiter,Ik heb echter het gevoel dat er meer aan deze elektroden is en hoop ooit om ze te gebruiken in combinatie met een van E-Stim Systems 2B ™ PowerBox met een netadapter voor een toename van het vermogen(tot 30%), omdat ik denk dat het extra vermogen het diepe gebruik nog beter zou maken.
Je pense qu'il y a plus à ces électrodes et espère un jour les utiliser en conjonction avec l'un des systèmes E-Stim Boîtier d'alimentation 2B™ avec un adaptateur secteur pour une augmentation de la puissance(jusqu'à 30%) car je pense que la puissance ajoutée rendrait l'utilisation en profondeur encore meilleure.
