Wat Betekent NIET-BINDEND in het Frans - Frans Vertaling

• non contraignant
• non contractuelles
• non contraignante
• non-contraignantes
• non obligatoires

Voorbeelden van het gebruik van Niet-bindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet-bindend kader.
Cadre non contraignant.

Alle aanbiedingen zijn niet-bindend.
Toutes les offres ne sont pas obligatoires.

Elk aanbod is niet-bindend en zonder verplichting.
Chaque offre est non contraignante et sans obligation aucune.

Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Toutes les offres sont libres et sans engagement.

Ik ben hier als niet-bindend sage raadsman.
Je suis ici en tant que sage conseil non contraignant.

Alle onderdelen van aanbiedingen zijn niet-bindend.
Tous les éléments des offres sont non-contractuels.

Elk aanbod is niet-bindend en zonder verplichting.
Toutes les offres sont non-contraignantes et sans obligation.

Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Toutes les offres sont libres et non contractuelles.

Alle aanbiedingen zijn niet-bindend en vrijblijvend.
Toutes les offres sont non-contraignantes et sans obligation.

Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Toutes les offres sont faites sous réserve et sans engagement.

Alle aanbiedingen zijn niet-bindend en zonder verplichting.
Toutes les offres sont non-contraignantes et sans obligation.

Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Toutes les offres sont sans obligation d'achat et non contractuelles.

Vul in de vorm van niet-bindend, en lees meer over de lening.
Remplissez le formulaire de non contraignant et renseignez-vous sur le prêt.

Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Toutes les offres sont sans engagement et sans engagement.

Het is opgericht als een neutraal, niet-bindend en niet-duplicatief gebeuren.
Il constitue un mécanisme neutre, non contraignant et ne faisant pas double emploi.

Aanbod en het sluiten van de overeenkomst 2.1 Alle aanbiedingen van Multikraft zijn vrijblijvend en niet-bindend.
Offre et conclusion du contrat 2.1 Toutes les offres de Multikraft sont sans engagement et non obligatoires.

De Raad lijkt te denken dat het niet-bindend en vrijwillig moet zijn.
Le Conseil semble penser que cela devrait être non-contraignant et volontaire.

Bestaand niet-bindend instrument": een juridisch niet-bindend instrument dat is ondertekend of anderszins overeengekomen vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Instrument non contraignant existant», un instrument non contraignant qui a été signé ou approuvé selon d'autres modalités avant l'entrée en vigueur de la présente décision.

Alle aanbiedingen op de Site zijn niet-bindend en worden gegeven ter indicatie.
Toutes les offres présentées sur le Site sont sans engagement et données à titre indicatif.

Terwijl niet-bindend beoogt de resolutie incentivizeEURopese naties om toegang tot medische cannabis te verhogen, prioriteren van wetenschappelijk onderzoek en klinische studies.
Bien que non contraignante, la résolution vise à inciter les paysEURopéens à accroître l'accès au cannabis à des fins médicales, en accordant la priorité à la recherche scientifique et aux études cliniques.

Bijgevolg zijn de tijden weergegeven op de Weber website niet-bindend en kunnen variëren.
Les heures indiquées sur le site internet de Weber ne sont donc pas contraignantes et peuvent varier.

Goed, uitgebreid en niet-bindend advies dat resulteert in de beste oplossing voor uw online bedrijf.
Un bon conseil, complet et sans engagement, qui vous conduira vers la solution optimale pour votre boutique en ligne.

Gepresenteerd stoel slechts één kleur, maar toch, het is voldoende"niet-bindend" en kan naar bijna elk interieur.
Présenté chaise juste une couleur, mais, néanmoins, il est suffisamment"non contraignant" et peut aller à presque ne importe quel intérieur.

De overeenkomst is juridisch niet-bindend en respecteert de soevereiniteit van staten om hun grenzen te beheren.
Cet accord n'est juridiquement pas contraignant et respecte la souveraineté des États en matière de gestion des frontières.

De informatie beschikbaar op de website is niet-bindend en kan op elk moment gewijzigd worden.
Les informations présentes sur le site sont non-contractuelles et peuvent être modifiées à tout moment.

Een extra niet-bindend EU-instrument kan het extreem hoge aantal ongevallen in de visserijsector helpen verminderen en een oplossing bieden voor het feit dat veel schepen buiten het toepassingsgebied van Richtlijn 93/103/EG vallen.
Un autre instrument européen non contraignant peut permettre de s'attaquer au taux d'accidents extrêmement élevé dans le secteur de la pêche et au fait que de nombreux navires ne relèvent pas du champ d'application de la directive 93/103/CE.

Hij beklemtoont dat de gedragscode, die niet-bindend is, volstrekt ontoereikend is.
Il met l'accent sur le caractère tout à fait insuffisant du code de conduite qui, rappelons-le, est non contraignant.

In tegenstelling tot de gedragscode, die een niet-bindend, politiek karakter heeft, is de wetgeving inzake staatssteun juridisch bindend van aard.
Contrairement au code de conduite, qui a un caractère politique non contraignant, le droit relatif aux aides d'État a un caractère juridiquement contraignant..

Mocht blijken dat één van de algemene verkoopvoorwaarden onwettig, nietig of niet-bindend is, dan blijven de andere voorwaarden daarentegen volledig geldig en bindend.
S'il s'avérait qu'une des conditions générales de vente était illicite, nulle ou non contraignante, les autres conditions resteraient, quant à elles, entièrement valides et contraignantes..

Hoe "niet-bindend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee ontwikkelen wij een niet bindend voorontwerp.

Zijn uitspraken zijn niet bindend maar m.i.

Mondelinge toezeggingen kunnen daardoor niet bindend zijn.

We geven een krachtig, niet bindend advies.

Adviezen zijn niet bindend voor de lidstaten.

Hoewel die mening niet bindend zal zijn.

Zij is echter niet bindend voor IVAREM.

Foto's van voorbeelden zijn niet bindend t.o.v.

Het referendum zou overigens niet bindend zijn.

Referenda kunnen bindend of niet bindend zijn.

Hoe "non contraignante, non contraignant" te gebruiken in een Frans zin

une procédure de valorisation positive, non contraignante pour le bureau d'enregistrement et le titulaire,

Le dépouillement de Dieu est sa révélation non contraignante à l’homme.

Efficace et non contraignant donc je suis satisfait...

Chaque offre est non contraignante et sans obligation aucune.

La Cour rappelle le caractère non contraignant des communications de la Commission.

C’est le caractère non contraignant de nos décisions qui est préoccupant.

Leur semelle souple permet un développement non contraignant du...

Elle est donc non contraignante comme celles du Conseil de sécurité.

B)La valeur symbolique mais non contraignante d’un avis potentiellement favorable à l’Etat mauricien

C’est ce qu’affirme une résolution non contraignante adoptée en plénière ce mercredi.