Voorbeelden van het gebruik van Olly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zagen zij Olly?
Olly is geen onbekende.
Olly n'est pas un inconnu.Hoe gaat het, Olly?
Comment vas-tu Olly?Tante Olly wordt steeds zenuwachtiger.
Tante Olly s'agite de plus en plus.Wat teken je, Olly?
Tu dessines quoi, Olly?
Olly heeft eerst een paar vragen.
Olly a juste quelques questions d'abord.Kinderen zoals Olly.
Des enfants comme Olly.Alleen dat Olly schreeuwde dat ik naar binnen moest.
Sauf d'Olly qui me crie de rentrer.Nieuws over Olly?
Vous avez des nouvelles d'Olly?Die sjaal droeg Olly toen hij vermist werd.
C'est l'écharpe que portait Olly quand il a disparu.Wat is het nummer, Olly?
C'est quel numéro, Olly?We weten waar Olly werd vastgehouden, dat is toch iets!
On sait où Olly était retenu, c'est important!Ik moet proberen… Voor Olly.
Je dois tenter le coup… pour Olly.Ik doe dit niet vanwege Olly. Of misschien ook wel.
Ce n'est pas seulement à cause d'Olly, ou peut-être que si.Over een uur slaapt tante Olly.
Dans une heure, tante Olly dormira.Maar ik dacht dat hij Olly vermoord had.
Mais je croyais qu'il avait tué Olly.Er komt een ander meisje, en jij wordt haar Olly.
Il y aura une autre fille, tu seras son Olly.Waar was je de avond dat Olly vermist werd?
Où étiez-vous le soir où Olly a disparu?Olly, kom uit bed, en zet die vrouw uit mijn huis!
Putain d'avocats. Olly, lève-toi et débarrasse-moi de cette femme!Deze lag bij het zwembad waar Olly werd meegenomen.
On l'a trouvé près de la piscine où Olly a été enlevé.Als Olly nog leefde, waarom bracht Georges hem dan niet naar het ziekenhuis?
Si Olly était vivant, pourquoi Georges ne l'a-t-il pas conduit à l'hôpital?Ik probeer niet gelijk te antwoorden als Olly een sms stuurt.
J'essaie de ne pas répondre tout de suite quand Olly m'écrit.Toen we ontdekten dat Olly stierf, voelde ik me eigenlijk opgelucht.
Quand on a appris la mort d'Olly, j'ai été soulagée.Het sportveld is vlakbij het zwembad, en hij werd snel meegenomen,net als Olly.
Le terrain n'est qu'à 3 km de la piscine et l'enlèvement a été rapide,comme pour Olly.Als iemand had gezegd, toen Olly geboren werd, je gaat hem verliezen, hij wordt je ontnomen.
Quand Olly est né, si quelqu'un m'avait dit que j'allais le perdre, qu'on allait me le prendre.Dus ging ik naar de Stakes Plains in Texas opbizonjacht met Vernon Shaftoe en Olly, een indiaan.
Je suis parti dans les Staked Plains du Texas, chasser lebuffle avec Vernon Shaftoe et un Tête-Plate nommé Olly.Het werd opgericht op7 januari 1973 door Olly Croft, OBE in de voorkamer van zijn huis in Muswell Hill.
Elle a été fondée le7 Janvier 1973 par Olly Croft, OBE dans la première pièce de sa maison à Muswell Hill.Volgens Olly Stevens, Head of Marketing bij IG Markets, zal dit klassement voor wielerfans een nieuwe manier zijn om te begrijpen wie de beste renner in de wereld is.
Selon Olly Stevens, Head of Marketing chez IG Markets, ce classement donnera aux fans du vélo une nouvelle façon de comprendre qui est le meilleur cycliste du monde.Toen zijn peloton in een hinderlaag door de Viet Cong, Olly wordt de enige overlevende en begint aan de lange reis terug naar een veilig gebied.
Lorsque son peloton est pris en embuscade par le Viet Cong, Olly devient le seul survivant et se lance dans le dos long voyage de retour vers une région sûre.CBS Playhouse: The Final War of Olly Winter online kijken- Stel in de Vietnamese jungle in 1963, de zwarte sergeant Olly Winter is een soldaat en verzonden naar Vietnam om een oorlog tegen het communistische verleden te bestrijden.
CBS Playhouse: The Final War of Olly Winter, film complet- Situé dans la jungle vietnamienne en 1963, le sergent noir Olly hiver est un soldat et envoyé au Vietnam pour mener une guerre contre le passé communiste.
