Voorbeelden van het gebruik van Odo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft Graaf Odo.
Daar zal Odo blij mee zijn.
Cela fera plaisir à Odo.Je bedoelt graaf Odo?
Vous voulez dire, le Comte Eudes?Graaf Odo, ze komen eraan.
Comte Eudes.- Ils arrivent.Weet je al iets van O'Brien en Odo?
Des nouvelles d'O'Brien ou d'Odo?
Mensen vertalen ook
Odo werd op de vlucht gedood.
Zij hadden de volgende kinderen: Odo ca.
Ils ont eu des enfants: L'hon.Odo, de Tempel is beveiligd.
Worf à Odo. Le Temple est sécurisé.O'Brien en Odo antwoorden niet.
Toujours aucune réponse d'O'Brien, ni d'Odo.Laat me er even over nadenken, graaf Odo.
Laissez-moi y réfléchir, comte Eudes.Lk wil Odo even alleen spreken.
Je souhaite parler à Odo en privé.Er wacht je een zware taak, graaf Odo.
Vous portez un lourd fardeau, comte Eudes.Odo kan overal zijn… of alles.
Ook niet met Dax, Odo, captain Sisko, Worf.
Ça inclut Dax, Odo, le capitaine Sisko, Worf.Is Odo uw voornaam of uw achternaam?
Est-ce que… Odo est votre nom ou votre prénom?Wanneer heb je Odo nog gesproken?
Depuis quand n'avons-nouspas eu de communication avec Odo?Graaf Odo denkt dat het beter is dat ik vertrek.
Le comte Eudes pense que je devrais partir.Nu zal Ah-Kel ons verlossen van Croden én Odo.
Ah-Kel va nous débarrasser de Croden et d'Odo.Mooi. lk zal Odo zeggen dat hij gerust kan zijn.
Bien. Je vais dire à Odo de se reposer.Dat geldt ook voor hoofd Beveiliging Odo en Li Nalas.
Ainsi que le chef de la sécurité Odo.- Et Li Nalas.Praat graaf Odo vrijuit over zijn ambities?
Le Comte Eudes parle-t-il ouvertement de ses ambitions?Zeg Odo dat Beveiliging dubbele diensten moeten draaien.
Dites à Odo que nous devons doubler les équipes de sécurité.De ambassadrice en Odo zitten nog vast in de lift.
Odo et l'ambassadeur Troi sont toujours coincés dans l'ascenseur sept.Odo, bewaak de gevangene. Ik bespreek dit met onze gast.
Odo, surveillez le prisonnier pendant que je parle à mon hôte.Maar voor de andere Odo, op het schip, verandert het alles.
Mais pour l'autre Odo, là-haut, sur le vaisseau, ça change tout.Odo begon zijn klerikale carrière als abt van de benedictijnerabdij van Simorre.
Erlung commence sa carrière ecclésiastique comme chanoine du stift de Bamberg.En over 25 minuten stapt Odo hier binnen met 'n aanhoudingsbevel.
Et dans 25 minutes, Odo entrera ici avec un mandat d'arrêt.Graaf Odo is geëxecuteerd volgens mijn bevel, voor ontrouw en hoogverraad.
Le Compte Odo a été exécuté sous mes ordres, pour déloyauté et haute trahison.Maar voor Odo is de reis nog maar net begonnen.
Mais pour le constable Odo, c'est un autre voyage qui commence.Weet je Odo, ik vraag me af hoeveel Darhe'els er rondlopen.
Vous savez, Odo, je me demande combien d'autres Darhe'el sont encore dehors.
