Wat Betekent NICHEMARKT in het Frans - Frans Vertaling

• marché de niche

Voorbeelden van het gebruik van Nichemarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote en nichemarkten zonder commissie.
Marchés majeurs et de niche sans commission.

Hulp bij het kiezen van een segment of nichemarkt.
Aide à choisir un segment ou un marché de niche.

Nu is een nichemarkt per definitie beperkt:.
Mais une niche est par définition étroite:.

De biologische landbouw is niet langer een nichemarkt.
La production biologique ne constitue plus un marché de niche.

Vermogen ook gemerkt een nichemarkt in proefschriften publishing.
Power a également remarqué un marché de niche dans l"édition de Dissertations.

Regionaal beleid voeren dat bevorderlijk is voor de ontwikkeling van die nichemarkten;
Faire en sorte que les politiques régionales veillent au développement de ces niches;

In 1980 bedacht Rumiko Takahashi haar nichemarkt, en begon ze met regelmaat manga's te publiceren.
En 1980, Rumiko Takahashi a trouvé son créneau et commence à publier régulièrement.

Een probleem oplossen en een aangepaste oplossing creëren Volgens Quentin zijn er honderden manieren om een nichemarkt te vinden.
Solutionner un problème et créer une solution adaptée Selon Quentin, il existe des centaines de façon de trouver un marché de niche.

Wel liet IP-TV, die nog steeds een nichemarkt is, in 2006 in een aantal landen groei zien.
La télévision sur IP, qui reste un marché de niche, s'est développée dans plusieurs pays en 2006.

Het is Rogenti gelukt om deze bijzondere en zeldzame bloem in zes verschillende kleuren te produceren. Rogenti is wereldwijd marktleider in deze nichemarkt.
Rogenti a réussi à reproduire cette fleur si particulière et rare en six coloris différents pour devenir finalement leader mondial de ce produit de niche.

Hoewel het een nichemarkt is, beginnen steeds meer jonge mensen lp's te kopen.
Bien qu'il s'agisse d'un marché de niche, de plus en plus de jeunes achètent des disques vinyle.

Maar ondernemen tussen generaties, en bovendien tussen zeer actieve vrouwen, én in een nichemarkt, worden de uitdagingen dan niet nog groter? Hoe vallen ze te overkomen?
Mais lorsque l'on entreprend entre générations et qui plus est entre femmes, déjà très actives, et dans un marché de niche, ne multiplie-t-on pas les défis?Comment les relever?

De voordelen van een nichemarkt Zoals Quentin aangeeft, heeft een nichemarkt twee bijzondere eigenschappen.
Les avantages du marché de niche Comme le précise Quentin, un marché de niche possède deux particularités.

FELCO houdt rekening met de behoeften van haar klanten bij het ontwikkelen van haar instrumenten, ook al gaat het hier om de behoeften van een minderheid of een nichemarkt.
FELCO prend en compte les besoins de sa clientèle pour le développement de ses outils, même s'il s'agit des besoins d'une minorité ou d'un marché de niche.

Biologisch eten werd lange tijd als een nichemarkt en een luxe voor rijke consumenten gezien.
Les aliments biologiques ont longtemps été considérés comme un marché de niche et un luxe pour les riches consommateurs.

Demonstreer Thought LeadershipVertrouwen opbouwen met nieuwe klanten is misschien wel het moeilijkste aspect van het bouwen van een merk in een nichemarkt.
Faire preuve de leadership éclairéBâtir la confiance avec de nouveaux clients est peut-être le plus dur aspect de la construction d'une marque dans un marché de niche.

Omdat wij actief zijn in een nichemarkt, begrepen die partijen niet echt waarmee wij bezig zijn.
Nous sommes actifs dans un marché de niche, et avions le sentiment que ces investisseurs ne comprenaient pas vraiment nos activités.

Zijn steun scheidt en onderscheidt u en SanDisk ® van de menigte van technologiebedrijven die waardeloze support kiezen, goedkope producten en lage kosten als hun nichemarkt.
Son soutien se sépare et différencie vous et SanDisk ® de la foule des sociétés de technologie qui choisissent soutien moche, produits bon marché et à faible coût comme leur niche de marché.

Innovatieve nieuwe bedrijven kunnen een nichemarkt veroveren en een snelle groei realiseren de zogenaamde gazellen.
De nouvelles entreprises innovantes peuvent conquérir un marché de niche et se développer rapidement c'est ce que l'on appelle des«gazelles».

Een houder nichemarkt moet niet verward worden met een kleine marktspeler, die aan de tegenovergestelde kwadrant van het marktaandeel vs omvang van de markt grafiek.
Le titulaire du marché de niche ne doit pas être confondu avec un petit acteur du marché, qui est au quadrant opposé de la part de marché vs graphique de la taille du marché..

Door het herstel van familietraditie en baanbrekend ondernemerschap binnen een nichemarkt is Het Anker intussen uitgegroeid tot een organisatie met 75 medewerkers en meer dan 30.000 bezoekers per jaar.
Grâce au rétablissement de la tradition familiale et à un esprit entrepreneurial peu commun dans un marché de niche, Het Anker est devenu une organisation comptant 75 collaborateurs et plus de 30.000 visiteurs par an.

Wanneer we onderzoeken op nichemarkten op het internet, vinden we twee opties veel omvatten met een algemeen thema of zoek naar een specifieke niche.
Lorsque nous enquêtons sur des marchés de niche sur l'Internet, nous trouvons deux options englobent beaucoup d'un thème général ou rechercher un créneau spécifique.

En terwijl de vraag naar satelliet capaciteit voor een bepaalde indeling op de lange termijn een nichemarkt blijft, het belang van deze niche is het verhogen van de inkomsten en de ARPU lineaire televisie.
Et tandis que la demande de capacité de satellite pour un format donné à long terme restera un marché de niche, l'importance de ce créneau est d'augmenter l'ARPU et recettes de la télévision linéaire.

Voor Sabine Limbourg kan logistiek ook een nichemarkt zijn. Als bewijs haalt ze de biologistiek aan, die al meerdere jaren wordt ondersteund door onder andere de concurrentiepool'Logistics in Wallonia' en die om gespecialiseerde logistieke oplossingen vraagt, zoals temperatuurgecontroleerd of steriel vervoer voor vaccins.
Pour Sabine Limbourg, la logistique est aussi un marché de niche, elle en veut pour preuve la biologistique soutenue entre autres par le pôle de compétitivité Logistics in Wallonia depuis de nombreuses années et qui demande une logistique spécialisée, tel le transport à température contrôlée ou stérile des vaccins.

De Europese regeling voor de biologische productie en de desbetreffende controles is in 1991 ingesteld voor een nichemarkt die werd gekenmerkt door het beperkte aantal consumenten en producenten.
Le système européen de production biologique et de contrôle de la production biologique a été créé en 1991 pour un marché de niche caractérisé par un nombre modeste de consommateurs et de producteurs.

Een tweede voordeel van een nichemarkt is dat het doelpubliek vaak toegankelijker is, wat meer inzicht verschaft in hun behoeften.
Le deuxième avantage du marché de niche, c'est le fait que l'audience cible est souvent plus accessible, et qu'il est plus facile de comprendre ses besoins.

Met behulp van uitgebreide klant analyse-instrumenten Kapture's, U kunt de nichemarkt richten, deze verder segmenteren het volgens verschillende CLV, en dan richten uw marketing strategieën dienovereenkomstig.
L'utilisation d'outils d'analyse des clients vastes Kapture, vous pouvez cibler le marché de niche, en segmentant en outre en fonction de différents niveaux de CLV, et en se concentrant ensuite vos stratégies de marketing en conséquence.

Volgens de definitie is een nichemarkt een subsegment van een markt met een relatief klein publiek(1) dat een zeer specifieke behoefte heeft(2).
Dans sa définition, un marché de niche est un sous segment de marché avec une audience relativement faible(1) et qui possède un besoin très spécifique(2).

Door het verstrekken van dit echt nichemarkt precies wat ze willen, je koopt in hun loyaliteit die u kunt benutten voor verdere verbetering van de Customer Lifetime Value.
En fournissant ce vraiment marché de niche exactement ce qu'ils veulent, vous achetez dans leur fidélité que vous pouvez tirer parti pour améliorer encore la valeur à vie du client.

De eindeloze aanbod van nieuwe nichemarkten, ingenieuze producten en fascinerende manieren om nieuwe doelgroepen te bereiken houden handelaren die zich bezighouden en verkopen.
L'offre sans fin de nouveaux marchés de niche, produits ingénieux et d'une manière fascinante pour atteindre de nouveaux publics gardent les commerçants engagés et la vente.

Hoe "nichemarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen deze nichemarkt groeide Bionda Castana snel.

Nee, voor hen blijft de nichemarkt open.

Voor iedere nichemarkt is specialistische kennis nodig.

Een nichemarkt is beter dan géén markt.

Er ontstaat een nichemarkt voor gezonde kindervoeding.

In deze nichemarkt zijn wij zeer succesvol.

Een nichemarkt kiezen kan veel voordelen hebben.

Het zal dus oogziens een nichemarkt blijven.

Nichemarkt voor luxe seniorenappartementen Tot eenvoudig afzetbaar.

Een nichemarkt waarin BestBend de toon aangeeft.

Hoe "marché de niche" te gebruiken in een Frans zin

Ce marché de niche est-il limité aux métrosexuels ?

Bref, peur d'un marché de niche pas hyper sexy.

L'activité physique des seniors un nouveau marché de niche ?

Un marché de niche d’un marché de niche cela fait combien de clients ?

Un marché de niche peut sembler un peu paradoxal.

Aujourd’hui, chaque marché de niche est à étudier.

Viser un marché de niche c'est sûrement la solution.

Ce marché de niche est pour le moment très fragmenté.

De plus, ce marché de niche est en pleine croissance.

Ce marché de niche nécessite une communication ciblée.