Wat Betekent NORBERT in het Frans - Frans Vertaling

• norbert

Voorbeelden van het gebruik van Norbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Norbert is weg.
Norbert est parti.

Hoe blij denk je dat hij zal zijn… als hij Norbert mag vertellen dat je het contract hebt kwijtgespeeld?
A quel point crois tu qu'il va être heureux quand il devra dire à Norbert que tu as perdu une affaire?

Norbert wist nergens van.
Norbert n'en savait rien.

De neven Marc Strubbe(zoon van Gilbert) en Norbert Strubbe(zoon van Etienne) behoren tot de zesde generatie eigenaars.
La brasserie est ensuite dirigée par Norbert Strubbe, le fils d'Étienne, et par Marc Strubbe, le fils de Gilbert, qui ont succédé à leur père respectif.

Norbert, je bent een idioot.
Norbert, t'es un imbécile.

Momenteel omvat de Strahov Monastieke Brouwerij drie"lokalen"- een bierhal met zijn eigen koperen brouwketels en het twee verdiepingen tellende St. Norbert restaurant.
Actuellement, la brasserie du Monastère de Strahov propose trois« locaux»- un bar à bières avec ses propres chaudières à bière en cuivre, ainsi que le restaurant Saint Norbert à deux étages.

Norbert Knoops, mijningenieur;
Norbert Knoops, ingénieur des mines;

Hij was op de juiste plaats te oefenen met zijn interesse in een Fourier-reeks, en werkte hij samen over dit onderwerp met Norbert Wiener en Zygmund(met wie hij schreef gezamenlijke documenten).
Il était au bon endroit pour exercer avec son intérêt pour la série de Fourier, et il a collaboré sur ce sujet avec Norbert Wiener et Zygmund(avec qui il a écrit documents communs).

Hij is Norbert Morehouse tenslotte.
C'est Norbert Morehouse, après tout.

Een derde belangrijke groep zijn de groepen met familiekapitaal, die een kritische omvang bereikt hebben, zoals Dachser, Norbert Dentressangle(voor het XPO werd) en Rhenus.
Un troisième groupe important est celui des organisations dont le capital est aux mains de la famille et qui ont atteint une taille critique, tels que Dachser, Norbert Dentressangle(avant qu'il ne devienne XPO) et Rhenus.

Norbert is een Noorse Bultrug.
Le Rømmegrøt est une bouillie norvégienne.

Hij benaderde opnieuw leden van verschillende faculteiten aan Harvard, en Norbert Wiener aan het MIT, te vragen of ze dachten dat hij zou kunnen schrijven zijn doctoraal proefschrift over logica.
Il a de nouveau abordé divers membres du corps professoral à l'Université de Harvard, et Norbert Wiener au MIT, se demander si elles pensaient qu'il pourrait écrire sa thèse de doctorat sur la logique.

Vandecasteele, Norbert Gustaaf Henri, ongehuwd, geboren te Gullegem op 19 september 1939, wonende te Bonneville, Antonsestraat 302, is overleden te Namen op 23 februari 2001, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Vandecasteele, Norbert Gustaaf Henri, célibataire, né à Gullegem le 19 septembre 1939, domicilié à Bonneville, rue d'Anton 302, est décédé à Namur le 23 février 2001, sans laisser de successeur connu.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2005 worden de heren Alphonse Poncelet, eerste assiseant, Gerhard Krings, adjunct en Norbert Schlembach, adjunct, op eigen verzoek overgedragen naar de" Société wallonne des Eaux" Waalse Watermaatschappij.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2005, MM. Alphonse Poncelet, premier assistant, Gerhard Krings, adjoint et Norbert Schlembach, adjoint, sont transférés à leur demande à la Société wallonne des Eaux.

Als je Norbert's zoon niet had geweest, dan had ik je een flink pak slaag gegeven.
Ce qui le place un niveau au dessus de vous Si vous n'étiez pas le fils de Norbert, je vous aurais donné une bonne raclée.

Hij heeft zelfs sympathized met de Duitse veroorzaken tijdens Wereldoorlog I. Later in het leven, Norbert Wiener dacht dat hij een nogal belachelijke gesneden figuur, zichzelf zelfs bewust emuleert de maniërismen van een Duitse professor.
Il a même sympathisé avec la cause allemande pendant la première guerre mondiale plus tard dans la vie, Norbert Wiener pensée qu'il s'est coupé un chiffre plutôt ridicule, consciemment auto-même l'émulation de maniérismes d'un professeur allemand.

Norbert KRIEDEL, secretariaat van de CCRTechnologische opties voor de emissiebeperkingen in de scheepvaart: beoordeling in het licht van de economische voordelen voor het bedrijfsleven Dr.
Norbert KRIEDEL, Secrétariat de la CCNRDes options technologiques pour la réduction des émissions dans le secteur de la navigation- évaluation des options du point de vue de l'avantage économique pour les entreprises de la profession Dr.

Hij ontving vele onderscheidingen voor zijn bijdragen, misschien wel de meest prestigieuze daarvan is de Norbert Wiener in Applied Mathematics Prize in 1980, van de American Mathematical Society en de Society for Industrial and Applied Mathematics.
Il a reçu de nombreux honneurs pour ses contributions, peut-être le plus prestigieux de ce qui était le Prix Norbert Wiener en mathématiques appliquées en 1980, de l'American Mathematical Society et la Société pour l'industrie et de mathématiques appliquées.

Norbert Van Leuven, echtgescheiden van Henriette Rombouts, geboren te Antwerpen op 5 november 1925, wonende te Antwerpen, Lange Batterijstraat 61, is overleden te Antwerpen op 20 januari 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Norbert Van Leuven, divorcé de Henriette Rombouts, né à Anvers le 5 novembre 1925, domicilié à Anvers, Lange Batterijstraat 61, est décédé à Anvers le 20 janvier 1997, sans laisser de successeur connu.

Benoemd door de Raad: Anu Kivilo( Estland), directeur van het Internationale Centrum Arvo Pärt; Norbert Riedl( Oostenrijk), hoofd van de directie voor bi‑ en multilaterale culturele aangelegenheden van het Oostenrijkse federale Ministerie van Onderwijs, Kunst en Cultuur.
Désignés par le Conseil: Anu Kivilo(Estonie), directrice générale du Centre international Arvo Pärt; Norbert Riedl(Autriche), chef du département«Affaires culturelles bilatérales et multilatérales» du ministère fédéral autrichien de l'éducation, des arts et de la culture;

Voorzitter Norbert Blum( de Duitse minister van arbeid) benadrukte in zijn conclusie zowel de aantrekkelijkheid van deeltijdwerk voor werknemers en werkgevers, als de noodzaak van bescherming en gelijke behandeling van deeltijdwerkers.
Dans ses conclusions, le président(le ministre allemand de l'Emploi, M. Norbert BLUM) a souligné tant le caractère attrayant du travail à temps partiel pour les travailleurs et les employeurs que la nécessité de protéger les travailleurs à temps partiel et de leur assurer un traitement égal.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, tijdens de huidige zittingsperiode zijn er in het Europees Parlement diverse verslagen over GALILEO opgesteld door achtereenvolgens mijn collega's Brigitte Langenhagen, die hier aanwezig is, Norbert Glante, Jan Dhaene en door mijzelf.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, plusieurs rapports concernant Galileo ont été faits au Parlement européen successivement par mes collègues Brigitte Langenhagen, ici présente, Norbert Glante, Jan Dhaene et moi-même au cours de cette législature.

We weten dat de Gentenaar Norbert d'Huyvetter hem in 1852 kocht op de veiling van de kunstverzameling van zijn eigen vader Joan Norbert, voor 2200 Belgische frank.
Nous savons que le Gantois Norbert d'Huyvetter l'avait acheté en 1852 lors de la vente aux enchà ̈res de la collection d'art de son propre pà ̈re, Joan Norbert, pour 2 200 francs belges.

Ik wil ook het secretariaat van de Commissie verzoekschriften bedanken, onder wie David Lowe, Karen Chioti en Silvia Cannalire, evenals alle mensen die mij advies en hulp hebben geboden en met wie ik heb samengewerkt: Szymon Szynkowski, Norbert Napierajów, Wojciech Danecki, Witold Ziobrze en Michał Krupiński.
Mes remerciements vont également au secrétariat de la commission des pétitions, et en particulier à David Lowe, Karen Chioti et Silvia Cannalire, ainsi qu'à tous ceux qui m'ont apporté leurs conseils, leur aide et leur coopération: Szymon Szynkowski, Norbert Napierajów, Wojciech Danecki, Witold Ziobrze et Michał Krupiński.

Portier, Marie Sophie, echtgescheiden van Norbert Broekaert, weduwe van Maurice Ballez, geboren te Quiévrain op 1 april 1910, wonende te Quiévrain, Petite Place 1, is overleden te Quiévrain op 6 augustus 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Portier, Marie Sophie, divorcée de Norbert Broekaert, veuve de Maurice Ballez, née à Quiévrain le 1er avril 1910, domiciliée à Quiévrain, Petite Place 1, est décédée à Quiévrain le 6 août 1996, sans laisser de successeur connu.

Louvier studeerde van 1953 tot 1967 aan het Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt bij Marcel Landowski en van 1967 tot 1970 aan het Conservatoire national supérieur de musique in Parijs bij Manuel Rosenthal, Norbert Dufourcq, Henriette Puig-Roget, Olivier Messiaen, Tony Aubin en Robert Veyron-Lacroix en behaalde negen 1e prijzen.
Alain Louvier a étudié de 1953 à 1967 au conservatoire de Boulogne-Billancourt dirigé par Marcel Landowski, puis de 1967 à 1970 au conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris avec Henriette Puig-Roget, Olivier Messiaen, Tony Aubin, Robert Veyron-Lacroix, Norbert Dufourcq et Manuel Rosenthal.

Gelukkig BMWA € ™ s nieuwe voorzitter Norbert Reithofer gearriveerd op de scène in het najaar van 2006 en dat was ook de tijd dat de F3 werd herzien en na enige beraadslaging, voorzitter Reithofer heeft het signaal voor de productie van de F3.
Heureusement, BMWA € ™ s Norbert Reithofer nouveau président est arrivé sur les lieux à la fin de 2006 et qui a été aussi le moment que la F3 a été examiné et après délibération, le Président Reithofer a donné le signal pour la production de la F3.

De eerste fase, te beginnen bij het begin van de Tweede Wereldoorlog, is gewijd aan de uitbreiding van de resultaten van 1934 op Khinchin univariate stationaire stochastische processen tot de multivariate stationaire stochastische processen, en voor onderzoek naar de verbindingen tussen Khinchin 's werk en het eerdere verwant werk op algemene harmonische analyseren door Norbert Wiener[in] 1930.
La première phase, en commençant au début de la Seconde Guerre mondiale, est consacrée à l'extension de 1934 résultats de Khinchin univariées sur l'arrêt des processus stochastiques à multivariées stationnaires processus stochastiques, et d'étudier les liens entre Khinchin des travaux et le début de travaux connexes sur généralisées l'analyse harmonique par Norbert Wiener[en] 1930.

De Bondsminister van Arbeid, dokter Norbert Blüm, benadrukte tegenover de rond 750 medewerkers van het nieuwe instituut dat in de toekomst nog meer samenwerking en overleg tussen de technische en sociale arbeidsbescherming en arbeidsgeneeskunde nodig is.
Le D'Norbert Blüm, ministre fédéral du Travail, a déclaré aux 570 agents du nouvel Office qu'il faudrait, à l'avenir, renforcer encore la coopération et la coordination entre la protection des tra vailleurs sur les plans technique et social et la médecine du travail.

De heer Alaerts, François Norbert, weduwnaar van Van Horenbeek, Jeanne Joséphine, geboren te Schaarbeek op 26 oktober 1913, zoon van Alaerts, Alphonse Patrice en van Goolis, Marie Palmire( beiden overleden), wonende te Schaarbeek, Fernand Severinstraat 55, is overleden te Schaarbeek op 8 september 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Alaerts, François Norbert, veuf de Van Horenbeek, Jeanne Joséphine, né à Schaerbeek le 26 octobre 1913, fils de Alaerts, Alphonse Patrice et de Goolis, Marie Palmire(conjoints décédés), domicilié à Schaerbeek, rue Ferdinand Séverin 55, est décédé à Schaerbeek le 8 septembre 1992, sans laisser de successeur connu.

Hoe "norbert" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar kan Norbert jou mee helpen?

Norbert Turini, bisschop van met Perpignan.

Norbert Groenewegen bleek een gouden greep.

Tegen gilead cso norbert bischofberger zei.

Cso norbert bischofberger zei bill lacy.

Norbert Alblas met een stijlvolle trap.

Norbert zeer alert voor zijn gasten.

Cso norbert bischofberger zei bill hb.

In: Norbert Wex (Hrsg.): Soester Schau-Plätze.

Norbert Klein stelt Kamervragen aan Wiebes.

Hoe "norbert" te gebruiken in een Frans zin

Cachando dur avec cette chienne Norbert

Norbert écrit les mots ENCLUME et MARTEAU.

L’affaire Norbert ZONGO concerne françois compaoré.

Elodie Gossuin, Norbert Tarayre, Laury Thilleman...

L'établissement Norbert est une galerie d'art.

Enquête sur place avec Norbert Dutaille.

EHESS, Centre Norbert Elias (Marseille, 27/03/2017).

Que va-t-on faire?" s'interrogeait Norbert Ressault.

Norbert fait tout pour les préserver.

Norbert Héry fait partie des blessés.