Voorbeelden van het gebruik van Noa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noa, ontvang je me1?
Noah, tu me reçois?Kan ik je Noa noemen?
Je peux t'appeler Noah?NOA's- niet-overheidsactoren.
ANE- Acteurs non étatiques.Adequaat zorg draagt voor de capaciteitsopbouw van noa's.
Veillait de manière adéquate au développement des capacités des ANE.Noa, de situatie is veranderd!
Noah! La situation a changé!
Hij is mogelijk verantwoordelijk voor de dood van Noa's ouders.
Il est responsable Noa is een afstammeling van Amneris.
Longueau est voisine d'Amiens.Zij zijn houdster van de bekende merken Trésor, Miracle,Anaïs-Anaïs en Noa.
En Noa draagt alleen strakke broeken.
Et Noah ne porte que des pantalons serrés.De raadpleging van zuidelijke noa's was evenwel niet doeltreffendgeorganiseerd.
Cependant, la consultation des ANE du Sud n'a pas été organisée efficacement.Finca noa is een vakantiehuis in een landelijke omgeving en op slechts 6 km van de'plyas de moraira'.
La Finca Noa est une maison de vacances située dans un cadre rural, à seulement 6 km des plyas de moraira.De risicogebieden worden via SPI's gemonitord op basis van de beschikbare gegevens ende ondersteuning van de NoA.
Le contrôle des zones à risque au moyen de SPI repose sur la disponibilité des données etsur l'appui fourni par le NoA.De Bloomingville Noa koffietafel is gemaakt van hout en heeft een diameter van 59 cm.
La table basse Bloomingville Noa est en bois et a un diamètre de 59 cm.
Toekomstperspectieven Binnenkort rondt mijn medewerkster haar opleiding af, krijgt ze een contract voor 6 maanden enwe zullen samen Noa Noa Brussels doen groeien.
Perspectives d'avenir À court terme, ma collaboratrice va terminer sa formation FPI, entamer un CDD de 6 mois etnous allons continuer à faire grandir Noa Noa Brussels.De vier kruidencrèmes van NOA overtuigen met natuurlijke smaak en goede ingrediënten.
Les quatre crèmes aux herbes de NOA convainquent par leur goût naturel et leurs bons ingrédients.Noa: Sommige mensen hadden om verschillende redenen bezwaar tegen dit duet, maar de overgrote meerderheid was ZEER positief en enthousiast.
Noa: Il y a eu des gens qui n'étaient pas d'accord avec ce duo pour diverses raisons, mais une large majorité est TRES favorable et enthousiaste.Voorprogramma wordt het zeer schone Sonnfjord: lokaal talent rond zangeres Maria-Laetitia Mattern,met connecties naar Noa Moon, Paon, Lucy Lucy….
La première partie sera assurée par le très beau Sonnfjord, un jeune et talentueux groupe belge emmené par la chanteuse Maria-Laetitia Mattern,avec des connexions dans Noa Moon, Paon et Lucy Lucy.Typ nu de tekst Noa(zie dat je Spatiëring op 150 staat)(we gaan straks verplaatsen na de slagschaduw zie volgende stappen).
Ecrivez votre texte Noa(attention décalage= 150)(nous déplacerons après l'ombre portée voir étapes suivantes).In het Sagal Restaurant, dat populair is onder Somaliërs in Minneapolis,maakt Mohammad Noa zich zorgen over een andere manier waarop de overboekingsblokkade zijn gezin zal raken.
Au Sagal Restaurant, un lieu populaire parmi les somaliens à Minneapolis,Mohammad Noa s'inquiète que le gel des transferts aura une incidence sur sa famille d'une manière différente.Villa Noa is een grote drie-slaapkamer vakantiehaven met veel tropische charme, moderne luxe faciliteiten en hartelijke en toegewijde medewerkers.
La Villa Noa est une grande résidence de vacances de trois chambres avec beaucoup de charme tropical, des équipements modernes et un personnel chaleureux et dévoué.Zelafead nu, de zoon van Hefer, den zoon van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse, had geen zonen, maar dochters; en dit zijn de namen zijner dochteren:Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.
Tselophchad, fils de Hepher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manasse, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms:Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.Omschrijving De spiegel Noa is perfect als passpiegel of gewoon leuk en praktisch in de hal wanneer er bezoek binnenkomt.
Description Le miroir Noa est idéal comme glace ou simplement beau et pratique dans l'entrée quand on reçoit du monde.Hefers zoon Zelafead, een kleinzoon van Gilead, achterkleinzoon van Machir en achter-achter-kleinzoon van Manasse, had echter geen zonen. Hij had welvijf dochters die Machla, Noa, Hogla, Milka en Tirza heetten.
Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des fillesdont voici les noms: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.Met 5 clubs(Aquarius, Euphoria, Kalypso, Noa Beach en Papaya) die 24 uur per dag en 7 dagen per week feestjes houden, plus een scala aan wateractiviteiten, is er geen risico dat je je zult vervelen!
Avec ses 5 clubs(Aquarius, Euphoria, Kalypso, Noa Beach et Papaya) ouverts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et toute une gamme d'activités nautiques, impossible de vous ennuyer!Toen ik de twee zangeressen interviewde, werd ik getroffen door hoe Mira Awad vertelde overhoe ze bevriend bleef met Noa en met haar bleef discussiëren ondanks hun grote meningsverschillen over aspecten van de oorlog in Gaza.
En les interviewant toutes les deux, j'ai été frappée par ce que disait Mira du maintien de l'amitié etdu dialogue avec Noa malgré leur profond désaccord sur les aspects de la guerre de Gaza.Villa Noa geeft het perfecte vakantiegevoel aan families en vrienden die op zoek zijn naar een ruime en rustige villa, verscholen in het hart van Bali's meeste populaire kustplaats.
La Villa Noa est le lieu de villégiature idéal pour des familles ou des groupes d'amis qui recherchent un sanctuaire spacieux et tranquille, niché au cœur de la station balnéaire la plus huppée de Bali.Onderdeel van de tentoonstelling zijn ook alle andere ingediende wedstrijdprojecten van BARAK, BAVO, Kristoffel Boghaert, Dessauvage& Mohammadi, Jan De Vylder architecten, D'haeseleer& Kimpe& Poelaert,Jo Taillieu, noA.
Au cours de l'exposition, nous pourrons également voir les autres projets pour le concours de BARAK, BAVO, Kristoffel Boghaert, Dessauvage& Mohammadi, Jan De Vylder architecten, D'haeseleer& Kimpe& Poelaert,Jo Taillieu, noA.Vergeet niet aan ons animatieteam door te geven als iemand van uw familie/gezin jarig is tijdens uw vakantie op Camping Barcelona.Onze leuke mascotte Noa komt dan langs om voor hem/haar Cumpleaños feliz te zingen op de standplaats, in het restaurant of waar u ook maar wilt.
N'oubliez pas d'informer l'équipe d'animation si quelqu'un de votre famille fête son anniversaire pendant vos vacances au Camping Barcelona;notre sympathique mascotte Noa vous rendra visite et vous chantera Joyeux Anniversaire à votre emplacement, au restaurant ou où vous le souhaitez.Bij koninklijk besluit van 15 maart 2006 is machtiging verleend aan de genaamdeMakula Tete Gbelema, Noa, geboren te Antwerpen op 26 oktober 2005, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Makula» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 15 mars 2006,le nommé Makula Tete Gbelema, Noa, né à Anvers le 26 octobre 2005, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Makula» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
