Wat Betekent ODOMZO in het Frans - Frans Vertaling

• odomzo

Voorbeelden van het gebruik van Odomzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Odomzo bevat lactose.
Odomzo contient du lactose.

Hoe wordt Odomzo gebruikt?
Comment Odomzo est-il utilisé?

Overige informatie over Odomzo.
Autres informations relatives à Odomzo.

Odomzo bevat lactose melksuiker.
Odomzo contient du lactose sucre du lait.

Het is niet bekend of PCC gerelateerd kan zijn aan de behandeling met Odomzo.
On ne sait pas si le CEC peut être lié au traitement par Odomzo.

Odomzo bevat de werkzame stof sonidegib.
Odomzo contient le principe actif sonidégib.

Vrouwen die zwanger zijn of die borstvoeding geven, mogen Odomzo niet gebruiken.
Les femmes enceintes ou qui allaitent ne doivent pas prendre Odomzo.

Odomzo bevat de werkzame stof sonidegib.
Odomzo contient la substance active sonidégib.

Patiënten startten met twee verschillende doses Odomzo: 200 of 800 mg eenmaal daags.
Les patients ont commencé le traitement à deux doses différentes d'Odomzo: 200 ou 800 mg une fois par jour.

Odomzo 200 mg capsules zijn roze en ondoorzichtig.
Les gélules d'Odomzo 200 mg sont roses et opaques.

Deze geneesmiddelen dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt of moeten worden vermeden tijdens uw behandeling met Odomzo.
Ces médicaments doivent être utilisés avec prudence, voire même évités pendant toute la durée de votre traitement par Odomzo.

Odomzo is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.
Odomzo est contre- indiqué pendant la grossesse.

Indien zwangerschap optreedt tijdens de behandeling, dan moet de behandeling met Odomzo onmiddellijk worden gestopt zie rubriek 5.3.
En cas de grossesse survenant au cours du traitement, la prise d'Odomzo doit être arrêtée immédiatement voir rubrique 5.3.

Odomzo zou zowel bij mannen als bij vrouwen de vruchtbaarheid kunnen beïnvloeden.
Odomzo peut avoir un impact sur la fertilité des hommes et des femmes.

De vergunninghouder moet er continu voor zorgen dat de artsen die Odomzo zullen gaan voorschrijven worden voorzien van het volgende.
Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit continuellement s'assurer que tous les médecins prescripteurs potentiels d'Odomzo reçoivent les éléments suivants.

Dit is omdat Odomzo invloed kan hebben op de werking van sommige geneesmiddelen.
En effet, Odomzo peut affecter le fonctionnement de certains médicaments.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Odomzo in alle subgroepen van pediatrische patiënten met basaalcelcarcinoom zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Odomzo dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le carcinome basocellulaire voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Odomzo dient niet gebruikt te worden bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Odomzo ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Wanneer een dosisonderbreking vereist is, overweeg dan Odomzo bij dezelfde dosis te hervatten, na herstel van de bijwerking tot ≤ graad 1.
Lorsque l'interruption du traitement est nécessaire, il doit être envisagé, après la résolution de l'effet indésirable à un grade ≤ 1, de reprendre Odomzo à la même dose.

Odomzo kan leiden tot ernstige geboorteafwijkingen bij uw baby of leiden tot de dood van uw ongeboren baby.
Odomzo peut provoquer des anomalies sévères constatées à la naissance chez votre bébé ou entraîner la mort de l'enfant à naître.

Onder de gemelde bijwerkingen( Tabel 2), was de frequentie hoger bij patiënten die 800 mg Odomzo kregen dan bij patiënten die 200 mg Odomzo kregen, met uitzondering van skeletspierpijn, diarree, buikpijn, hoofdpijn en pruritus.
Parmi les effets indésirables rapportés(tableau 2), la fréquence était plus élevée chez les patients traités par Odomzo 800 mg que chez ceux traités par Odomzo 200 mg, sauf pour les douleurs musculo-squelettiques, la diarrhée, les douleurs abdominales, les maux de tête et le prurit.

Odomzo wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met een type huidkanker dat basaalcelcarcinoom wordt genoemd.
Odomzo est utilisé pour traiter les patients adultes atteints d'un type de cancer de la peau appelé carcinome basocellulaire.

Volwassen( ≥18 jaar) patiënten met laBCC of mBCC die geen kandidaat waren voor radiotherapie, chirurgie of andere lokale therapieën, werden gerandomiseerd om ofwel dagelijks 200 mg of 800 mg Odomzo te krijgen tot progressie van de ziekte of tot onacceptabele toxiciteit.
Les patients adultes(âgés d'au moins 18 ans) atteints d'un CBCla ou d'un CBCm et non-candidats à la radiothérapie, la chirurgie ou d'autres traitements locaux ont été randomisés pour recevoir Odomzo à raison d'une dose quotidienne de 200 mg ou 800 mg jusqu'à la progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité non acceptable.

Het is onwaarschijnlijk dat Odomzo van invloed is op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap of machines te bedienen.
Il est peu probable qu'Odomzo affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.

Odomzo kan embryofoetale sterfte of ernstige geboorteafwijkingen veroorzaken als het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Odomzo peut entraîner la mort embryo-fœtale ou des anomalies congénitales sévères lorsqu'il est administré à une femme enceinte.

Odomzo werkt door het blokkeren van dit proces, waardoor de groei van kankercellen en de vorming van nieuwe kankercellen stopt.
Odomzo agit en bloquant ce processus, empêchant le développement des cellules cancéreuses et la formation de nouvelles cellules.

Odomzo mag alleen worden voorgeschreven door of onder supervisie van een medisch specialist met ervaring in de behandeling van de toegelaten indicatie.
Odomzo doit être uniquement prescrit par ou sous la surveillance d'un médecin spécialiste expérimenté dans la prise en charge de l'indication autorisée.

Odomzo werd onderzocht in één hoofdonderzoek bij 230 patiënten met basaalcelcarcinoom dat lokaal gevorderd of gemetastaseerd was zich had verspreid naar andere delen van het lichaam.
Odomzo a fait l'objet d'une étude principale incluant 230 patients présentant un carcinome basocellulaire localement avancé ou métastatique qui s'est propagé à d'autres parties du corps.

Odomzo is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met lokaal uitgebreid basaalcelcarcinoom( BCC) die niet in aanmerking komen voor curatieve chirurgie of radiotherapie.
Odomzo est indiqué dans le traitement des patients adultes présentant un carcinome basocellulaire(CBC) localement avancé qui ne relève pas d'une chirurgie curative ou d'une radiothérapie.

Odomzo is verkrijgbaar in de vorm van capsules( 200 mg) en de aanbevolen dosering is eenmaal daags één capsule, ten minste twee uur na de laatst genuttigde maaltijd en één uur voor de volgende maaltijd.
Odomzo est disponible en gélules(200 mg) et la dose recommandée est d'une gélule à prendre une fois par jour au moins deux heures après un repas et au moins une heure avant le repas suivant.