Wat Betekent OJEDA in het Frans - Frans Vertaling

• ojeda

Voorbeelden van het gebruik van Ojeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoofdplaats is Ciudad Ojeda.
Son chef-lieu est Ciudad Ojeda.

We wachten nog op Ricardo Ojeda Lara's tegenstander voor de komende wedstrijd.
En attente du prochain adversaire de Ricardo Ojeda Lara.

La Tortuga is in 1499 ontdekt door Alonso de Ojeda.
L'île a été découverte en 1499 par Alonso de Ojeda.

Toch wist De Ojeda nog een keer terug te keren naar Hispaniola.
Les hommes d'Alonso de Ojeda voulaient pour cette raison revenir à Hispaniola.

Er zijn geen recente evenementen voor Ojeda Lara R.
Il n'y pas d'évènements récent pour l'équipe Ojeda Lara R.

Ojeda Correa, Guillermo Alfonso, geboren te Bogota( Colombia) op 6 januari 1982.
Ojeda Correa, Guillermo Alfonso, né à Bogota(Colombie) le 6 janvier 1982.

Hier staan ook de nog te spelen wedstrijden van Ricardo Ojeda Lara.
Il y a aussi tous les matchs à venir de Ricardo Ojeda Lara.

Alonso de Ojeda bedroog hem door hem te laten geloven dat hij ketenen van edelmetaal wilde aanbieden.
Alonso de Ojeda le trompa en lui faisant croire qu'il allait lui offrir des manilles d'or.

Het werd in feite ontdekt door zijn metgezel Alonso de Ojeda in 1499, maar werd uiteindelijk toch naar Columbus genoemd.
En fait, il a été découvert par son compagnon Alonso de Ojeda en 1499, mais a finalement été nommé après Columbus de toute façon.

Ricardo Ojeda Lara is geboren op 26 Jan 1993(25) in El Puerto de Santa Marfa; verblijft momenteel in Valencia, Spain.
Ricardo Ojeda Lara est né le 26 Jan 1993 à(25) au(en) El Puerto de Santa Marfa; résidant actuellement au(en) Valencia, Spain.

In 1499-1500 ondernam Vespucci een reis die wel met zekerheid heeft plaatsgevonden, samen met Alonso de Ojeda en Juan de la Cosa.
Vers 1499-1500, Vespucci rejoint une expédition au service de l'Espagne, avec Alonso de Ojeda(ou Hojeda) comme commandant de flotte.

Het tabblad uitslagen van Ricardo Ojeda Lara laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Ricardo Ojeda Lara montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Mijnheer de Voorzitter, zowel commissaris Patten als de afgevaardigden zijn goed op de hoogte van de situatie in Peru. Mijn voorganger, de heer Ojeda Sanz, heeft de situatie goed weergegeven.
Monsieur le Président, tant le commissaire, M. Patten, que les membres de cette Assemblée connaissent bien la situation du Pérou et le député qui est intervenu avant moi, M. Ojeda, a bien résumé la situation.

Ricardo Ojeda Lara vorige wedstrijd was tegen Gleb Sakharov in Ismaning, Germany de match eindigde met als resultaat 2- 0(Gleb Sakharov heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Ricardo Ojeda Lara était contre Gleb Sakharov dans le Ismaning, Germany, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Gleb Sakharov a gagné le match).

Deze productie, die reeds ontving hij deze prijs in de edities van 2013 en 2011, Het wordt geproduceerd door Cristóbal Moreno en zijn vrouw Benedicta Ojeda, een van de weinige resterende nomadische herders den Archipel.
Cette production, qui a déjà reçu ce prix il dans les éditions 2013 et 2011, Il est produit par Cristóbal Moreno et sa femme Benedicta Ojeda, l'un des rares bergers nomades dans l'archipel.

Ricardo Ojeda Lara prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Ricardo Ojeda Lara sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

Vanaf de Sevilliaanse kades bijna alle ontdekkingsreizen van de eerste helft van de 16e eeuw, met name die van Diego de Lepe, Alonso de Ojeda, Diego van Nicuesa en Pedrarias Dávila.
Des quais sévillans partirent quasiment toutes les expéditions d'exploration de la première moitié du XVIe siècle, notamment celles de Diego de Lepe, Alonso de Ojeda, Diego de Nicuesa et Pedrarias Dávila.

DE Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, allereerst wil ik u, mijnheer Ojeda Sanz, hartelijk danken voor uw verslag over de verlenging van het visserijprotocol met Guinee tot 31 december 2003.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par vous remercier sincèrement, Monsieur Ojeda Sanz, pour votre rapport sur la prorogation jusqu'au 31 décembre 2003 du protocole sur la pêche avec la Guinée.

Mijnheer de Voorzitter, eigenlijk vallen de vragen die op de interne markt betrekking hebben eerder onder de bevoegdheid van commissaris Bolkestein, maar ik neem in elk geval nota van hetgeen hier door uzelf en de heer Bautista Ojeda is gezegd.
Monsieur le Président, tout ce qui concerne le marché intérieur dépend plus directement de mon collègue, M. Bolkestein, mais je prends bonne note de ce vous m'avez dit, tant vous que M. Bautista Ojeda, et nous tenterons d'étudier la question.

De eerste Europeaan die naar men zegt het Colombiaanse land heeft betreden was Alonso de Ojeda, die in 1499 van boord ging op de plaats die momenteel bekend staat als Cabo de la Vela, in de meest noordelijk gelegen schiereiland van het continent.
Le premier Européen qui aurait mis les pieds sur la terre colombienne était Alonso de Ojeda, qui a débarqué en 1499 à l'endroit actuellement connu sous le nom de Cabo de la Vela, péninsule la plus septentrionale du continent.

De bergen Inagua, Ojeda en Pajonales behoren tot de best geconserveerde dennenbossen van Gran Canaria. Dit, samen met het feit dat hier zich de oorsprong van belangrijke ravijnen(Mulato, Mogán etc.) bevindt, zorgt ervoor dat het een belangrijke rol speelt in de ondergrondse wateraanwending en de bodemconservering.
Les montagnes d? Inagua, Ojeda et Pajonales conforment l? un de bois de pins les meilleurs conservés à Gran Canaria. Si à ceci on ajoute le fait qu? il rassemble la source de quelques ravins importants(Mulato, Mogán, etc.), cette réserve joue un rôle fondamental dans la recharge de l? aquifère du sous-sol et aussi dans la conservation du sol.

Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten onderschrijft de conclusies van de rapporteur, de heer Ojeda, en van de Commissie visserij. Daarom zal zij voor de verlenging van de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee stemmen.
Monsieur le Président, le groupe du parti socialiste européen est d'accord avec les conclusions du rapporteur, M. Ojeda, et de la commission de la pêche et votera donc en faveur de la prorogation de l'accord de pêche entre l'Union européenne et la République de Guinée.

Het verslag( A5-0183/2003) van de heer Bautista Ojeda, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt( COM(2003) 23- C5-0043/2003-2003/0009( CNS));
A5-0183/2003, de M. Bautista Ojeda, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché du riz(COM(2003) 23- C5-0043/2003- 2003/0009(CNS));

Ik wil u wel gelooven, waarde Paganel!" antwoordde Glenarvan;"maar gij zult mij toch zeker mijn verwondering niet ten kwade duiden, evenmin als mijn verlangen om te weten, welke zeevaarders dan wel de waarheid aangaande de ontdekkingen van Columbus aan den dag hebben gebragt.""Zijne opvolgers: Ojeda, die hem reeds op zijne reizen vergezeld had, zoowel als Vincentius Pinzon, Vespucius, Mendoza, Bastidas, Cabral, Solis, Balboa.
Je veux vous croire, mon cher Paganel, répondit Glenarvan; cependant vous me permettrez d'être surpris, et de vous demander quels sont les navigateurs qui ont reconnu la vérité sur les découvertes de Colomb?-- Ses successeurs, Ojeda, qui l'avait déjà accompagné dans ses voyages, ainsi que Vincent Pinzon, Vespuce, Mendoza, Bastidas, Cabral, Solis, Balboa.

Van het Ministerie van Viering van de stad van Telde dank de ingenieur Fernando Ojeda, De samenwerking met de bijdrage van historische gegevens en informatie die nodig, als een expert op het gebied van de geschiedenis van de tomaat in de Canarische Eilanden.
Du ministère de la célébration de la ville de Telde remercier l'ingénieur Fernando Ojeda, la coopération avec la contribution des données historiques et des informations nécessaires, comme un expert sur l'histoire de la tomate dans les îles Canaries.

Mevrouw de commissaris, mijn vriend en collega Carlos Bautista Ojeda heeft er al kort naar verwezen, maar ik zou hier nader willen ingaan op een van de punten die hij heeft aangestipt. Zoals u weet, hebben gebruikers van tweewielige voertuigen in Spanje de grootste moeite om maatschappijen te vinden die bereid zijn bromfietsen, motorfietsen en dergelijke te verzekeren.
Madame la Commissaire, mon ami et collègue Carlos Bautista Ojeda en a brièvement parlé mais je souhaiterais approfondir l'une des questions qu'il a soulevées: comme vous le savez, en Espagne, les conducteurs de véhicules à deux roues rencontrent de réels problèmes pour trouver des compagnies qui acceptent d'assurer les cyclomoteurs, les motos, etc. Leur unique possibilité- dans certains cas- est de recourir au consortium de compensation d'assurances.

Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, allereerst wil ik u, mijnheer Bautista Ojeda, danken voor uw verslag en ik wil u allen danken voor de tijd die u in de uitwerking van de zestien amendementen gestoken hebt en voor de moeite die u daarvoor gedaan hebt.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me permettrai tout d'abord de vous remercier, Monsieur Bautista Ojeda, pour votre rapport, et de vous remercier tous pour le temps et le travail que vous avez consacrés à l'élaboration des 16 amendements.

Mijnheer de commissaris, geachte collega's, ik wil de rapporteurs, de heer Ojeda en mevrouw Miguélez, gelukwensen met hun respectieve verslagen. Mijns inziens heeft onze Commissie visserij zich in beide verslagen uitstekend van haar taken gekweten.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord féliciter nos rapporteurs, M. Ojeda et Mme Miguélez, car tous deux nous présentent des accords de pêche et notre commission de la pêche a parfaitement rempli ses devoirs dans le cadre de ces rapports.

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Ricardo Ojeda Lara, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Ricardo Ojeda Lara, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.

DE Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, de verslagen van de afgevaardigden Bautista Ojeda, Cunha, Jeggle, Olsson, Rodríguez Ramos en Souchet almede de voorstellen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling vormen mijns inziens een indrukwekkende getuigenis van de inzet waarmee het Parlement zich aan de dringende uitdagingen van de landbouw en de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wijdt.
DE Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, les rapports de M. Bautista Ojeda, M. Cunha, Mme Jeggle, M. Olsson, M. Rodriguez Ramos et M. Souchet ainsi que les propositions de la commission de l'agriculture et du développement rural témoignent, à mon avis, de manière impressionnante de la détermination avec laquelle le Parlement européen aborde les défis pressants qui se posent à l'agriculture européenne et à l'avenir de la politique agricole commune.

Hoe "ojeda" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast nog Richard Ojeda die zijn kandidatuur alweer ingetrokken heeft.

MUZIEK Replicas Muziek gecomponeerd door Jose Ojeda en Mark Kilian.

Vanuit Ojeda slechts 10 minuten lopen naar het drukke Potes.

Dueñas M, Ojeda B, Salazar A, Mico JA, Failde I.

Ojeda Cultural Association Video: Runen und ihre Bedeutungen (Augustus 2020).

Diego Fernando Maradona Ojeda is de naam van zijn zoontje.

Blanca Ojeda handelt in aardappelen die ze inkoopt bij boeren.

In 1499 ontdekte de Spanjaard Alonso de Ojeda de Guyana's.

Onze winkel in Ciudad Ojeda is een officiële Rolex Retailer.

Curaçao is in 1499 door de Spanjaard Alonso de Ojeda aangedaan/ingenomen.

Hoe "ojeda" te gebruiken in een Frans zin

Manuel Lacasa et son biographe, Victor Ojeda (à droite). © PHOTOS H.

Les premières machines de Fabricio Ojeda ont été financées par de telles aides.

Il participe à l'expédition de Ojeda dans le golfe de Uruba (1509).

La première étape du développement du Nucleo Fabricio Ojeda compte trois coopératives.

C’est l’espagnol Alonso de Ojeda qui découvrit en 1499 la Colombie.

Paco Ojeda sait qu’il va courir un marathon d’enfer.

Discuter avec ojeda et me vérifier de personnes la liste de la.

Avoir Ojeda à mes côtés fut un privilège.

Ojeda et unique qui cherchent à 25min en dehors les femmes!

ojeda a écrit: Peuget, je l'ai connu à Strasbourg.