Wat Betekent ODR-PLATFORM in het Frans - Frans Vertaling

• plateforme de RLL
• plateforme ODR
• plate-forme ODR

Voorbeelden van het gebruik van Odr-platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit platform draagt de naam Europees ODR-platform.
Elle porte le nom de plate-forme ODR européenne.

De Europese Commissie heeft een ODR-platform ontwikkeld dat u kan gebruiken voor de online beslechting van consumentengeschillen.
La Commission Européenne a créé une plateforme RLL, laquelle peut être utilisée pour le règlement en ligne des litiges de consommation.

Aanvullende informatie over het ODR-platform.
Informations complémentaires sur la plate-forme ODR européenne.

De gehele procedure verliep online via het ODR-platform en Oliver en Eloise werden de hele tijd op de hoogte gehouden.
Tout s'est déroulé en ligne sur la plateforme de RLL, et Olivier et Éloïse ont été informés de l'évolution du dossier tout au long de la procédure.

Com  wanneer u gegevens invoert op het ODR-platform.
Com lorsque vous complétez les coordonnées du prestataire sur la plateforme ODR.

De verkoper helpt me niet, dus beslis ik om via het Europese ODR-platform tot een buitengerechtelijke oplossing proberen te komen.
Le vendeur ne m'aide pas, et je décide donc de tenter d'obtenir une solution extrajudiciaire via la plate-forme ODR européenne.

Zij bevat een elektronische link naar de homepage van het ODR-platform.
Ces informations comprennent un lien électronique vers la page d'accueil de la plateforme de RLL.

Dit e-mailadres wordt alleen gebruikt voor klachten die via het ODR-platform worden ingediend, andere klachten of e-mails worden niet behandeld.
Veuillez noter que cette adresse e-mail est utilisée uniquement pour les réclamations soumises via la plateforme ODR mentionnée ci-dessus.

In geval van een geschil kan de klant terecht bij de geschillencommissie via het ODR-platform.
En cas de litige, le client peut contacter le comité des litiges via la plateforme ODR.

Concreet is het ODR-platform een informatiepunt over de rechten van de consument en over wat de buitengerechtelijke geschillenbeslechting eigenlijk inhoudt.
Concrètement, la plateforme RLL est un point d'information sur les droits du consommateur et le règlement extrajudiciaire des litiges.

Op je eigen website moet je een link plaatsen naar het ODR-platform, alsook je eigen e-mailadres.
Sur votre site web, vous devez ajouter un lien pointant vers la plateforme RLL, ainsi que votre adresse mail.

Toegangsvoorwaarden Het Europese ODR-platform is enkel van toepassing op geschillen voortvloeiend uit e-commerce tussen consumenten en ondernemingen.
Conditions d'accès La plate-forme européenne prend uniquement en charge les litiges découlant de l'e-commerce entre consommateurs et entreprises.

Om de consumenten te informeren, zullen onlinehandelaren tevens een elektronische link naar het ODR-platform op hun websites plaatsen.
Les professionnels en ligne fourniront aussi un lien électronique vers la plate-forme de RLL sur leurs sites afin d'informer les consommateurs.

Alle ADR-entiteiten dienen met het ODR-platform te zijn verbonden en er gebruik van te maken wanneer het begin 2015 operationeel wordt.
Tous les organes de REL doivent être reliés à la plateforme de RLL, à laquelle ils ont recours dès sa mise en service début 2015.

Vanaf 15 februari 2016 is het voor consumenten in de EU ook mogelijk om klachten aan te melden via het ODR-platform van de Europese Commissie.
À compter du 15 février 2016, les consommateurs de l'UE pourront également enregistrer leurs plaintes via la plate-forme ODR de la Commission européenne.

Het ODR-platform fungeert als centraal punt voor buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit online koopovereenkomsten.
La plateforme RLL fait office de point d'accueil pour le règlement extrajudiciaire de litiges concernant des obligations contractuelles découlant de contrats d'achat en ligne.

Het ECC België is ook het ODR-contactpunt voor België, en kan bijgevolg ondersteuning bieden bij de beslechting van geschillen via het ODR-platform.
Le CEC Belgique est également le point de contact ODR pour la Belgique et peut donc offrir son aide pour le règlement des litiges via la plate-forme ODR.

De ADR-entiteiten waarnaar via het ODR-platform een klacht is doorgeleid, dienen derhalve hun eigen procedurevoorschriften, met inbegrip van de kostenregeling, toe te passen.
Les organes de REL destinataires d'une réclamation via la plateforme de RLL devraient donc appliquer leurs propres règles de procédure, y compris en matière de coût.

Onlinebeslechting van consumentengeschillen De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor de onlinebeslechting van consumentengeschillen(het"ODR-platform").
Règlement en ligne des litiges de consommation La Commission européenne a établi un site internet pour le règlement extrajudiciaire des litiges(la "plateforme de RLL").

Voor de indiening van een klacht bij het ODR-platform vult de indiener van de klacht het elektronisch klachtenformulier in dat beschikbaar is op de website van het platform.
Afin d'introduire une réclamation sur la plateforme de RLL, le réclamant remplit un formulaire de réclamation électronique disponible sur le site web de la plateforme..

In de lidstaten opgezette ADR-regelingen die in overeenstemming met de Richtlijn ADR consumenten bij de Commissie zijn aangemeld, worden elektronisch geregistreerd bij het ODR-platform.
Les organes de REL mis en place dans les États membres et notifiés à la Commission conformément à la directive relative au RELC seront enregistrés par voie électronique sur la plateforme de RLL.

Het ODR-platform is bedoeld voor het buiten de rechtbank oplossen van geschillen over online aankopen van goederen en diensten tussen consumenten en handelaren die zich bevinden in de Europese Unie.
La plateforme ODR vise à faciliter les résolutions de problèmes extrajudiciaires en lien avec des achats en ligne de biens et de services, entre les consommateurs et les commerçants basés dans l'Union européenne.

Voorts zal het netwerk van Europese consumentencentra( ECC-net)24 ook worden gebruikt als communicatiekanaal voor de consumenten, dat hen zal ondersteunen bij het inwinnen van informatie over het functioneren van het ODR-platform.
Par ailleurs, le réseau des centres européens des consommateurs(réseau CEC)24 servira aussi de relais pour les consommateurs et les aidera à obtenir des informations sur le fonctionnement de la plateforme.

Het ODR-platform is bedoeld voor het buiten de rechtbank om oplossen van geschillen over online aankopen van goederen en diensten tussen consumenten en handelaren die zich bevinden in de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
La plateforme ODR vise à faciliter les résolutions de problèmes extrajudiciaires en lien avec des achats en ligne de biens et de services entre les consommateurs et les commerçants basés dans l'Union européenne, en Norvège, en Islande ou au Lichtenstein.

Als een consument een geschil voortvloeiend uit e-commerce heeft met een onderneming gesitueerd in de Europese Unie, dan kan hij trachten het geschil buiten de rechtbank om te regelen met de betrokken onderneming via het ODR-platform.
Si un consommateur a un litige découlant du commerce électronique avec une entreprise située dans l'Union européenne, il peut tenter de régler le litige en dehors du tribunal avec l'entreprise concernée via la plateforme de RLL.

ODR-platform moet gebruiker vertrouwen geven Vorig jaar werd er ook in alle lidstaten gestart met het oprichten van bemiddelings- en arbitrage-instellingen bij consumentengeschillen, zoals bepaald in regelgeving 524/2013.
La plateforme RLL a pour but de renforcer la confiance du consommateur L'année passée, dans tous les États membres, on a également commencé à mettre en place des institutions de médiation et d'arbitrage dans le cadre de litiges impliquant des consommateurs, tel que défini dans le règlement 524/2013.

Online Dispute Resolution Ingeval het geschil voortvloeit uit de e-commerce Indien een geschil handelt over een goed of dienst die online gekocht werd, mag de consument zijn aanvraag indienen op het ODR-platform van de Europese Commissie.
Règlement en ligne des litiges Lorsque le litige découle du commerce électronique Si le litige concerne un bien ou un service qui a été acheté en ligne, le consommateur peut introduire sa demande sur la plate-forme ODR de la Commission européenne.

Om uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend ten aanzien van het functioneren van het ODR-platform, de modaliteiten voor de indiening van een klacht en samenwerking binnen het netwerk van ODR-facilitators.
Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution en ce qui concerne le fonctionnement de la plateforme de RLL, les modalités de transmission des réclamations et de collaboration au sein du réseau des facilitateurs pour le RLL..

Als u in de Europese Unie woont en de oplossing hebt gekocht van een bedrijf uit de leveranciersgroep dat is gevestigd binnen de Europese Unie, kunt u uw geschil indienen via een internetplatform voor online geschiloplossing dat is opgericht door de Europese Commissie(het"ODR-platform").
Si vous résidez dans l'Union européenne et avez acheté la Solution auprès d'une entreprise du Groupe fournisseur basée dans l'Union européenne, vous pouvez demander à régler votre Litige via une plateforme Internet en vue d'une résolution des litiges en ligne établie par la Commission européenne(la« plateforme ODR»).

Zij krijgen tot taak algemene informatie over de rechten en verhaalmogelijkheden van consumenten in verband met onlineaankopen te verschaffen, te helpen bij de indiening van klachten en de communicatie tussen de partijen en de bevoegde ADR-entiteit via het ODR-platform te vergemakkelijken.
Leur mission sera de fournir des informations générales sur les droits des consommateurs et les voies de recours applicables en cas d'achat en ligne, d'aider au dépôt de réclamations et de faciliter la communication entre les parties et l'organe de REL compétent, par l'intermédiaire de la plate-forme.