Wat Betekent NETSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• maillage
• un réseau
• structure de filet

Voorbeelden van het gebruik van Netstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tule Fijne stoffen met een netstructuur.
Tulle Tissu fine avec une structure en treillis.

De open netstructuur maakt het mogelijk het schuurstof over het hele vlak af te zuigen.
La structure réticulée ouverte permet une aspiration de la poussière de ponçage sur toute la surface.

Binnenfolie: multigelamineerde PE folie met geweven netstructuur.
Feuille intérieur: feuille PE multi-laminée avec structure de filet tissu.

Dat de overleving van de soorten afhangt van de groene en blauwe netstructuur die de uitwisseling mogelijk maakt tussen de dierlijke en plantaardige bevolkingen;
Que la survie des espèces dépend d'un réseau vert et bleu qui permet les échanges entre les populations végétales et animales;

Dat kaart 4 van het GewOP geen continuïteit van de groene netstructuur vertoont;
Que la carte 4 du PRD ne présente pas une continuité du maillage vert;

Overwegende dat in strijd met de term« groene netstructuur» de term« blauwe netstructuur» niet is opgenomen in de voorschriften van het plan;
Considérant qu'à la différence des termes« maillage vert», les termes« maillage bleu» ne sont pas repris dans les prescriptions du plan;

Overwegende dat thans een flagrant gebrek aan coherentie en logica bestaat wat betreft de samenstelling van de huidige netstructuur van de gewestwegen op het grondgebied van de Gemeente;
Considérant qu'il existe aujourd'hui un manque de cohérence et de logique flagrant dans la composition du maillage actuel des voiries régionales sur le territoire de la Commune;

Dat een geldige stedelijke groene netstructuur maar mogelijk is indien alle bestaande groene ruimten onaangetast behouden blijven, dat het beheer ervan moet worden georganiseerd volgens het principe van het gedifferentieerd beheer;
Qu'un réseau vert urbain valable n'est possible que si tous les espaces verts existants sont maintenus dans leur intégrité, que leur gestion doit être organisée selon le principe de gestion différenciée;

Uitbreidingsplan»: plan m.b.t. de netuitbreidingen( bijkomende netstructuur), opgesteld overeenkomstig artikel 16,§ 3;
Plan d'extension»: plan envisageant les extensions(compléments à la structure du réseau) du réseau, établi en application de l'article 16,§ 3;

Dat het algemeen voorschrift 0.2 de aanleg van groene ruimten in alle gebieden, zonder enige beperking, toelaat, meer bepaald om bij te dragen tot de verwezenlijking van de groene netstructuur;
Que la prescription générale 0.2 permet la réalisation d'espace vert dans toutes les zones sans restriction, en vue de contribuer notamment à la réalisation du maillage vert;

Deze opmerking geldt ook voor de definitie van de woorden" kantoor" en" groene netstructuur" die wordt gegeven in het glossarium.
La même remarque vaut pour le glossaire des principaux termes utilisés dans les prescriptions urbanistiques, en ce qui concerne la définition des termes"Bureau" et"Maillage vert.

Dat bijzonder voorschrift 2.3 betreffende de structurerende ruimten van dien aard is dat ze deze ruimte een inrichting toekent die de kwaliteit van het stedelijke landschap verbetert en bijdraagt tot de aanleg van de groene netstructuur;
Que la prescription particulière 2.3 afférente aux espaces structurants est de nature à conférer à cet espace un aménagement améliorant la qualité du paysage urbain, en ce qu'il contribue à la réalisation du maillage vert;

Worden bijgevolg ingedeeld bij de gewestwegen in de gemeente Evere en vormen aldus de netstructuur van de gewestwegen in die gemeente overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
Sont par conséquent classés voiries régionales sur la commune d'Evere, et forment à ce titre le maillage des voiries régionales sur cette commune conformément à l'annexe 1 du présent arrêté.

Dat het bijzonder voorschrift 2.3 betreffende de structurerende ruimten van aard is aan die ruimte een inrichting te geven die de kwaliteit van het stedelijk landschap verbetert doordat zij bijdraagt tot de verwezenlijking van de groene netstructuur;
Que la prescription particulière 2.3 afférente aux espaces structurants est de nature à conférer à cet espace un aménagement améliorant la qualité du paysage urbain, en ce qu'il contribue à la réalisation du maillage vert;

Worden bijgevolg ingedeeld bij de gewestwegen in de Gemeente Sint-Pieters-Woluwe en vormen aldus de netstructuur van de gewestwegen in die gemeente, volgens de hierbij gevoegde kaart.
Sont par conséquent classées voiries régionales sur la commune de Woluwe-Saint-Pierre, et forment à ce titre le maillage des voiries régionales sur cette commune suivant la carte ci-annexée.

Dat het jaagpad langs een voorziening van collectief belang loopt, waarvoor het desbetreffende voorschrift 8.3 opmerkt dat de bouwwerken en installaties van voorzieningen van collectief belang bijdragen tot de aanleg van de groene netstructuur;
Que le chemin de halage borde un équipement d'intérêt collectif, dont la prescription 8.3 y relative précise que les abords des constructions et installations d'équipement d'intérêt collectif contribuent à la réalisation du maillage vert;

Worden bijgevolg ingedeeld bij de gewestwegen op het grondgebied van de Stad Brussel en vormen aldus de netstructuur van de gewestwegen in die gemeente overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
Sont par conséquent classés voiries régionales sur le territoire de la Ville de Bruxelles, et forment à ce titre le maillage des voiries régionales sur cette commune conformément à l'annexe 1 du présent arrêté.

Dat het jaagpad gelegen is langs een voorziening van collectief belang waarvan het daarop betrekking hebbende voorschrift 8.3 bepaalt dat de omgeving van constructies en installaties van voorzieningen van collectief belang bijdraagt tot de verwezenlijking van de groene netstructuur;
Que le chemin de halage borde un équipement d'intérêt collectif, dont la prescription 8.3 y relative précise que les abords des constructions et installations d'équipement d'intérêt collectif contribuent à la réalisation du maillage vert;

Dat de aanvraag de wijziging van de GFRs beoogt, teneinde ze rechtstreekser te maken en voorrang te geven, dat ze zoveel mogelijk de groene continuïteit van de netstructuur van kaart 4 van het GewOP zouden moeten volgen;
Que la demande vise à modifier les ICR pour les rendre plus directs et prioritaires, qu'ils devraient suivre autant que possible la continuité verte du maillage de la carte 4 du PRD;

Dat de bestaande feitelijke toestand daadwerkelijk onbebouwde terreinen opneemt waarvan sommige worden bebouwd en dat voorschrift 0.2 bepaalt dat de realisatie van groengebieden in alle gebieden is toegelaten zonder beperking, teneinde bij te dragen tot de realisatie van het groen netwerk, wat bewijst dat er geen enkele tegenspraak is tussen de bestemming als TW en de realisatie van een groene netstructuur;
Que la situation existante de fait reprend effectivement des terrains non bâtis dont certains sont cultivés et que la prescription 0.2 stipule que dans toutes les zones, la réalisation d'espaces verts est admise sans restriction, en vue de contribuer à la réalisation du maillage vert, ce qui démontre qu'il n'y a aucune contradiction à l'affectation en ZH et la réalisation d'un maillage vert;

Dat de indiener van een bezwaar zich uitspreekt over het westelijk deel van de Bosstraat en een wijziging wenst van het woongebied met residentieel karakter in een groengebied met hoogbiologische waarde om het volledige Molenbeekdal en het moeras dat deel uitmaakt van de groene en blauw netstructuur te beschermen;
Qu'un réclamant se prononce sur la partie ouest de la rue au Bois, en souhaitant une modification de la zone d'habitation à prédominance résidentielle en zone verte à haute valeur biologique pour protéger l'ensemble de la vallée du Molenbeek et du marais qui fait partie du maillage vert et bleu;

Hoe "netstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De netstructuur wordt door Hartmann het Globaalnet genoemd.

Multifunctionele schoonmaakdoekjes met een non-woven netstructuur van textiel.

Door de netstructuur zijn deze kousen redelijk transparant.

Beperkte bespreking van de residentiële elektrische netstructuur TT.

Deze legging heeft een fijne netstructuur met jacquard-patroon.

Het licht wordt door de netstructuur opvallend gereflecteerd.

en hebben vaak een netstructuur schade meer zal optreden.

De netstructuur maakt afzuiging over het gehele oppervlak mogelijk.

Deze catsuit heeft een fijne netstructuur welke mooi ..

De lichtgewicht, ademende netstructuur zorgt voor een goede luchtcirculatie.

Hoe "maillage, un réseau" te gebruiken in een Frans zin

La région dispose d’un bon maillage territorial.

Nous construisions un réseau associatif, un réseau analogique riche, du français.

Un réseau professionnel est aussi un réseau d’amis.

C’est bien un réseau SOCIAL, pas un réseau intime.

On aura donc un réseau CHAdeMO et un réseau Tesla ?

Un réseau performant est un réseau bien protégé.

Maillage twig, réalisation @ateliersbricebayer Portillon en acier.

Un réseau solide, c’est aussi un réseau diversifié.

Ce maillage constitue l’Inter Planetary Internet, l’InterPlaNet.

Un réseau VPN est un réseau virtuel privé.